Netflix影集《苦盡柑來遇見你》由IU（李知恩）和朴寶劍主演，這部韓劇將帶著觀眾回到1960年代的濟州島，體會那充滿考驗卻浪漫的愛情故事。
Netflix製作的《苦盡柑來遇見你》，由《Signal信號》、《我的大叔》的金元錫導演執導，《三流之路》、《山茶花開時》的林恦賰編劇執筆。
這部由IU（李知恩）和朴寶劍飾演的故事，將觀眾帶回1960年代的濟州島，貫穿兩個世代，故事深刻動人，而且賺人熱淚。
《苦盡柑來遇見你》描述，在濟州島，率直的女孩和勤奮努力的男孩命運交會，譜出延續一生的故事，其中有挫敗也有成功，更證明了愛能超越時代更迭的考驗。
IU飾演的愛純，是一名充滿夢想的文學少女，她機靈且充滿抱負，而且是一名幹練的叛逆少女；朴寶劍則完美詮釋寬植，有忠誠且堅韌的男子性格，是固執的鋼鐵直男，無論面對何種挑戰，他都以堅定且熾熱的眼神回應愛純。
勇往直前的愛純與寬植，將為了愛、家庭、生活不斷向前奔跑，然後繼續走下去——隨著歲月流轉，觀眾將見證愛純從青春少女蛻變為充滿叛逆精神的女性，以及他們之間的感情變化。
《苦盡柑來遇見你》自從播出後，隨即受到非常熱烈的迴響，不只在韓國收視冠軍，更幾乎橫掃亞洲各國的Netflix排行榜。
在IU和朴寶劍的詮釋下，這部作品超乎想像的感動故事和催淚情節，幾乎已預訂將成為韓國年度現象級之作品。
究竟，為什麼《苦盡柑來遇見你》會這麼受歡迎？
註：本文無雷，可放心閱讀
1、完美的時代背景考究
從第1集開始，觀眾就可以深深被劇情吸引，並且彷彿是掉進時光漩渦中，拉回到1960年代的濟州島時光。
縱使台灣觀眾可能不太熟悉那時的韓國背景，但在整個故事的氛圍和鋪陳下，濃厚的地方色彩和傳統文化，更是讓人驚歎不已。像是濟州島最獨特的海女文化，呈現得淋漓盡致。
然而，最出色的地方，其實是韓文的濟州島方言，這些方言對許多出生在韓國半島本地的人來說，是非常陌生且不熟悉的，但《苦盡柑來遇見你》方言的使用，讓整個故事更充滿真實感，強大的語言渲染力讓許多韓國觀眾都更身歷其境，這是製作單位特別找來濟州島語言學家精心考究的結果，使發音和語調都完全是1960年代的樣貌。
加上當年韓戰剛結束沒幾年，人民生活普遍拮据且困苦，透過畫面的呈現，都再真實不過。
2、IU最扣人心弦的演出
一直以來，IU就非常適合這種充滿獨特氣質的角色，而這回她幾乎成了吳愛純的化身，劇本量身打造的人物模樣，都像是個深深活在那個時代的堅毅女孩。
鮮明的角色性格，還有那叛逆、果敢、任性的堅持，也許命運總是捉弄人，但她絕對不輕易就低頭放棄。
在《苦盡柑來遇見你》中，IU還一人分飾兩角，除了扮演母親青年時期的自己，也飾演母親的女兒，完全不同的人物個性讓人看見她截然不同的一面，超乎想像的魅力更是動人。
身為一個家境貧困、充滿夢想，但總是身不由己的女孩，她的一生似乎無論再怎麼努力，都擺脫不了「女傭」的宿命，但你我彷彿可以在吳愛純的眼神裡，看透那澄澈而清晰的勇氣。
3、鋼鐵直男寶劍超討喜
朴寶劍這回在《苦盡柑來遇見你》飾演的梁寬植，已成了韓國人心中最完美無瑕的男伴象徵，他是一位從小就苦苦單戀吳愛純的男孩。
雖然不擅言辭也不知如何表達情感，但他總是能在對方受到委屈的時候，伸出援手，並且陪伴在身邊。
他像鋼鐵一樣沉默寡言，是一個勤奮努力又誠實的人，但在他的心底，吳愛純就是他的全部，縱使對方總是對他大小聲、碎念、嘮叨，不過他總是能安靜的聽著，在所有的細節上呵護到無微不至。
朴寶劍的演出非常立體，這位憨厚、正直、無私、木訥的男子，總是默默守在對方身邊，他為愛的堅持逼哭了許多人，細膩的神情和舉手投足都散發的魅力，不只圈粉無數，還成了現代女性「擇偶」時的範本。
4、真摯青澀的單純愛戀
《苦盡柑來遇見你》是個不折不扣的愛情故事，也是在韓國那個最艱苦的歲月中，無論命運如何捉弄，都始終相愛著的考驗。
於是，觀眾可以在故事裡，嗅到那個最單純而真摯的美好，純粹的愛情和大時代的衝擊之下，貧困似乎是浪漫永遠的窒礙，但正是這樣的愛情，才讓人覺得更刻骨銘心。
這種青梅竹馬的青澀愛戀，相信能勾起觀眾許多童年時期的回憶，浪漫的油菜花田更成了《苦盡柑來遇見你》的經典，讓人甜到心底。
5、片名深刻的象徵寓意
《苦盡柑來遇見你》韓文原片名「폭싹 속았수다」，在濟州島方言的原意是「辛苦了」或「您辛苦了」，而這個詞彙其實就連許多韓國人在閱讀的時候，也沒辦法第一時間知道真正的意思，也代表這齣劇從片名開始，就直接用最深的濟州島印象打到觀眾心底。
而談到濟州島，有去過濟州島的人或稍微有聽聞的人都知道，濟州島的象徵就是柑橘，柑橘的產品不只到處可見，還成了各種飾品、服裝上最具代表性的圖樣。
而濟州島開始大規模種植柑橘的歷史，最早可追溯到1911年的日本殖民朝鮮半島時期，當時一位法國神父從日本帶來改良後的柑橘植株，作為柑橘種植的開端，而後幾十年來逐漸普遍，讓柑橘成了濟州島的象徵，並大量運往本島銷售。
因此，Netflix將「苦盡甘來」翻譯成苦盡「柑」來，是個非常絕妙的巧思，不只呼應故事發生在濟州島的點點滴滴，也讓男女主角的愛情故事更充滿想像。
雖然故事中，男女主角是賣高麗菜、賣魚而不是種植柑橘，但這可愛的片名確實令人印象深刻。
