Facebook Pixel
訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

看碧娜.鮑許的遺作《水》, 向大師致敬

藝文推薦〉5位專家最期待的下季藝文表演

王一芝
user

王一芝

2011-02-11

瀏覽數 33,950+

看碧娜.鮑許的遺作《水》, 向大師致敬
 

本文出自 2011 / 2月號雜誌 一封信的力量

2011年開春,《遠見》為了提供讀者更實用的精緻休閒與藝文情報,今年起特別邀請共五位專家組成藝文活動推薦顧問團,以後每季為讀者推薦下一季不能錯過的各種精采表演。

召集人∕吳靜吉教授

被文化人士封為「藝文教父」的吳靜吉是大學教授、教育心理學者、暢銷作家、企業管理顧問,也是台灣表演藝術重要的推手。

身為蘭陵劇坊的創辦人之一,早年也參與了兩廳院草創,甚至擔任過雲門舞集、新象藝術中心、當代傳奇劇場、紙風車劇團、優表演藝術劇團等的顧問,並為教育部、文建會、國家文化藝術基金會、兩廳院提供顧問建議,在台灣表演藝術的發展史上,扮演了舉足輕重的地位。

顧問∕知名策展人王文儀

知名策展人王文儀,畢業於清華大學外語系、美國哥倫比亞大學劇場管理碩士。曾任職於兩廳院、新舞台。

2007年底接任台北市文化基金會執行總監後,負責策劃台北藝術節、台北兒童藝術節、台北藝穗節,對國外藝文表演活動相當嫻熟,已等於是台北人的國際藝術表演窗口。

顧問∕表演藝術協會祕書長于國華

第三位顧問是擁有15年藝文線記者經歷的于國華,國內藝文界的大小事他都十分嫻熟。過去曾任學學文創志業執行長,目前為中華民國表演藝術協會祕書長。

顧問∕兩廳院企劃行銷經理韓仁先

至於韓仁先,則為兩廳院副研究員及企劃行銷部經理,擁有豐富的表演藝術行政經驗。念文化大學中文博士時,主要研究當代京劇,因此傳統戲曲更是她的強項,現就讀於政大EMBA企管組,希望能更有效率替藝術行銷,讓藝術之美廣為流傳。

顧問∕《表演藝術》總編輯黎家齊

第五位顧問黎家齊,則為《表演藝術》雜誌總編輯。

北藝大戲劇系畢業的他,擁有紐約S.L.C.藝術學院MFA導演文憑,在美期間曾是外百老匯演員。他回國後曾參與多次劇場、電視的製作和演出,國內大小的表演藝術資訊,問他最清楚。

每位顧問各為讀者推薦了從2月到4月值得期待的國內外表演活動(見頁236表)。其中共識度最高的表演活動是來自德國、碧娜.鮑許(Pina Bausch)烏帕塔舞蹈劇場(Tanztheater Wuppertal)《水》。以下是精采介紹: 3年前約定,《水》在台演出 碧娜.鮑許的舞作又來了。

由德國著名編舞家碧娜.鮑許擔任藝術總監的烏帕塔舞蹈劇團,過去曾接受兩廳院邀請,三度來台演出,包括1997年《康乃馨》、2002年《交際場》以及2007年《熱情馬祖卡》,碧娜.鮑許本人則隨團來台兩次。

3月,這位被喻「舞蹈劇場」的一代宗師,將以作品《水》,第四度登上台灣舞台。

這次的演出約定,是2008年訂下來的。那一年,前兩廳院董事長陳郁秀赴德參加碧娜.鮑許舞蹈節時,當面力邀再度率團來台,並贈送兩大箱台灣影音資料,期待她能為台灣編一支舞,列入著名的城市旅遊系列舞作,終獲得她的口頭應允,並確認《水》為2011年的來台演出舞碼。

雖然舞團仍將如期登台演出,只可惜這次卻再也等不到纖瘦白皙、菸不離手且害羞又熱情的碧娜.鮑許了。 去年6月,她被診斷罹患癌症,五天後即撒手人寰,驟逝一個星期前,她才與舞者在烏帕塔一起登台謝幕。

「以後再也看不到這位20世紀最有影響力的舞蹈大師所編的新舞了,」文化人眼中的「藝文教父」吳靜吉歎了一口氣說。

知識與美味同行,遠見請客西堤

探討赤裸人性,舞者嘶吼奔跑

1940年出生於德國的碧娜.鮑許,是繼瑪莎.葛蘭姆(Martha Graham)之後,最具影響力的舞蹈大師。15歲進入德國埃森市福克旺音樂舞蹈學校(Folkwang School of Music and Dance)的她,師承德國表現主義舞蹈創辦人之一的庫特尤斯(Kurt Jooss)門下,有「舞蹈神童」之稱。

1960年代畢業後,她前往紐約茱莉亞音樂學院(Juilliard Graduate School)進修,老師包括安東尼.圖德(Anthony Tudor)、荷西.李蒙(José Limón)和保羅.泰勒(Paul Taylor),都是當年舞蹈界的一時之選。 學成後,她回到德國投身新成立的福克旺芭蕾舞團(Folkwang Ballett)擔任編導,1973年正式接掌烏帕塔舞蹈劇場。

為了和當時盛行於歐洲的古典芭蕾有所區隔,她讓肢體融入戲劇,舞者有台詞,可以說話。從她之後,舞蹈不再只是動作的變化,還有走路跑跳甚至暴力等日常動作、表情、語演等非舞蹈元素。

她也試著從內心挖掘出動作,融入舞者個人的生活經驗,舞者也可以走到觀眾席和觀眾互動,讓舞者還原為有生命的個人。

13年前開始研究碧娜.鮑許的北藝大舞蹈系助理教授林亞婷指出,她透過舞作不斷關切與人類有關,而人類卻拒絕知道的主題,卻沒有故事性;就像蒙太奇電影一樣,是由一段段對話和動作所組成,但這些看似毫無相關的片段,卻表達了人類深沉的情感。

她的作品最大的共通點就是男女之間的互動和重覆的技法。也許只是一個再平常不過的擁抱動作,卻是經過一次又一次的重複,原本壓抑而悲傷的情緒被放大,觀眾自然而然就被舞蹈感動。

但在當時,碧娜.鮑許探討人性衝突的爭議性題材,以及大聲嘶吼和奔跑這種突破傳統的表演,曾引起過不少質疑與批評。美國舞評家就認為,她的舞作太暴力。

當年觀眾離席,而今名家著迷 1984年,碧娜.鮑許在英國倫敦的演出,演出到一半,就有超過半數的觀眾因為不能接受她前衛的表演,而中途離場。

舞團中也有許多資深舞者紛紛求去,她曾經煎熬過,但始終沒有放棄,「我在乎的是人為什麼動,而不是如何動。」好在當時烏帕塔舞蹈劇場的行政總監也是不計票房,全力支持她。

「她透過自己的力量,改變了整個舞蹈生態,」林亞婷強調。

1980年代中期,碧娜.鮑許每年都有新舞作、創作力驚人的她開始旅行各國吸收靈感,到巴西、智利、日本、印度和香港等地創作,也把魯道夫.拉邦(Rudolf von Laban)創立的舞蹈劇場表演模式帶到全世界,從此她的名字就和舞蹈劇場劃上等號,而她的舞蹈劇場,也和美國後現代舞蹈、日本舞踏並列為當代三大新舞蹈流派。

有趣的是,碧娜.鮑許的影響力不只在舞蹈界,無形中更滲透到戲劇界,甚至是整個表演藝術領域。

例如台灣的中、小型劇場,就對碧娜.鮑許舞中具有戲劇性、文學性與議題性等要素而深深著迷,連西班牙電影大師阿莫多瓦(Almodovar)也為她傾倒,在《悄悄告訴她》(Talk to Her)的片頭和片尾,安插了碧娜.鮑許的舞作《穆勒咖啡館》及《熱情馬祖卡》。

看《水》,音樂和舞台也是重點 3月即將上台灣舞台的《水》,是她2001年旅行巴西後的創作,為城市系列作品之一,也是去年愛丁堡藝術節上的重要演出節目。

不同於碧娜.鮑許早期舞作的沉重傷感,葡萄牙原文Água的《水》,輕快又活潑,回到舞蹈讓人愉悅的本質。

不過,即使這支舞作充滿明亮迷人的熱帶風情,男女舞者從海灘到熱帶雨林,不斷地嬉戲調情,但卻又隱含碧娜.鮑許獨有的脆弱和不安。

兩廳院企劃行銷部張顯靜提醒,觀看《水》這支舞作時,千萬別遺漏音樂及舞台設計。因為她的舞作和別人最大的不同,莫過於音樂和舞台設計不再是陪襯,也是主角之一。

在音樂上,她擅長把不同類型的樂曲、詩歌朗誦、合唱或自然響聲,透過拼貼、重組或反覆撥放,來強化舞作的戲劇張力。

像〈熱情馬祖卡〉就混合了葡式鼓樂和歌曲、爵士樂、打擊樂、探戈、森巴,以及華爾茲大合奏,幾乎譜進所有類型的音樂。

「演出結束後,很多觀眾在兩廳院官網留言,覺得〈熱情馬祖卡〉的音樂太好聽了,希望能提供曲目,讓他們一張張去蒐集,」張顯靜回想。

而這次《水》的舞台設計,則是以白色的牆面和棕櫚樹為基底,靠著大量的動態投影傳達巴西的魅力。就像是〈春之季〉的舞台,鋪滿了厚厚的土壤、草皮與落葉;〈康乃馨〉的舞台遍布了8000朵康乃馨;〈詠歎調〉在舞台上注入大量的水,全都讓人震攝不已。

「只要看過碧娜.鮑許舞作的人,都會印象深刻,想要再看下一部,」林亞婷說的彷彿是自己。1997年飛到香港欣賞她的《拭窗者》後,就不可自拔地被她吸引,持續關注研究,甚至寫成了《碧娜.鮑許為世界起舞》一書。

況且,由於烏帕塔舞蹈劇團演出前從不提供宣傳影片,坊間關於她的影片紀錄屈指可數,讀者若有心想要親自體會,非進劇院不可。

吳靜吉認為,台灣是典型海島國家,與水的關係密不可分,「《水》這支作品的登台,是台灣人送走碧娜.鮑許的肢體,迎接她藝術生命最好的代表。」

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務