alexa
置頂
第057期遠見雜誌

1991 年 03 月號 第 057 期

第057期遠見雜誌

第057期遠見雜誌

初冬的莫斯科,難見陽光。黃身自邊紅圍牆的克里姆林宮,即使在層層陰霾下,依舊氣勢逼人。穿過宮前數百年歷史的石磚馬路,到全蘇聯最大的百貨公司固姆(GUM),裡面的珠寶店、成衣店、玩具店幾乎沒有商品。長長人

封面故事
巨人甦醒?巨人沈沒?

巨人甦醒?巨人沈沒?

1991-02-15
文 /

初冬的莫斯科,難見陽光。黃身自邊紅圍牆的克里姆林宮,即使在層層陰霾下,依舊氣勢逼人。穿過宮前數百年歷史的石磚馬路,到全蘇聯最大的百貨公司固姆(GUM),裡面的珠寶店、成衣店、玩具店幾乎沒有商品。長長人龍從二樓排到底樓長廊,為了買一雙塑膠皮鞋。大廳上並掛美國、蘇聯國旗,還有大大的「Happy New

封面故事
分裂,是為走更遠的路

分裂,是為走更遠的路

1991-02-15
文 / 李慧菊

一九九0年十一月九日,總人口八百萬的立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞三個波羅的海國家總理,在莫斯科跟蘇聯總理芮茲柯夫(按:現已遭撤換)、中央計畫局局長等官員開會。這個會已經進行一、兩個月了,雙方一直在和諧氣氛下,討論平等的雙邊貿易。但今天的會,卻突然有一百八十度戲劇性的變化。芮茲柯夫一坐定,便說,他是忙人

封面故事
蘇聯將崩潰?

蘇聯將崩潰?

1991-02-15
文 / 蘇 起

蘇聯是今天地球上的最後一個帝國。去年一年的種種變化卻讓人覺得這個帝國很可能一夕之間土崩瓦解。但事實真是如此嗎?根據一九八九年的人口統計,這個占有地球土地面積六分之一的國家,擁有二億八千九百萬人口。其中居於統治地位的俄羅斯人只占五一%。換句話說,「少數民族」的總人數已經非常接近全國的一半。如依行政畫分

封面故事
老架構下,再聰明的頭腦也沒用-第一手專紡俄羅斯共和國國會主席葉爾欽

老架構下,再聰明的頭腦也沒用-第一手專紡俄羅斯共和國國會主席葉爾欽

1991-02-15
文 / 李慧菊

問:過去四十年台灣與蘇聯幾乎毫無任何往來;但現在台灣已經是世界第十三大貿易國,想跟任何國家建立貿易、經濟甚至其他關係。你認為台灣與俄羅斯共和國的關係,未來可以有什麼樣的發展?答:我想說,十一月初(一九九0)我們才和台灣一家公司簽訂一項十五億美元的貿易契約,主要是進口糧食和其他日用品。這種關係會再發展

封面故事
改革難,不改也難-列寧格勒的掙扎

改革難,不改也難-列寧格勒的掙扎

1991-02-15
文 / 李慧菊

俄皇宮不如法式建築細膩、繁複,卻有大而簡單的美。兩百多年前在沼澤地上建築起來的列寧格勒,許多宮堡、教堂,仍顯露尊貴的氣派 如果有錢把它們洗乾淨的話。一年五十億盧布財政赤字的窘境,已毫無掩飾地寫在這個蘇聯第二大城的臉上。馬路常見坑洞,有些大樓傾倒卻仍無法重建,舊建築前站立的天使雕像,有的缺鼻子,有的

封面故事
這個黨當了七十年強盜,夠了-訪烏克蘭學運領袖

這個黨當了七十年強盜,夠了-訪烏克蘭學運領袖

1991-02-15
文 / 李慧菊

嚴格來說,我們是集體領導,我只是被推出來做頭。一九八九年,當我們知道烏克蘭人民陣線(RUKH)輸掉選舉後,就決定絕食,並列出一連串行動計畫,示威、截斷運輸系統、占領基輔大學校本部,這些後來也一一做到了。基本上,我們覺得改革不能照老方法去做,而年輕一代跟老一輩是不同的,我們比他們更堅定、更具彈性。例如

封面故事
光是批評,又有何益-訪莫斯科市副市長史坦基維奇

光是批評,又有何益-訪莫斯科市副市長史坦基維奇

1991-02-15
文 / 李慧菊

問:莫斯科發生政變的可能性如何?現在郊區部署許多軍隊,而且聽說是由KGB(國家安全委員會)指揮。答:這個問題國防部長已經回答過,他說我們可以放心。但如果真的發生的話,市議會根本沒有能力阻止,市民也無法抗拒,讓命運來決定吧。如果八0年代發生在波蘭的事,要在這裡發生,就讓它來吧。這是我哲學上的立場。 問

封面故事
立陶宛坎坷獨立路

立陶宛坎坷獨立路

1991-02-15
文 / 李慧菊

從立陶宛最古老的天主教堂走出來,深夜寒風襲人。前面走著三、四個男女,勾肩搭背,男的似乎喝醉了。「這就是俄羅斯人,我們跟他們不同。」二十歲的馬立歐斯平靜地說。這位工學院學生,正跟五千個立陶宛青年,加入童子軍,教導小學生立陶宛語言、文化,想辦法找回自己的歷史。即使是一個遊客,也很容易體會到立陶宛人引以為

封面故事
凡非攫取的就必須歸還-專訪立陶宛國會副主席莫諦卡

凡非攫取的就必須歸還-專訪立陶宛國會副主席莫諦卡

1991-02-15
文 / 李慧菊

我們看到了新的聯邦法草案,我們不會簽的。因為立陶宛已經宣布獨立,這個新聯邦法對我們沒有一點意義。蘇聯舊的聯邦條約,是在一九二0年代簽的,那時立陶宛是獨立國,所以沒簽;直到四0年代立陶宛被占領,因此,我們從來沒有跟蘇聯簽過任何條約。如今,全世界也不會有任何力量,強迫我們跟蘇聯簽約。明顯地,在前一次蘇聯

封面故事
記取社會主義犯的錯-專訪立陶宛經濟部長維納玆卡

記取社會主義犯的錯-專訪立陶宛經濟部長維納玆卡

1991-02-15
文 / 李慧菊

問:二次大戰前立陶宛有極高的經濟水準,現在你們有什麼策略以恢復往日輝煌的傳統呢?答:未被占領前,立陶宛的貨幣曾是熱門錢幣,我們平均國民所得跟當年的瑞典、芬蘭差不多。要恢復舊日水準,有兩件艱巨任務,一是恢復經濟自主性,光是獨立的經濟體制還不夠,更重要的是建立具競爭力的經濟實力;第二項工程,是確立市場經

封面故事
一頁不回頭的歷史

一頁不回頭的歷史

1991-02-15
文 / 李慧菊

跟許多民族比起來,俄羅斯是個晚發的後起之秀。一千多年前,遊牧的斯拉夫後裔建國時,中國早已歷經漢唐盛世。跟中國盛衰循環、分分合合的歷史相比,俄國發展的脈絡,似乎冥冥中注定要走向十月革命,以此做個總結。這個發展,簡單地說,就是農奴制度的強化、對知識分子的長期壓抑、改革不徹底或完全失敗,以及一個有意無意對

封面故事
明天會有麵包嗎?

明天會有麵包嗎?

1991-02-15
文 / 李慧菊

一九九0年革命紀念日當天,列寧格勒的攝影師基卓維奇(Grigory Gitsovich),開車找了三家商店,卻買不到一塊麵包。他「砰」地一聲關上車門,反諷地說:「你看,共產主義就是這麼美妙。」五年多前,整個蘇聯的商店貨架上,充滿貨物;除了酒以外,沒什麼東西需要排隊買(因為戈巴契夫一上台就禁酒之故)。

封面故事
晨光農場透出晨光?

晨光農場透出晨光?

1991-02-15
文 / 李慧菊

托爾斯泰晚年是個農人。他種田、做飯、縫補衣服、自己做襪子,甚至用麥稗做「咖啡」。褪盡年少酗酒、放蕩逸樂的貴族生活,在這位文哲眼裡,俄國農人接近上帝、真實、勤苦勞動、充滿智慧與道德,是挽救眾人墮落的力量。今天,蘇聯大地上兩千萬個耕作者,已經漸失文豪筆下救人贖罪的神祕色彩;但他們勤勞依舊、受苦依舊。一九

封面故事
獨立重生的毛靴場

獨立重生的毛靴場

1991-02-15
文 / 李慧菊

十幾台三0年代的老機器轟隆隆地工作,整毛、縮毛、剪裁、整慰、成形,一雙雙五種毛揉雜而成、可抵抗攝氏零下五十度低溫的毛靴出廠了。在這樣噪音震耳、化學味濃烈撲鼻的環境下,新西伯利亞市毛靴廠一二五個員工在短短兩年間,使這個經常虧損的工廠重生,使它成為Perestroika(重建計畫)下的模範生。窗外,十月

封面故事
蘇聯新商人

蘇聯新商人

1991-02-15
文 / 李慧菊

一九八五年,當蘇聯通過法律,允許合作社(即私人企業)成立時,在一家通訊社做記者的福羅諾夫(Valentine Y. Voronov),根本不相信政府是真心的。但五年後,他已經是個標準的莫斯科「個體戶」--抓住任何一個可以做生意的機會。不到四十歲的補羅諾夫,是雅瑞斯(Atrex)國際貿易公司的總裁,專

封面故事
坦克變成拖拉機?

坦克變成拖拉機?

1991-02-15

在經濟改革聲中,蘇聯已決定花八年時間,將龐大的軍需產品轉為民生用品,並授權車工委員督導,但事情卻進行得不順利。造種「轉換」過程之複雜,即使是最有心的官員都會感到挫敗。兩年前戈巴契夫大力推薦這種作法時,蘇聯報界便紛紛刊載有關坦克變拖拉機,或將炮台和飛彈發射台再造為起重機的文章,其中大部分是極荒謬的。坦

封面故事
憂鬱的浪漫

憂鬱的浪漫

1991-02-15
文 / 李慧菊

星期六早晨的伯力,黑龍江畔的河濱公園裡,兒童跑跑跳跳,母親在後頭緩緩跟著;沙灘上幾個年輕男子穿著泳褲打排球;渡輪在水光粼粼的江上,畫出無聲的水痕。北極的寒潮還沒有侵入這個遠東地區的中蘇邊境城市,陽光暖暖地灑在金黃樹葉上。星期六也是結婚的「旺日」,一對新人依革命後的傳統,到公園小丘頂的青年碑獻花,攝影

封面故事
從英雄媽媽到超級女人

從英雄媽媽到超級女人

1991-02-15
文 / 李慧菊

史達林當年為了鼓勵生育,發勳章給生了十個孩子的母親,稱她們為「英雄媽媽」(後來,毛澤東也依樣畫葫蘆,結果人口成長一發不可收拾)。今天,沒有蘇聯婦女願意再做這種英雄,但實際生活中,她們無疑是不折不扣的社會棟樑。今日蘇聯男性完整地保持一些舊有的傳統,除了嗜飲伏特加之外,還有就是絕對不碰家事。海倫在廚房忙

封面故事
紅場前的吶喊

紅場前的吶喊

1991-02-15
文 / 林蔭庭

蘇聯什麼都缺,就是不缺以「匱乏」來自我調侃的笑話。一家商店門口,有名男子不堪大排長龍之苦,怒沖沖地衝向克里姆林宮,想要槍殺戈巴契夫;不料他一轉眼又回來了,原來「那兒的隊伍排得更長」。事賽上,去年下半年在克里姆林宮附近冒出的「帳棚族」,就以行動表達了對現實生活的不滿。這些流浪遊民,在俄羅斯大飯店前搭起

封面故事
那些期望和失望的子民-工人、共產黨員、政府官員、大學教授、記者、移民者

那些期望和失望的子民-工人、共產黨員、政府官員、大學教授、記者、移民者

1991-02-15
文 / 李慧菊

工人:私有制令我生氣我離婚了,有個八歲的女兒,現在跟父母一起住。我典型的一天是:早上七點,我媽媽叫我起床(他今年三十五歲),吃完早點,然後去上班,我是乾洗店的電氣工,所以並沒有固定在那家乾洗店工作,我得到處跑。我跟我前妻關係還不錯,現在正在替她蓋一間鄉下小屋。生活愈來愈困難了,所以我不喜歡這種改變,

封面故事
車諾比爾的五年見證

車諾比爾的五年見證

1991-02-15

一九八六年,蘇聯烏克蘭車諾比爾核電廠災變震驚全世界。雖然災變發生至今已近五年,可是時間的消逝並未淡化整個事件;相反的,核污染的遺害正陸續顯現出來。加上蘇聯政府當初的清除工作處理不當,可能帶來更嚴重的污染,據估計,善後工作所需要的花費,已經比預期的數目高出二十倍。近兩年來,蘇聯官方一直試圖扭轉國內外對

封面故事
生意經敲開大冰層

生意經敲開大冰層

1991-02-15
文 / 李慧菊

百年來的中蘇關係,一直是軍人、政治人物鬥智、鬥力的場面;如今台灣商人,以開發市場的「平常心」,開啟雙方關係新頁。一九八六年,新上任的台灣省進出口商業同業公會理事長林資清,帶著同業、新聞記者、國貿人員,打破禁忌,赴蘇聯考察市場,跨出四十多年來,中蘇民間往來第一步。但在當年意識型態的緊箍咒尚未解除之際,

封面故事
改變中國命運的蘇聯

改變中國命運的蘇聯

1991-02-15
文 / 李慧菊

十月革命後第二年,史達林說了這麼一句話:「我們一分鐘也不能忘記東方,因為那是世界帝國主義取之不盡的後備力量、和可靠的大後方。」從沙皇、列寧、史達林到戈巴契夫,一百多年來,蘇俄的東方(亞洲)戰略,與近代中國的形成,息息相關。滿清末年,它參與了列強對中國的瓜分,在東北割去最大一片土地--廣達一百多萬平方

封面故事
蕭萬長:先瞭解它,再談生意

蕭萬長:先瞭解它,再談生意

1991-02-15

問:就整個國家的方向來講,你覺得東歐或是蘇聯的市場,對我們台灣邁向二十一世紀的發展,扮演什麼樣的策略性地位?答:短期來說,今後政府對東歐貿易額不可能增加很大,但是增加的速度會很快。西德以很大的力量帶著東德,五年可以看出一個成效;其他東歐國家,要一下子把經濟做得很好,恐怕是有點奢望。但長期來說就不一定

封面故事
錢復:由工商界去做很好

錢復:由工商界去做很好

1991-02-15

曾經有人建議中華民國在外交上應該打「蘇聯牌」,但對外工作不是打牌,也沒有一個國家願意被人當牌打。不過,由於蘇聯慢慢走向自由化,需要外援,使我們可能發展較親密的經貿關係。有些專家鼓勵我,對蘇要放手去做,能花幾十億美元跟蘇聯建交,那就等於是跟美國建交一樣。這個動機是不錯,例如南韓宣布跟蘇聯建交後,互相訪

封面故事
一趟驚歎號之旅

一趟驚歎號之旅

1991-02-15
文 / 李慧菊

在蘇聯,每次要辦交涉時,不管是在餐廳點菜、在街上換盧布、找翻譯、安排採訪,總是想起哈爾濱一個朋友的話:「我總結在蘇聯的經驗,只有三句話,第一,要有耐心,沒有什麼事馬上有結果;第二,要有信心,最後你一定會得到你要的;第三,要牽著他們的鼻子走,不要讓他們告訴你事情該怎麼做。」靠這三句箴言,我們拿到閱兵典

特別企畫
四十三天深入訪問蘇聯國家專輯

四十三天深入訪問蘇聯國家專輯

1991-02-15
文 /

編者的話
從台拉維夫 到莫斯科

從台拉維夫 到莫斯科

1991-02-15
文 / 王力行

就在一月十五日,一夕之間,我們的媒體都國際化了。電視上,來自CNN、NHK的影片還不足以代表「中國人的觀點」,各台都派出記者親赴波斯灣現場報導;報紙上,從約旦安曼、以色列台拉維夫發稿的「日記」每天刊載著。回想一年以前,「遠見」五位編輯赴以色列採訪時,那裡還是一塊迷霧之地,簽證不易、資訊不足。以國新聞

遠見調查
讀者回響

讀者回響

1991-02-15
文 /

中國人為何漂泊我是一個當年的「阿山」,今天的「台胞」,從二十郎噹離大陸,到今天半截身體埋在台灣土地裡,看了「遠見」這一期(按:中國人大遷移),勾起我這一輩人五味雜陳的感慨。想當年,就如同亞弦先生一樣,我對老父的殷殷話別不耐煩,總以為「最多三年就回來啦!」沒想到直至兩年前才回到故鄉,父親也只剩了一坏黃

人文生活
掌握趨勢當贏家

掌握趨勢當贏家

1991-02-15

想像你坐在一艘救生筏上,在驚濤駭浪裡,奮力往岸邊划,一不留神,一個巨浪就吞噬了你。但是如果你注意看海浪迎面而來,擺好姿勢,就可以借勢向前。掌握趨勢的原則也是如此。如果你觀察到某種趨勢正在形成,並且做好準備,就可以從中得利。我在跟許多公司負責人談話中發現,他們對市場的現況都看得很清楚,卻往往摸不清、也

人文生活
父親的IBM,我的IBM

父親的IBM,我的IBM

1991-02-15

一九五六年父親去世的時候,我接管IBM不過六個禮拜。當時我內心的惶恐無人可比。我聽過許多傑出企業家的後代無法守成的故事,也能夠想像,當他們發現自己沒有能力取代父親時,所受的傷害有多深。我擔心自己也會落得同樣下場。我一直有股強烈的慾望,想向世人證明,我也可以跟父親一樣傑出。我從不敢說自己是這場父子競賽

人文生活
我的轉捩點-沙卡洛夫回憶錄

我的轉捩點-沙卡洛夫回憶錄

1991-02-15

一九六五~六七年是我一生的轉捩點。除了繼續從事科學工作,和當局的關係也接近決裂邊緣。 反對迫害異議分子一九六0年代的前半,我介入討論更廣泛的各種問題,也不經意的得知更多資訊,這些資訊己經足夠使我對熱核戰爭的威脅、恐怖、危險和全然的愚蠢留下深刻印象了。我無法停止思索,最後我瞭解技術、軍事和經濟都是枝

人文生活
台灣經濟的論語-評介王作榮走上現代化之路

台灣經濟的論語-評介王作榮走上現代化之路

1991-02-15
文 / 于宗先

「走上現代化之路--王作榮的建國藍圖」是民國七十九年八月,天下雜誌社出版的一套叢書。這套叢書是由王作榮先生口述、林昭武先生編寫的一部現代台灣經濟發展史。誠如國內許多學者所瞭解的,王作榮先生是國內經濟學界,對政府經濟決策形成影響力最大的一位學者。他對台灣經濟發展的歷程瞭若指掌,故能對台灣的經濟現象作精

名家專欄
脫胎換骨的年代-六年國建是必要的手術

脫胎換骨的年代-六年國建是必要的手術

1991-02-15
文 / 高希均

一、錢用在自己的土地上關心社會進步的知識分子,當他再重讀自己寫過的文章,如果覺得還沒有被時間淘汰,他直正的感受不是自得,而是沈痛;為什麼該做的不肯早些做?為什麼要做的時候,還是有不少缺失?三年多前,在「把中國人的錢用在自己的土地上」(天下雜誌)一文中,我寫過:「以目前我國每人所得、公共設施、科技水準

名家專欄
政治為體文化為用乎?-看文復會的第一春和第二春

政治為體文化為用乎?-看文復會的第一春和第二春

1991-02-15
文 / 張作錦

「中華文化復興運動推行委員會」改組為「中華文化復興運動總會」,李登輝總統出任會長,新聞界形容這是文復會的「第二春」。所以稱「總會」,因為將來各地要有「分會」,組織規模似乎不小;所以稱「運動」,自然是在一段持續的時間內,要密集安打做一些事。這樣是否就能創造「第二春」呢?以「第二春」祝望文復會的工作順利