北京36小時〉川習會參觀天壇,習近平帶川普去皇帝祭天之地,為什麼?

2026北京川習會系列報導

邱莉燕
user

邱莉燕

平錦堅
user

平錦堅

2026-05-14

瀏覽數

美國總統川普(左)與中國國家主席習近平(右)一同參觀北京天壇,並站在主體建築祈年殿前合影。取自X@SpoxCHN_MaoNing
美國總統川普(左)與中國國家主席習近平(右)一同參觀北京天壇,並站在主體建築祈年殿前合影。取自X@SpoxCHN_MaoNing

9年前川普首訪北京,習近平帶他去的是故宮,這次換成天壇。故宮之行強調「以和為貴」,而天壇則以「天人合一」的精神內涵,傳遞出「遵循規律與秩序」的意味。

在進行了「富有成果」的會談之後,美國總統川普(Donald Trump)與中國國家主席習近平,一同參觀了北京天壇,並站在主體建築祈年殿前合影。

為什麼是天壇?2017年川普首度訪中,習近平帶他去看的可是故宮。如此安排,透露出何種獨特訊息?

天壇始建於1420年,是明清兩代皇帝舉行「祭天」「祈谷」典禮的官方場所,明清年間,天壇向來是皇家禁地,尋常百姓不得踏入。

歷經增建、改建,現在天壇是世界現存規模最大、保存最完整的古代皇家祭天建築群,更成為北京接待外國元首、國際政要的絕佳外交舞台。

已故的英國女王伊麗莎白二世(Elizabeth II)1986年造訪天壇時,發生過一段小插曲:她走到祈年門準備離開,卻又折返,因為她還沒看夠這座「美麗的大圓殿」。

據報導,美國前國務卿季辛吉(Henry Kissinger)一生還曾造訪天壇15次,他最愛的不是祈年殿的建築,而是那片古柏林。

「以美國的經濟實力和科技水平,能再造出一個祈年殿,但怎能再造出具有500年以上樹齡的古柏林?怎能再造出這樣的氛圍?」季辛吉說。

明明給的指令一樣,生成結果卻不同? 《AI文案力》線上課程 帶你理解語言模型運作邏輯 打造真正符合需求的動人文字>>

從故宮到天壇,川習會換了一個地方,也換了一種語言

這不禁讓人聯想起2017年川普訪華時,與習近平一同造訪的是故宮。

大陸媒體《中國新聞網》分析,當時的行程安排是沿著中軸線參觀太和殿、中和殿、保和殿,故宮三大殿均有「和」字,象徵「以和為貴」,也意在為當時的中美關係定下和平的基調。

9年後兩人同遊之處換成了天壇,氛圍從「宏大敘事」變成「漫步對話」,少了壓迫感,多了一種隱隱的從容。天壇體現了中華文明中敬天的思想,強調遵循規律與秩序,人與自然和諧相處。

「上一次在養心殿喝茶,這次到天壇走一走,」中華戰略暨兵棋研究協會理事長黃介正說:「感受一下中國皇上祭天的地方,豈非也是滿高明的外交安排?」

現場天色晴朗,在歷史古蹟的映襯下,這場被世界屏息關注的互動,在攝影機的凝視下,卻顯現出一種「冷」。

根據《福斯新聞》現場影片,祈年殿前,習近平與川普並肩而立,兩人皆繫紅色細領帶,畫面工整得像一張精心構圖的外交合影。

川普嘴唇微動,說著:「太棒了!」「中國很漂亮!」習近平則目視前方,面色平靜。19秒的畫面裡,兩人沒有互動交談,笑容很少,也沒有任何多餘的動作。在500年前的古建築前,這場世紀會面留下的,是兩張讀不透的臉。

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務