Facebook Pixel
訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

韓國過年驚發「白包」?壓歲錢支出壓垮小資族

陳慶德
user

陳慶德

2023-01-18

瀏覽數 14,550+

韓國也有過農曆春節習俗。示意圖。Klook提供
韓國也有過農曆春節習俗。示意圖。Klook提供

喜歡這篇文章嗎 ?

登入 後立即收藏 !

新年到!台灣民眾忙著過農曆春節,其實日本、韓國等亞洲國家也有過農曆年的傳統,只是習俗大不同,例如台灣過年發紅包,韓國竟是發白包!但相同的是,發壓歲錢對小資族來說,一樣很有壓力,韓國民眾甚至呼籲政府印製「這幣值」的鈔票,以減少春節支出。

農曆新年即將到來,臺灣(台灣)民眾正忙著迎接兔年新氣象,在此地透過《遠見》專欄,跟眾多國內外讀者先拜個早年,敬祝大家新年快樂,2023年兔年萬事吉利、身體健康。

而說來也有趣的,臺灣人過農曆年,而亞洲各國如越南、日本、韓國,也同樣有過農曆年的習俗,儘管各國過年佳節的文化(如韓國於初一,會進行祖先祭拜)、節慶活動(如臺灣人早期過年,還有放鞭炮等活動)多有相異,甚至慰勞自己辛苦一年的過年佳餚也不同(如臺灣家族團圓時,喜歡大魚大肉,吃飽好過年;而日本韓國則是傳統年糕湯、清酒等)。

但妙趣橫生的是,近日接受媒體訪問時,主持人問到略懂韓國的我,是否韓國也有類似臺灣人包壓歲錢、紅包之舉?而我們從這小小提問,也可以觀察到這兩國過農曆年習俗之差異。

台灣人過年喜歡紅色帶來的喜氣。示意圖。Unsplash by Alexander Grey

台灣人過年喜歡紅色帶來的喜氣。示意圖。Unsplash by Alexander Grey

韓國驚發「白包」,而且大多只包一張鈔票

韓國(甚至包含日本)於農曆過年,長輩也有發放壓歲錢給小孩的習俗,韓語稱為「歲拜錢」(세뱃돈,即壓歲錢)。而發放的時間,非是臺灣除夕,反倒大多在大年初一,穿著可愛韓服的小朋友,跟長輩拜完年,講完吉祥話(덕담)後,會從長輩那裡,拿到一包「白包」的壓歲錢。

而仔細一看,傳統韓國裝壓歲錢的信封顏色,異於臺灣喜氣洋洋的「紅包」,多以簡潔白色的「白包」為主,若是初次於韓國過年的臺灣人,看到這樣的「白包」可能還會吃上一驚呢。

當然,這幾年來,韓國歲拜錢的信封也多有改變,除了白包之外,也多了不少花紋、顏色與吉祥話文字設計,或以當下流行的卡通圖案為底,打造出不同於過往的歲拜錢信封。

繼之,較為經濟層面的是,小朋友喜愛過年領壓歲錢,買自己喜歡的玩具、東西吃,但對出社會的職場人,年輕小資族面對著過年發放給親朋小孩,乃至家人的壓歲錢,有時也可能成為一種經濟壓力。

遠見訂閱贈西堤餐券2張,知識與美食一次滿足!優惠組合價$2,880,立即訂閱>>

眾所皆知的是,臺灣人包紅包的習俗,多是喜歡包上「雙數」,小至200、600元,至2400、3600元的人都有,而包給養育之恩的父母親或公婆,多為6000、6600元等雙數起跳,但還是得視自己能力為之;然而,反過來看看韓國當地包白包的習俗,除了沒有刻意包成「雙數」金額外,也多以給「一張鈔票」為基準。

韓國傳統的壓歲錢信封為白色,但近年推出多元設計,有了更多喜氣粉紅系信封。陳慶德攝影

韓國傳統的壓歲錢信封為白色,但近年推出多元設計,有了更多喜氣粉紅系信封。陳慶德攝影

韓國壓歲錢行情表,民眾呼籲政府印製三萬幣值

據韓媒報導,韓國職場人認為,適當給於親朋好友小孩的壓歲錢的行情價 ,國小生約為一萬韓元(折合新台幣約270元),而國中生以上學齡的小孩,則跳升為五萬韓元(折合新台幣約1350元)。

但就我自己觀察,再長大點的高中生,若能收到十萬韓元壓歲錢(折合新台幣約2700元),算是高了,大多是大學生才有近十萬韓元的壓歲錢;共計韓國小資族面對新年壓歲錢的支出,未婚者約落在31萬韓元(折合新台幣約8300元),已婚者(考量到得包給娘家、夫家的親戚小孩)約落在54萬韓元(折合新台幣約1.45萬元)。

而晚輩包給長輩的過年錢,則不稱為壓歲錢,而是婉轉地以「用金」(용돈,即零用錢)稱呼,而這項金額則是看個人能力所為。

有趣的是,近年因韓國經濟式微,讓職場人面對年關將近的白包而感到壓力,因此呼籲政府能否考慮製造出三萬元幣值(折合新台幣約810元)的韓幣,好讓他們平衡壓歲錢的支出。

就我看來,從上述兩國包壓歲錢的習俗,看到文化差異外,而過年不論包的是紅包或白包,包的是心意,拿的人是收個吉利,若有負擔,恐怕失去了過年的喜氣。

(專欄觀點不代表本社立場)

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務