alexa
置頂
第076期遠見雜誌

1992 年 10 月號 第 076 期

第076期遠見雜誌

第076期遠見雜誌

物價指數不高,物價高,是探討台灣經驗時常被忽視的一章。美國商務部調查全球食品價格,台北人的「吃」是全世界第四貴的。瑞士聯合銀行調查四十八個城市物價,台北市物價水準高居全球第九位,直追東京、馬德里和北歐

封面故事
引爆社會的火種-房價與物價

引爆社會的火種-房價與物價

1992-09-15
文 / 何亞威

物價指數不高,物價高,是探討台灣經驗時常被忽視的一章。美國商務部調查全球食品價格,台北人的「吃」是全世界第四貴的。瑞士聯合銀行調查四十八個城市物價,台北市物價水準高居全球第九位,直追東京、馬德里和北歐、瑞士等大都市。菜價最常被指為物價上漲的元凶,改善卻步調遲緩。研究顯示,果菜承銷商和零售商的報酬率高

封面故事
房價攀升,公平淪陷

房價攀升,公平淪陷

1992-09-15
文 / 何亞威

沈沈的物價,本來就是台灣生活的一部分,但是今年物價包袱彷彿是水浸透了,比過去幾年重得多。 人人「鬱卒」台灣物價就像一幅分歧的圖象--物價指數不高,物價高;物價指數漲得不高,房價漲幅高(六年內漲了四倍);所得成長雖仍高過物價上漲率,但是受薪階級普遍感覺加薪跟不上物價,談起物價,人人「鬱卒」。往前看,

封面故事
沒有房子,沒有將來?

沒有房子,沒有將來?

1992-09-15
文 / 何亞威

「沒有房子,就沒有將來?」這不是危言聳聽,台大城鄉所博士候選人曾旭正的研究發現,比國七十八年起房價高漲,已經把台灣社會畫分成有屋者和無殼族兩個階層。和過去不同的是,過去只有早買房屋和晚買房屋的差別;只要夠努力,省吃儉用,總有一天會成為有殼者。現在則因為房價漲幅遠超過所得成長的速度,晚進市場者幾乎已經

封面故事
吃的夢魘

吃的夢魘

1992-09-15
文 / 許彩雪

台灣食物的價格問題,不止是消費者、中間商和農民所得的拉鋸戰,連國外也注意到它的不尋常。美國商務部外國農業處今年五月對全球食品價格的一項調查,台北再度蟬連全世界第四昂貴的首都;每周十五項食品的綜合價格高達九七.0五美元,占國人每周平均收人的五八%;前三名是東京、斯德哥爾摩和漢城。 一條苦瓜一百元這項

封面故事
綠色直銷,穩定菜市

綠色直銷,穩定菜市

1992-09-15
文 / 許彩雪

颱風來時,你可以開始期望在一些超市買到價格比較合理的農產品。宜蘭一位種植文旦的農民簡溪泉,為了要不要跟超市做生意而頗傷腦筋。超市答應給他好一點的價錢,但是品質控制卻比較嚴格,而且中盤商是老關係了;割捨雖難,簡溪泉最後還是決定,成為台北惠康超市長期供應商。 傳統運銷的挑戰一些農會生產班、合作社負責人

封面故事
消費者,你的名字是弱者

消費者,你的名字是弱者

1992-09-15
文 / 何亞威

消費者是你、是我、是他,儘管日日都在消費,但是他們似乎是一群沒有聲音的人。遠見雜誌做的消費者調查發現,消費者認為物價上漲的主要原因依序是:商人哄抬物價、產銷管道層層剝削、房價太高、社會風氣鼓勵浪費和政府帶頭漲價。這點和六月初,中央銀行等五大部會向立法院說明的物價漲因十分接近。不過,雖然消費者公認商人

封面故事
執法的勇氣,要壓倒犯罪的勇氣-專訪法務部次長翟宗泉

執法的勇氣,要壓倒犯罪的勇氣-專訪法務部次長翟宗泉

1992-09-15

問:法律如何界定「關說」?目前法律對關說的界定夠不夠嚴謹?答:關說和另外兩個名詞很容易混淆,一是「遊說」,另一是「公關」。民主社會每個人都是主人,難免要表達自己的意見,請願是一個很重要的表達方法。可是請願的人這麼多,怎麼接納呢?他可能要請專家代他請願,這叫遊說,是一種請願的延長,希望政府決定政策的時

封面故事
百萬人無眠的夜

百萬人無眠的夜

1992-09-15
文 / 余宜芳

在文豪莎士比亞筆下,一夜酣眠不但是「大地之母的溫柔臂彎」,更是「人生最重要的滋養」。每當夜幕低垂,絕大多數生物隨著晝醒夜眠的自然律動進入夢鄉,然而,文明社會裡,卻有許多人苦於無法隨自然律動作息。失眠,已經是現代人常見的困擾。 生不如死啊!台大精神科醫師鄭泰安一項研究結果指出,十五歲以上的人患有失眠

封面故事
濫吃藥比失眠更可怕

濫吃藥比失眠更可怕

1992-09-15
文 / 余宜芳

某醫院的失眠特別門診。一位六十幾歲的老先生還沒等醫生開完處方,便立刻要求更正:「醫師,你開的「菲林」(Valium)對我沒有效啦!「阿蒂芒」(Ativan)吃了比較會愛睏。」在老先生的口裡,難發音的拉丁藥名像當歸、枸杞一樣平常。在公保門診中心,一位三十歲左右男性搖搖晃晃地走進診療室,口齒不清地抱怨失

封面故事
出版業踢到鐵版

出版業踢到鐵版

1992-09-15
文 / 許耀雲

新版著作權法實施之後,在版權頁上加載原作著作權人(出版公司或作者)的授權證明,已是今後出版美、英、港等國圖書的必要動作;在增列區區數行授權文字的背後,整個譯書出版界面臨空前的體質大轉換。在新的遊戲規則下,首當其衝的是無數己出版都未獲授權的翻譯書籍;出版商得去蕪存菁,在兩年緩衝期內,把仍具賣點的書合

封面故事
報業提高自製率

報業提高自製率

1992-09-15
文 / 許耀雲

六月十二日新著作權法開始生效,前一日各大報中以報導國外訊息為主的版面,臨時採取若干應變措施;民生報立刻將可能侵權的稿子從已預先做好的版面中抽掉;聯合報萬象版則換上大陸報導;中國時報寰宇版一向註明取材的作法則不見了。 簽約成了當務之急其後,各報紛紛在編輯政策上作了調整;時報寰宇版開始推出整版專題方式

特別企畫
霧峰上的夕陽-省議會

霧峰上的夕陽-省議會

1992-09-15
文 / 林志恆

選舉年,二屆立委參選爆炸。地方派系掌門人、各大財團領導人、甚至曾經呼風喚雨的政壇老將,紛紛披掛上陣。立委選舉,決定政治勢力的畫分,決定利益的分配,更決定了政治人物的政治生命能否延續。在他們眼裡,立法院是將個人推向政冶高峰的重要舞台。相對於立法院的熱鬧滾滾,另一全台灣最高民意機構--台灣省議會,卻面臨

特別企畫
兩岸關係,你輸我贏?

兩岸關係,你輸我贏?

1992-09-15
文 / 李傳楷

中韓斷交,國人一片憤慨氛圍中,冷卻大陸熱、檢討大陸政策的呼聲紛起,兩岸關係再度陷入你贏我就輸的零和輪迴。九月中旬,陸委會召開大陸工作會議,幾個問題應該釐清:究竟我國在爭取國際空間時,應如何看待中共?我國的對外關係與兩岸關係如何才能產生良性互動?台商赴大陸投資又對兩岸關係的發展有何影響?本系列文章中,

特別企畫
一個中國才能維持和平

一個中國才能維持和平

1992-09-15
文 / 丘宏達

每當我國在外交上受到挫折時,就有人提出雙重承認與分裂國家模式;認為可以打開外交上的局面,因此這個問題必須作一個客觀的分析。除此之外,還需要研究這個模式對台海兩岸關係及國家統一問題有何影響?主張雙重承認與分裂國家模式的人,多以德國與韓國為例,認為德國先分為德意志聯邦共和國(西德)與德意志民主共和國(東

特別企畫
大陸政策以攻為守,外交政策以守為攻

大陸政策以攻為守,外交政策以守為攻

1992-09-15
文 / 趙春山

南韓與中共建交本是大家早已預期的結果,但在面對這個殘酷的現實時,國人仍免不了生出失望和憤慨的複雜心情。從大眾傳播媒體所透露的各方反應當中,我們發現有一些說法是頗值得玩味的,其中包含了下列的「政冶神話」: 務實外交挫敗?一是、認為中韓外交關係的逆轉,代表我們務實外交的挫敗,必須重新修正這項對外政策;

特別企畫
兩岸交流,在謀大利

兩岸交流,在謀大利

1992-09-15
文 / 陳長文

今天出現中韓斷交的情況對我們來講,當然很失望,都不能因此讓兩岸交流遲緩下來。我們現在國統綱領有近程、中程、遠程,這三個階段,都經過主觀、客觀的評估;要交流遲緩,就表示原來設定的方向是錯誤的。兩岸民間交流的目的,是從進瞭解、降低敵意,直到你不杯葛我、我不杯葛你。 交流的著力點--人我們推動兩岸交流的

特別企畫
到大陸投資,增加台灣生存空間

到大陸投資,增加台灣生存空間

1992-09-15
文 / 趙耀東

我們談台灣的生存,目前最重要的考慮是:如何增加台灣未來經濟生存的空間。要經濟發展,一定要出去投資。大陸和我們同文同種,未來的經濟成長在一二~二0%之間,是一塊經濟大餅。我認為,到大陸投資是台灣求勝最方便的路。今天談自由民主,日本人有本事的話,可以分享這塊餅,韓國人也去,外國人也去,你說台灣人不准去,

特別企畫
大陸放下身段,台灣不搞分離

大陸放下身段,台灣不搞分離

1992-09-15
文 / 鄭竹園

我從南京、上海、汕頭、廣州,一路下來,印象最深刻是從汕頭到我的家鄉普寧縣。以前要花一天的時間。先坐汽船,再換手搖的櫓船,還要跑路;這次去一個半鐘頭,水泥鋪的高速公路,非常現代化。當然還有很多外面看不到的,第一,農民在高速公路兩旁曬穀;第二,公路旁農民建了很多兩層樓的房子,上面還有鋼筋水泥,我問:「房

特別企畫
台商成功,台灣才處主導地位

台商成功,台灣才處主導地位

1992-09-15
文 / 高清愿

目前台灣的經貿實力遠超過大陸,兩岸的經貿往來提供台商廣大的市場腹地、廉價的勞動力,帶給台灣廣大的商機。雖然台商到大陸投資,在外貿上勢必與台灣形成競爭,但說穿了都是由台灣企業自己競爭,整體而言是由台灣主導,利絕對大於弊。台商到大陸投資的理由不外:第一,利用大陸豐富資源、廉價勞工,以增強國際競爭力;第二

特別企畫
容忍異己更符合人性

容忍異己更符合人性

1992-09-15
文 / 尹明

在討論社會問題時,往往會有人主張:如果「每一個人」都能奉公守法,愛人如己,社會問題就自然消失無蹤矣!但是,希望社會組成分子都「很類似」是值得努力的目標嗎?大家都「很類似」到底有什麼含義呢?同質性高低的差異 要體會這個問題的內涵,可以先考慮幾個參考點。如果在一個有十萬人口的中型社區裡,住的都

特別企畫
不信賄選抓不到

不信賄選抓不到

1992-09-15
文 / 趙少康

今天,選舉變成一種買賣。有些縣市長候選人像開公司一樣,讓這個出三千萬,那個出四千萬,當選後再分給他工程。這個事實要讓選民知道。其實候選人給你的買票錢,是從你本來用以享受的利益出來的。基本上,我不認為選民是不可教育的,還是可以告訴他道理。台北之所以賄選少,是因為選民教育程度高,大專以上的人占三0%,小

編者的話
捍衛理想

捍衛理想

1992-09-15
文 / 王力行

「一個人、一個國家,在某個階段都有黑水,都要強渡黑水,」林懷民在電視上娓娓道出他再演「薪傳」,是要呈現先民強渡黑水的歷程。他心中的黑水,大概是指困境、艱難、不確定的未來……;強渡黑水,大概就是捍衛理想。捍衛理想,正是來訪的柴契爾夫人在她演講「柴契爾主義的基本原則」中,傳達的精神。

產業綜合
進軍歐洲,缺兵少將

進軍歐洲,缺兵少將

1992-09-15
文 / 賴文惠

三年前,全球小姐選美在台灣舉行,蘇聯與愛沙尼亞分別派出史上第一位小姐來台選美。大會在苦覓多日後,終於找到一位俄語組頗優秀的畢業生來照顧兩位佳麗。但那位學生卻幾乎無法與佳麗溝通,大會只得再尋一位俄裔混血女孩擔任翻譯。曾至法國考察業務的中小企業業者指出,目前在法國較少見到台商的蹤跡,因為語言不通,設立辦

全球焦點
從太空管理地球

從太空管理地球

1992-09-15
文 / 孫秀惠

一九五七年秋天,蘇聯南烏拉地區的核武工廠,曾發生大規模的爆炸,當時沒有人知道發生了什麼事,蘇聯當局對此一直保持緘默。但在一九八八年,「蘭賽大地衛星」揭露了真相--透過衛星照片發現,核污染區域長達一百零五公里,大約有三十個城鎮從地圖上消失。隔年,蘇聯政府終於正式公布這件慘案。今年一月,美國太空總署的一

全球焦點
商用衛星錢途亮晶晶

商用衛星錢途亮晶晶

1992-09-15
文 / 孫秀惠

一首我們都熟悉的兒歌唱道:一閃一閃亮晶晶,滿天都是小星星。在下個世紀的天空裡,最閃亮的星星,將是一群擁擠在距地表三百公里處軌道運行的商用衛星。目前環繞地球軌道的商用衛星約有一百多顆,而根據國際衛星組織的估計,在九0年代,每年平均會有二十顆商用衛星升空。單是英美兩國,到一九九五年之前預定發射的衛星就超

全球焦點
每月世界新聞地圖

每月世界新聞地圖

1992-09-15
文 / 孫秀惠

阿布卡濟亞--新國家七月份才脫離喬治亞共和國獨立的阿布卡濟亞共和國(Abkhazia。位於黑海旁),日前首都蘇庫米爆發了喬治亞人與阿布卡濟亞人的種族戰爭,並已於九月五日達成停火協定,但二周的內戰已造成數十人死亡。 索馬利亞--饑荒五百名巴基斯坦軍人近期內將進入索馬利亞,保護聯合國的救濟物質免於遭劫

兩岸新世紀
再塑佛佗世容-大陸藝壇名人韓美林的夢

再塑佛佗世容-大陸藝壇名人韓美林的夢

1992-09-15
文 / 阮次山

在近代中國藝術家群中,自稱「正當下蛋年齡」,今年五十六歲的韓美林,是位多才多藝的奇人。文革之初,因為以鄧拓的詩為題材作畫,坐了四年零七個月的牢,在牢裡吃盡苦頭,斷了六根骨頭,被挑了一根腳筋,隨後被下放到安徽勞動了十四年,一九七八年才和小說家閻奉英、秦登科、魯延周等人一起獲平反。 向藝術高峰挑戰歷經

遠見調查
讀者回響

讀者回響

1992-09-15
文 /

王建瑄會成為烈士?關於金權政治的氾濫,的確已成為國人的共同隱憂,有辦法的人知道如何以錢搞權,再以權搞錢,不旋踵即富可敵國。今天有許多財團金主深入中央權力核心,隨時可運用其影響力圖利自己,此所以「小鋼砲」王建瑄先生一再遭遇挫折之主因。表面上政府一再聲明「實行」三民主義,然而到底做了多少,不無疑問,否則

時事熱線
中年人的老年規畫

中年人的老年規畫

1992-09-15
文 / 孫秀惠

二年前,任職農委會的黃先生,跑遍台北公私立療養院,想為老年病日益嚴重的父親,找一個二十四小時有專人醫療照料的安養處,卻發現不是環境太糟,就是「看得上眼的,以我的薪水再加他的退休金,十年內就耗盡了。」那年,正逢他四十歲。從那時候起,他每個月定期為自己和太太存下一筆退休醫療基金,希望二、三十年後,唯一的

時事熱線
工作是為了退休

工作是為了退休

1992-09-15
文 / 孫秀惠

一個三十五歲的人,如果今天每個月基本開銷一萬五千元,等他六十五歲退休,若維持基本需求不變,到他八十歲離世前,還需要多少生活費用?最保守的答案是一千萬元。財務創造顧問公司負責人周榮輝指出,許多人不覺得需要趁早為老年打算,是因他們不曾仔細衡量。如果以每年五%的通貨膨脹率來看,今天一000元的消費需求,二

時事熱線
退休基金保障退休

退休基金保障退休

1992-09-15
文 / 孫秀惠

人口眾多的嬰兒潮世代還有二十年就要退休,這股壓力已在富裕國家打破老人依賴社會的舊觀念。去年,日本的本田汽車公司發表了出人意表的數字;每輛本田汽車的製造成本中,有八十七美元是員工的退休金。該公司公布這項數字的目的,在於反映日本社會的危機。 退休金拖垮公司公元二0一0年時,日本將成為全球頭髮最白的國家

人文生活
書的饗宴

書的饗宴

1992-09-15
文 /

如果不需要考試,就可以升學,還有沒有人會讀書?中國人是特別注重實用的民族,因此,朋友見面總是問,吃飽飯沒有?卻很少問:最近讀什麼書?文化既是如此,則近年風行台灣的三種暢銷書是命理、投資、感情,也就可以理解。讀書果然無趣嗎?日前,天下文化出版公司為推廣讀書而舉辦的演講會中,台大校長孫震、中央日報社長石

人文生活
我的書路歷程

我的書路歷程

1992-09-15
文 / 孫 震

我的題目是「讀書、教書、寫書樂」,其實苦也不少,可說有苦也有樂。不過我們經濟學中有所謂「顯示性偏好」,就是說,我們的選擇顯示了我們的愛好。既然從事教書工作三十年,以讀書、教書、寫書為業,自然表示這個行業,雖然有苦,終究是苦少樂多。一、讀書的苦與樂我小時常聽大人講故事,聽得津津有味。比較印象深刻的,有

人文生活
小草與巨人-讀書心感錄

小草與巨人-讀書心感錄

1992-09-15
文 / 石永貴

一、吃飯與讀書傳統的中國幅員廣大,交通不便,各省有各省的生活方式,也有各省的習慣,但有一個共同的習慣,彼此見面第一句話,總是問:吃過飯沒有?吃飽飯沒有?可見吃飯是中國人第一件大事。能吃飯,能吃好飯,實在不容易。當然,這也包括親切與人情味在內。在今天,台灣公寓與大廈的生活,就不容易有這樣的親切對話。這

人文生活
工業安全沒有妥協

工業安全沒有妥協

1992-09-15
文 / 李傳楷

西方有句諺語:「除了死亡和課稅,沒有什麼事是可以確定的。」對化學工業來說,這種不確定感尤其深刻。根據美國化工界的統計,在石油煉製和煤製品產業中,過去五年曾發生過重大災害(火災、爆炸、毒氣外洩)的工廠高達六四%,當各廠被問及未來五年是否會再度發生時,竟有八六%答有可能。台灣的情形只有更壞。今年四月,高

名家專欄
林榮三的金三角

林榮三的金三角

1992-09-15
文 / 林蔭庭

黃澄澄的金塊密集出現在電視黃金時段,招徠觀眾訂報;報紙頭版不斷提醒「一生只有這一次機會,聰明的你,先訂先贏。」訂報人說:「訂一份就當做簽一支(六合彩)。」自由時報「一擲千金」的驚人之舉,宣告台灣報業已進入「報紙可當彩券賣」的時代。自從民國七十六年,以刊登「大家樂」明牌暢銷一時,自由時報再度針對人的「

名家專欄
林榮三的富貴論

林榮三的富貴論

1992-09-15
文 / 林蔭庭

問:近年來房價高漲,許多人一屋難求,「無殼蝸牛」的組織就是一例,你對這種現象有何看法? 「無殼蝸牛」的意義答:我也是這幾年才瞭解「無殼蝸牛」這幾個字的意義。據我瞭解,他們大都不是台北土生土長的,都是從各縣市到台北來念書、工作。學校畢業不久,如果想在短時間內買到房子,在任何先進國家都不可能,除非父母

名家專欄
改良人生的科學家-孔憲鐸

改良人生的科學家-孔憲鐸

1992-09-15
文 / 余宜芳

他沒念過中小學,卻有博士學位;四十歲才找到第一份教職,五十五歲和已成為美國馬里蘭大學分校副校長;當事業爬到顛峰時,他毅然放棄高薪高職,選擇為海峽「三岸」奉獻第二春。孔憲鐸,他的名字被列入十部國際名人錄,是知名生物技術及植物遺傳工程學者,也是現任香港科技大學副校長。近年,孔憲鐸經常穿梭台灣與大陸,推動

名家專欄
中國的盛衰在教育-點燃希望工程

中國的盛衰在教育-點燃希望工程

1992-09-15
文 / 高希均

(一)現代化中的最大負數在上期「遠見撰文討論「經濟中國」時,我曾經寫過:在以經濟實力決定一國在世界舞台上的地位時,沒有「經濟」,就沒有「中國」。現在,我更要進一步說:沒有現代教育,就沒有現代經濟,也就更沒有現代中國。從長期來看,二十一世紀中國的盛衰就在教育。四十年來,海峽兩岸不同制度所產集的最顯著差

名家專欄
我們連做壞事都趕不上日本?

我們連做壞事都趕不上日本?

1992-09-15
文 / 張作錦

日本不僅製造鋼鐵、汽車、電子和玩具雄霸天下,連製造政治醜聞都舉世聞名。只說幾件受賄的大案子好了:一九七六年洛克希德事件,使首相田中角榮下台且受法律審判;一九八八年瑞克魯特事件,使首相竹下登、副首相兼大藏大臣宮澤喜一、法務大臣長谷川峻和經濟企畫廳長官原田憲先後去職;這一回佐川急便事件,日本政壇大老、自