三歲的布雷恩．黃是住在紐約的華裔孩子，和大部份的三歲孩子一樣，他還不識字，不會數媽媽皮包裏的錢，也說不出晚餐的湯裏放了什麼東西；但他聽了別人用中國話說的故事，卻會咯咯大笑；也能用英文熟練地從一數到二十