物價飆漲47%怎麼活?看當年台灣如何熬過通膨

彭杏珠
user

彭杏珠

2026-03-19

瀏覽數

第一次能源危機時台灣正處於暴風圈中心,卻能化險為夷。背後的關鍵人物正是當時的行政院長蔣經國。資料照
第一次能源危機時台灣正處於暴風圈中心,卻能化險為夷。背後的關鍵人物正是當時的行政院長蔣經國。資料照
00:00
00:00

消費者物價指數(CPI)2%就讓大家叫苦連天,但1973年第一次石油危機席捲全球時,台灣的物價曾飆升至47.5%!面對高通膨壓力,當時的政府非但未緊縮,反而逆勢祭出「一次漲足」的猛藥,更大舉籌錢推動「十大建設」。看似冒險的舉措,不僅迅速穩定物價,更為台灣的經濟奇蹟奠定基石。在能源威脅再起的今日,這場半世紀前的決策智慧,無疑為現代治理提供了一帖參考藥方。

美以伊戰爭自2月28日開打以來,毫無停戰跡象,近日以色列又再擊殺伊朗三位高級官員,讓中東戰場劍拔弩張。作為全球能源命脈的荷姆茲海峽,此刻已成美伊博弈的最前線,全球是否會迎來第三次能源危機?答案無從預知。但回溯第一次能源危機時,當年的台灣正處於暴風圈中心,卻能化險為夷,事後被視為危機處理的經典案例。

而背後的關鍵人物,正是當時的行政院長蔣經國。「執政者必須有魄力與擔當,蔣經國就是這樣的領導人,」臺大國企系教授盧信昌讚許地說,「很難有人敢跟他一樣,在國家最艱困年代,仍堅持推動十大建設,硬是為台灣立下經濟奇蹟的不敗基石。」

其實,十大建設是中華民國自1965年經濟起飛後,為配合基礎建設革新而擘劃的一系列大型國家計畫。台灣卻在1970年代迎來政經最動盪的時刻,接連遭遇退出聯合國(1971)、台日斷交(1972)等外交重擊,國際地位搖搖欲墜;緊接著,1973年10月17日爆發第一次石油危機,讓國內陷入通膨壓力與出口衰退的雙重打擊,經濟面臨前所未有的考驗。

當時正在推動的九大建設,總經費預估高達新台幣2000至3000億元,而中央政府一年總預算還不到800億元。面對此天文數字,財經幕僚擔心在能源危機引發的物價狂飆下,大規模建設無異於「火上加油」,因而態度有所保留;甚至私下以「好大喜功」來形容這項財政支出。

臺大國企系教授盧信昌。盧信昌提供

臺大國企系教授盧信昌。盧信昌提供

「財經鐵三角」李國鼎、孫運璿、俞國華

面對來自各界「預算過高、引發通膨、勞民傷財」的質疑聲浪中,蔣經國做出回應:「今天不做,明天就會後悔。」這句話不僅展現出強大的政治決心,更凝聚了內閣成員的共識。

1973年的12月25日,蔣經國於國民大會上宣布,鑑於國際政經變局(編按:指台灣退出聯合國、第一次能源危機),政府將「加速」完成興建中的建設,以因應石油危機帶來的能源與經濟壓力;1974年,他更意識到能源自主的重要性,於立法院提出第十項建設案「核能發電廠」(即現已除役的核一廠),自此統稱為「十大建設」。

隨後,當時的財政部長李國鼎專責籌措資金,甚至遠赴沙烏地阿拉伯,爭取到第一筆3000萬美元的無息貸款,即時挹注於高速公路工程,後續更追加至1.1億美元(約新台幣40多億元,部分利息僅2%遠低於國際行情的10%)。政府為感念這份盟友情誼,遂將橫跨濁水溪的關鍵長橋命名為「中沙大橋」,作為這段財金外交史的見證。

另外,當時的經濟部長孫運璿負責管控工程進度、央行總裁俞國華則坐鎮穩定匯率與金融,與李國鼎形成重要的財經鐵三角。

盧信昌回憶道,其實,蔣經國對建設台灣的執著,在其擔任退輔會主委時(1956〜1964年)便可窺見,他深知交通建設是經濟發展的重要骨幹,曾帶著幕僚與美國J. G. White工程顧問公司在台的企劃經理狄寶賽(Valery S. de Beausset),親自走一趟修建中的橫貫公路(1960年完工),藉此告訴行政閣員們,為何台灣如此迫切需要興建橫貫公路?

所以蔣經國才會在第一次能源危機時力排眾議,在財政吃緊下仍堅持要推動十大建設;他另一邊則在聽取幕僚建議後,於1974年1月26日果斷採取大膽手段,執行「穩定物價11項措施」,一次漲足油、電、交通票價與各項公用事業費率。

1990年2月三位台灣財經大功臣,包括俞國華(左一)、孫運璿(坐輪椅),及李國鼎(右一)參加台積電二廠落成典禮。孫運璿後方為台積電創辦人張忠謀。圖片提供/天下文化、《張忠謀自傳》下冊

1990年2月三位台灣財經大功臣,包括俞國華(左一)、孫運璿(坐輪椅),及李國鼎(右一)參加台積電二廠落成典禮。孫運璿後方為台積電創辦人張忠謀。圖片提供/天下文化、《張忠謀自傳》下冊

長痛不如短痛,一次漲足消弭通膨預期心理

這種作法若放在今日政壇,定會招來滿腔斥責與謾罵,但蔣經國選擇聽從專業建議:台灣面臨的是「輸入性通膨」,若採取緩漲策略,民間會預期物價持續上升,導致囤積與搶購,不如一次漲足,再搭配嚴格禁止哄抬、民生必需品議價查緝、調高存款利率以吸收游資等配套措施。

管理大師韓第的人生終章反思-有些事,其實不需太在意>>>訂《遠見》即贈大師韓第人生中最後一部作品《九十自述》

「最重要的是,蔣經國還同時調整軍公教人員的待遇,以刺激消費,」盧信昌分析,軍公教是國家最穩定的消費族群,由政府帶頭調薪可帶動內需循環。蔣經國擔任總統期間,幾乎每一年都在調整軍公教薪資。

事後證明,這種「長痛不如短痛」的策略,雖讓1974年的CPI(消費者物價指數)上升至47.5%,卻也因為一次到位,消弭市場的預期心理。物價在大幅震盪後,於下半年迅速回穩,1976年更大幅降至2.48%,表現優於多數國家。

尤為難得的是,在通膨壓力達巔峰時,政府非但沒有縮減支出,反而更堅定推動十大建設。盧信昌認為,這正是蔣經國「果斷、擔當」的人格展現,他在考察美國返台後,深感台灣若不從輕工業轉型為重工業、不解決基隆港塞港與高速公路匱乏的瓶頸,經濟將窒礙難行。十大建設即便挑戰重重,仍決心要完成。

在行政首長的魄力與技術官僚的執行下,十大建設於1970年代末期陸續完工。期間充分動員了隸屬於退輔會「榮工處」的退除役官兵,這些榮民成為支撐國家轉型的中流砥柱。從中山高、北迴鐵路、台中港、台船、中鋼、蘇澳港到國際機場……,無役不與,堪稱台灣現代化工程的最大功臣。

國家的大型建設也帶動農村發展,並吸納都市的失業人口,而位於高雄的中鋼、造船廠均提供大量的工作機會,進而刺激內需循環與工業起飛,核電廠的啟用更解決了台灣長期的能源困境。

民國68年蔣經國總統巡視成品碼頭。取自中鋼50週年特刊

民國68年蔣經國總統巡視成品碼頭。取自中鋼50週年特刊

效法前人氣魄以應對現代能源挑戰

十大建設不僅是台灣「因應能源危機、抗通膨」的重要手段,更促使經濟成長率從1974年的1.1%躍升至1976年的13.86%,逐漸讓台灣從農業島國躍升為「亞洲四小龍」。

1974年那場「一次漲足」的決策,雖讓百姓承受短期陣痛,卻壓抑了長期的通膨預期,物價則迅速回穩;而到處籌措資金以投入十大建設,更讓台灣在1970年代末期全球景氣回溫時,比韓國、香港更早具備現代化的交通(如中山高)與電力(核電),得以締造出台灣的經濟奇蹟。

盧信昌與有榮焉表示,「外國人都非常肯定台灣十大建設的成果」。他以前曾陪同國外來考察的教授去體驗中山高泰山段的爬坡道路,他們十分震撼地說,「加州也有同樣地形,台灣卻在比加州還陡峭的環境下,車流還能如此順暢通行。」

遙想52年前的台灣,外匯短缺、資源匱乏,蔣經國與財經閣員卻能以有效政策帶領國家度過危機,迎來經濟榮景。現在,雖尚不確定中東戰爭是否會引發第三次能源危機,但盧信昌建議,台灣電價控制維穩過久(仍停留在早年每桶原油40美元的制定方式),執政者不妨趁此時機思考,分階段將指標價格調升至能反映每桶在60〜65美元的成本,逐步讓電價回歸恆常水平。

「健全能源結構與電價等議題,都是執政者無法逃避的責任。現在的台灣不缺資金、不缺人才,缺少的是格局與氣魄,」盧信昌期許政治人物,能效法當年蔣經國「今天不做,明天會後悔」的政治決心,真正為生民立命。

沒有十大建設,就沒有台灣經濟奇蹟!
建設名稱關鍵工程內容完工/營運時間
中國鋼鐵廠
位於高雄小港,建立台灣自主鋼鐵供應鏈。
1977年(第一階段完工)
高雄造船廠
現為台船,擁有當時世界第二大的百萬噸級船塢。
1976年
石油化學工業
於高雄林園與大社建立三輕、四輕及下游工廠。
1978年(第四套輕油裂解)
南北高速公路
中山高速公路,串連基隆至鳳山。
1978年(全線通車)
鐵路電氣化
基隆至高雄間鐵路全面電氣化,縮短南北車程。
1979年(全線完工)
北迴鐵路
連結南聖湖(蘇澳新站)至花蓮,打通東部交通。
1980年(全線通車)
桃園國際機場
原稱「中正國際機場」,緩解松山機場負荷。
1979年(第一期啟用)
台中港
解決基隆、高雄兩港擁擠問題,帶動中部發展。
1976年(第一期完工)
蘇澳港
作為基隆港輔助港,並兼具軍事國防功能。
1978年(第一期完工)
核能發電廠
即位於新北石門的「核一廠」,穩定電力供應。
1979年(二號機商轉)
台灣成功應對第一次能源危機,他們缺一不可!
關鍵人物當時職務決策角色面對1973年石油危機與通膨的具體作為
蔣中正
總統
最高領導人
在國際局勢動盪中,充分授權行政院治理國家,定調「建設即國力」,拍板執行十大建設以穩定民心。
蔣經國
行政院長
總舵手
喊出「今天不做,明天就會後悔」,實施「穩定物價11項措施」,堅持以公共支出(十大建設)振興內需,對抗全球衰退。
李國鼎
財政部長
財源籌措官
規劃預算並爭取沙烏地阿拉伯免息、低利貸款,支應重大基礎建設;推動稅制改革與產業升級,確保國家的財政。
孫運璿
經濟部長
產業執行官
親赴沙國確保原油穩定供應。在物資短缺下,創立工研院布局高科技轉型,並確保核能電廠、中沙大橋等工程如期進行。
俞國華
央行總裁
金融穩定官
執行貨幣緊縮與高利政策以吸納游資、抑制通膨;嚴謹管理外匯流向,支應工業化設備進口之大量美元需求。
資料來源:維基百科、國史館總統文物檔案、財政部╱經濟部部史。

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務