alexa
置頂

川普外孫女背唐詩 網上視頻熱傳

文 / 新加坡聯合早報    
2016-11-14
瀏覽數 316,850+
川普外孫女背唐詩 網上視頻熱傳
分享 Line分享分享 複製連結

美國新當選總統川普的四歲外孫女會背誦唐詩!小女孩念「鋤禾日當午」的視頻,最近在網上熱傳,引發熱議。

綜合港媒昨天報導,雖然川普在競選期間曾發表一些對中國不友善的言論,但其孫女原來小小年紀就學習中文。

在視頻中,川普的外孫女阿拉貝拉(Arabella)身穿紅色旗袍,在一面「福」字春聯前背誦唐詩《憫農詩》《詠鵝》;她時而搖頭晃腦,時而抖動身體,略顯緊張。

阿拉貝拉是川普長女伊凡卡(Ivanka Trump,34歲)的孩子,中文相當流利;阿拉貝拉從18個月時就由華裔保姆看護,保姆也教她中文。

上述視頻是在今年農曆猴年到來之際,伊凡卡在社交媒體Instagram上分享阿拉貝拉用中文唱歌的視頻,以慶祝中國農曆新年。

有人點贊有人譏諷

在川普當選總統後,這段視頻再次被熱傳,並登上微博熱搜榜前十名。

有網民為此點贊,但也有人反駁,從小說中文不代表她會對華友善,還有網民笑稱,要求這麼小的小孩背唐詩,會讓她“更討厭中國”。

英國《每日郵報》網站今年3月也曾報導,伊凡卡當月30日下午從學校接兒女回家時,被記者拍攝到阿拉貝拉手中拿著的畫寫有中文字。其中一幅畫畫著樹木和蝴蝶,旁邊寫著漢字「樹」和「蝶」,畫紙頂部還有彩筆寫的普通話拼音「Chun Tian」(春天)。

(本文獲新加坡《聯合早報》授權轉載刊登)

分享 Line分享分享 複製連結
全球焦點
您也可能喜歡這些文章
您也可能喜歡這些文章