為了與中國大陸做生意,印度一直都在學華語,尤其是2020、2021這兩年,中國大陸不但是印度最大貿易伙伴,貿易額更突破1000億美元,華語學習需求只會不斷提高。但現在不只是商人學華語,連印度軍人都要學華語,並且還看上台灣的華語老師!
1962年至今,中印邊界始終處於動盪之中。2020年,兩國更爆發45年來最嚴重的邊境衝突。
中印是亞洲兩個最大的國家,也是擁有核武的鄰國。國防上的需求,讓印度不得不了解中國大陸。
今年4月,駐紮在阿薩姆邦提斯浦爾(Tezpur)的印度陸軍第四軍,與提斯浦爾大學簽訂諒解備忘錄,讓該大學為印度陸軍軍官與士兵教授華語。
印度陸軍官方表示,學習華語能提高軍隊的專業知識,部隊人員也能在情況必要時,直接與中國大陸軍隊人員進行交流。
印度軍隊的華語課程為期16週,印度陸軍認為,這些課有助於指揮官級會談、聯合演習、邊境人員互動,以便更能理解解放軍的思考與行動。
2022年,印度國防大學也開三名華語教師缺,讓印度軍校生也學習華語,這些軍官未來將成為最直接與中國大陸對話、溝通的橋梁。
可以說,印度華語教育的客群,已包括印度商人、相關學者、研究人員,乃至於印度三軍,都要學中文。
而華語教師的供不應求,已讓印度出現華語教師荒,但印度官方又對中國大陸孔子學院有疑慮,台灣自然成為華語教育資源的重要來源。
台灣深耕12年,有32台灣老師在印度
印度對華語的重視,並非這幾年才產生,早在十年前,印度中學就將華語列為選修課。2011年,時任印度人力資源發展部部長席保(Kapil Sibal)更曾向台灣提出,讓1萬名華語教師赴印度教書。
教育部也於2011年開始,委託清華大學與印度當地學校尋求合作,派華語教師赴印度教學。
該年8月1日,金德爾全球大學(O.P. Jindal Global University)設立首座印度台灣華語教育中心;並於11月在亞米提大學(Amity University)設立第2座。
目前,清大已在印度九所學校設立台灣華語教育中心。再加上教育部設立的其他台灣教育中心,截至2022年,印度已有24座台灣華語教育據點。
統計教育部補助到各國的台灣華語老師,以超過50名的美國最多,其次就是印度,有約32名華語教師。2023年,還將補助11名教師到印度10所學校任教。
至於這些華語教師的待遇好不好?不同學校的月薪5到10萬盧比不等,約新台幣1.8萬到3.7萬元,若加上教育部另補助1200至1500美元生活費(約新台幣3.6萬至4.5萬元),赴印度任教每月約可領5.4萬至8.2萬元。
駐印度代表處教育組組長陳立潁更表示,甚至有印度學校開出15萬盧比的薪資!這代表印度華語教學待遇誘因與應有福利,正逐步到位。
華語教育促台印交流,展現台灣軟實力
相對經貿、軍事硬實力可以數字計量,短期看到成果,軟實力需要長時間積累、培養,才能有顯著影響,印度的華語教育也是如此。
曾在印度擔任外交官的清大副教授兼印度中心副主任方天賜,長期推動印度華語教育工作,他認為,華語教育可發揮「載具」功能,有意識輸出台灣文化與價值,在印度產生「外溢效果」。
印度國防大學與印度軍隊開班教授華語課,甚至能進一步促成台印軍方的交流,就是一個可展現外溢影響印度的路徑。
台教中心官網上也顯示,印度的華語老師除了開設各中文程外,也會提供學生非定期中華文化活動,例如書法、剪紙、包水餃、節慶等。這些就是載具功能,無形中增加台印之間的連結。
方天賜也建議,印度的華語教育資源,應與產業界建立策略聯盟,讓台商更方便進軍、認識印度。
印度擁有人口紅利,具龐大內需市場,且勞動年齡人口迅速增長,外界普遍認為是下一座世界工廠。今年,全球前兩大製鞋廠寶成與宏福,都宣布前往印度設廠,顯示印度的巨大潛力。
台印之間的交流,是台灣南向的重要關鍵。華語教師作為切入點,確實是外交困境下,台灣能輸出、影響世界的軟實力。
尤其在中印關係緊繃之際,若能把握台灣與印度華語交流的契機,就能增添台印關係更多創意與創新,也讓兩者的關係更富韌性。