雋永典雅，創新永不止步！

1845創立，德國製錶王者A. Lange & Söhne朗格始終致力於傳統製錶技藝上的精益求精，雄踞製錶世界的領導地位。其中，1994年亮相的品牌標誌錶款「LANGE 1」，以獨到的創新巧思持續進化，以極致製錶工藝創造經典美學，30年來為全球品味人士銘記雋永時光。

「生命是通向自我的征途，是對一條道路的嘗試，是一條小徑的悄然召喚。作為生命的探索者，我不占星問道，而是傾聽內心深處的低語。」德國諾貝爾文學獎得主赫曼·赫塞如是點明人生的追尋，必然是全心全意，永不停息。一如百年德國製錶品牌A. Lange & Söhne朗格自1994年推出的「LANGE 1」系列，成功獨闢蹊徑的關鍵。「LANGE 1」採用偏心設計的獨特錶盤、經典大日曆顯示，問世30年至今魅力絲毫不減。

A. Lange & Söhne朗格全球總裁 Wilhelm Schmid。

A. Lange & Söhne朗格全球總裁 Wilhelm Schmid 表示：「『LANGE 1』系列集精緻機械腕錶的特色於一體：新穎創意、雋永典雅和精準製錶，並體現於每處細節中。30年前，它在問世之初便打破了固有的設計原則、別具一格，創新動力彰顯我們永不止步的決心。」

憑藉別具一格的設計、精妙的錶廠自製機芯和精湛工藝，標誌性「LANGE 1」系列腕錶徹底展現A. Lange & Söhne 朗格的精髓所在。值此問世 30 週年紀念之際，推出兩款「LANGE 1」系列全新作品，均限量發行300 枚，分別為鉑金 950 款、配備黑色縞瑪瑙錶盤，以及 18K 玫瑰金款、配備藍色錶盤。此外，錶徑略微縮小、設計細節不變的「Little LANGE1」系列同樣呈獻兩個全新色調組合，均限量發行 150 枚。

A. Lange & Söhne朗格30 週年4款限量版腕錶：LANGE 1和LITTLE LANGE 1 750玫瑰金款配備藍色925銀錶盤（右）。鉑金950款配備黑色縞瑪瑙錶盤（左）。

黃金比例美學兩款新色組合大放異彩

「LANGE 1」腕錶的特殊設計讓外觀呈現勻稱，錶盤採用羅馬數字和葉形嵌塊刻度，小時和分鐘圈位於左邊，大日曆顯示、動力儲備指示和小秒盤則位於右邊，與虛擬垂直軸對齊。各種時間顯示的長度和尺寸比例，均遵循黃金比例法則排列，彰顯經典雋永的和諧美感。

朗格歡慶問世 30 週年紀念，全新「LANGE 1」和「Little LANGE 1」系列腕錶，散發優雅誌慶氣息。

LANGE 1各種時間顯示的長度和尺寸比例，均遵循黃金比例法則排列，彰顯經典雋永的和諧美感。

歡慶問世 30 週年紀念，全新「LANGE 1」和「Little LANGE 1」系列腕錶，散發優雅誌慶氣息：鉑金 950 款配備黑色縞瑪瑙錶盤，是精密製錶領域鮮少使用的寶石，營造表面閃爍亮黑的迷人光芒，而這也是品牌首次採用其裝飾「LANGE 1」錶款；750 玫瑰金款則將貴金屬溫暖泛紅的光澤與藍色 925 銀錶盤相結合。四款限量版腕錶均配備纖長錶圈和矚目錶耳，展現明晰設計。

A. Lange & Söhne朗格「LANGE 1」和「Little LANGE 1」系列腕錶，四款限量版腕錶均配備纖長錶圈和矚目錶耳，展現明晰設計。

錶廠自製 L121.1 型機芯成就非凡製錶工藝

代表製錶王者風範的自製機芯，2015年面世、錶廠自製L121.1型機芯為「LANGE 1」和「Little LANGE1」系列注入新生命，也是錶廠自製的第50 款機芯。此款機芯可確保踏入午夜時瞬間推進大日曆顯示：配備走時輪系和設有偏心砝碼的擺輪、自由擺動的專利擺輪游絲。

A. Lange & Söhne朗格「LANGE 1」和「Little LANGE 1」系列全新限量對錶，皆搭載錶廠自製L121.1型機芯。

擺輪懸垂於手工雕刻擺輪夾板之下，每小時振動21,600次；可靠的雙發條盒為機芯提供72小時動力儲備。而透過藍寶石水晶底蓋，機芯的手工細節一覽無遺，包括：以未經處理的德國銀製成的3/4夾板、格拉蘇蒂紋裝飾。

產品研發總監Anthony de Haas解釋：「30年前，A. Lange & Söhne朗格成功設計出機械藝術傑作： LANGE 1系列，為精密製錶奠下了嶄新基準。A. Lange & Söhne朗格秉承製錶熱忱，締造非凡精品，自此這款作品成為錶廠的理念體現：製造融合實用功能和出眾美感的腕錶。」這份熱忱影響了整個「LANGE 1」系列腕錶的誕生，彰顯品牌「永不止步」的決心。

L121.１配備走時輪系和設有偏心砝碼的擺輪、自由擺動的專利擺輪游絲。透過藍寶石水晶底蓋，機芯的手工細節一覽無遺。

「LANGE 1」30週年台北特展親炙罕見錶款、匠師工藝美學

近在台北，親炙「LANGE 1」系列腕錶的世紀風采！慶祝問世30週年， A. Lange & Söhne朗格從2024年11月28日起至12月10日，於台北101購物中心舉辦《30 Years of the LANGE 1》特展，除了呈現歷年罕見的錶款作品，更有錶廠的匠師親身示範雕刻藝術，讓腕錶愛好者近距離欣賞精美潤飾技巧與製錶工藝美學，引領品味人士深入探索這款時計的獨特美學。

《30 Years of the LANGE 1》特展將呈現多款獨一無二的「LANGE 1」系列經典作品，完整反映了這個標誌性腕錶系列的演變過程，重點包括：1994 年首次問世的原版「LANGE 1」腕錶，不僅是朗格重塑品牌形象的關鍵作品，同時也印證了三十年來「LANGE 1」系列始終不變的設計準則；另一款代表作則是「LANGE 1」Luminous白金腕錶，擁有黑色錶盤和夜光標記，為經典的「LANGE 1」系列更添狂放自信的現代感詮釋。

此外，展覽還將展出完整的「LANGE 1」25週年系列，這是2019年配合「LANGE 1系列慶祝銀禧而推出的十款限量版腕錶，每款均以白金打造，擁有手工雕刻的鉸鏈式錶盤、綴有藍色裝飾，彰顯朗格對藝術和創新的執著；慶祝「LANGE 1」銀禧而生的「Grand LANGE 1 Moonphase」25週年限量款腕錶，配備月相功能。

此外，首次在台北展出新款LANGE 1三十週年限量巨型腕錶藝術裝置，矗立於台北101購物中心1樓的松智路入口處，於12月4至1月2日期間限定展出，以藝術裝置融合薩克森冬季仙境和綻放溫暖光芒的LANGE 1玫瑰金巨型腕錶，與耶誕歲末迎新的華麗和歡樂氣氛相得益彰。

《30 Years of the LANGE 1》特展將呈現多款獨一無二的「LANGE 1」系列經典作品，完整反映了這個標誌性腕錶系列的演變過程。

A. Lange & Söhne朗格行政總裁Wilhelm Schmid：「LANGE 1不僅僅是一款手錶，它的每個細節都象徵著我們對精準、創新和永恆設計的不懈追求。在過去的三十年裡，它一直是朗格的品牌核心，不斷激勵我們突破鐘錶工藝的界限。」對於這次能在台北為「LANGE 1」慶祝三十而立的重要里程碑，他深感榮幸，而朗格德國錶廠的雕刻大師將親臨現場，親身示範罕見的手工雕刻工藝，包括：擺輪夾板上的複雜細節、以及錶殼背面的裝飾元素，讓到訪者體驗製錶美學與極致工藝，誠摯邀請探索製錶工藝的品味人士親炙鑑賞。

「LANGE 1」不僅僅是一款手錶，它的每個細節都象徵著我們對精準、創新和永恆設計的不懈追求。在過去的三十年裡，它一直是朗格的品牌核心，不斷激勵我們突破鐘錶工藝的界限。