「不做電鍍要做什麼 」 王明三遷廠力保家族命脈

尚泰五金總經理王明三的廠房，和頂番婆其他九家電鍍廠一樣，都位在灌溉無數農田、也承受北彰化汙水的洋仔厝溪南岸。 那是一間兩棟房子大小的水泥牆鐵皮屋廠房，大門三道鐵門只拉開中間一道方便進出，員工忙著把亮晃晃的水五金配件堆進門口的藍色小發財車，旁人從外向內探，只看到裡面黑壓壓一片。還沒踏進電鍍廠

在地青年：我眼中的頂番婆，早就是塊工業區

「小時候我以為我住的地方是農業區，我們會在巷尾的田裡玩稻草，直到工廠一直蓋起來，現在發現，我其實是住在工業區。」32歲的張敬業是頂番婆年輕人的縮影，成長記憶見證了農地工廠一家家冒出來的過程。這是台灣經濟繁榮起飛的一頁，同時也凸顯了缺乏良善土地規劃與汙染管制的問題。政府未做好把關 業者也心存僥倖五專念

世界最大水五金聚落 被汙染農田也是全台最多

根據統計，全台有8.6％受汙染農地，竟來自頂番婆！當地曾經清澈見底的母親河洋仔厝溪，十年前還被評為最毒溪流。居民企盼「洋仔厝溪的水長流」，卑微願望能否成真？早上9點不到，中台灣烈火般的陽光已經發狠地曬著彰化頂番婆，頭戴斗笠、全身緊包花布的七旬農婦忙著在青色稻浪中施肥。只是，緊鄰稻田旁的田地卻光禿禿，

張景森：我的構想不完美，但能解決問題

「很多人說，我因為選舉才來頂番婆。事實上，我選前就來，選後還會繼續來，我要來到每家臨登工廠都合法為止，我一定會負責到底！」9月22日下午，被蔡英文總統指定要負責這項業務的行政院政務委員張景森，在頂番婆面對50位水五金業者時這樣說。他到底有何解決辦法？以下是他的說明：從台中到彰化，這個在國家產業政策外

大病後的省思 何壽川盼為後代留一條活路

第一家企業創立於1924年的永豐餘集團，如今事業版圖橫跨造紙、金融、科技、生技、餐飲，教育與公益等，第二代掌門人何壽川，曾是台灣喊水會結凍的商界大老。但近年集團企業狀況頻頻，何壽川亦官司纏身，低調的他，去年交棒後更是深居簡出。要不是為了他與夫人支持的台灣原生種食藥用植物保種教育中心落成，他原不可能現

台灣原生保種五年有成 月桃撫育讓部落重燃生機

一株不起眼的台灣原生種植物—月桃，卻讓百億身家老闆、知名植物學家，以及返鄉謀生的部落遊子，三個不同世界，本該毫無交集的人，串連在一起，同為植物保種奮戰。 8月中旬某個週末，位於偏遠南投縣仁愛鄉山區的中興大學實驗林場蕙蓀林場，一群來自生技、產業、學術、醫藥等領域的神祕大老陸續現身，包括近來鮮

15萬噸廢棄太陽能板 20年後變環保新難題

到了2025年，將有20GW的太陽光電模組分散台灣各處，20年使用大限一到，數萬噸廢棄模組退役，台灣有能力應對回收問題嗎？政府力拚2025年太陽光電裝置容量20GW。但，這些太陽能板退役後，要丟到哪裡？一般而言，每片模組重量約為18～19公斤，長寬分別為165、100公分。若以20年生命週期計算，根

五年舊衣改成晚宴服 穿破還能當抹布

泛台塑家族第三代千金、宸諾公司執行長蔡佳宸，是個充滿故事的女人。沒想到，連她的「衣服」也很有故事。蔡佳宸的父親跟台塑創辦人王永慶是叔侄關係。畢業於美國加大洛杉磯分校的她，曾在美國梅西百貨擔任採購，卻在工作順利之時，母親以生病為由，突然要她返國接班，最後當到台塑總經銷商的執行副總。四年前，她決定離開家

導入咖啡紗、無水染整 歐美大廠搶著埋單

紡織是耗能產業，最難克服的就是染整的用水量。但近幾年，台灣已能做到不用一滴水就能染出各種漂亮的布，興采實業便是首批投入環保研發的業者之一。興采會率先研發環保布料，與美國知名戶外品牌patagonia有關。1989年，興采董事長陳國欽以貿易商型態創業，運用台灣完整的產業鏈，拿到patagonia訂單。

機能布料變身運動衣 帶動環保新時尚

你一定聽過用回收保特瓶織成的環保布料。不過，多數人仍有疑慮：這種布料做的衣服能穿嗎？應該很塑膠、很生硬、冰冷、觸感不好吧。「義傑事業」設計師兼品牌總監成家嘉，一開始也有同樣想法。剛開始時她很排斥，直到接觸後，才知道環保布料不輸正常布料，「兩塊布擺在一起，根本分辨不出來，」她為之改觀。其實，成家嘉出社