專訪美國國家圖書獎得獎者楊双子:我書寫,是為了回答台灣人究竟是什麼人

李加祈
user

李加祈

2024-12-31

瀏覽數

楊双子得獎後,專訪和演講活動邀約不斷,行程一路排到2025年年底。張智傑攝
楊双子得獎後,專訪和演講活動邀約不斷,行程一路排到2025年年底。張智傑攝
聽遠見

本文出自 2025 / 1月號雜誌 揭開AI機器人大未來

以《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎的作家楊双子,以自行車的「破風手」自居,期待更多台灣作家接棒,向風而行,讓台灣文學在國際舞台發光。

「我書寫,是為了回答台灣人究竟是什麼人。」75屆美國國家圖書獎(2024 National Book Awards)頒獎典禮上,楊双子身穿一襲黑色正裝,聲音平穩地發表得獎感言,比起其他得獎者的喜悅激動,她的臉上更多了一份堅定。 

2024年11月,作家楊双子和譯者金翎以小說《臺灣漫遊錄》,拿下有「文學界奧斯卡」之稱的2024年美國國家圖書獎翻譯文學大獎,這是台灣文學、也是華語文學首度獲此殊榮。 

得獎後,小說一個月內再刷四版,印刷量達1萬5000本,在12月本文截稿時,誠品線上和博客來都穩居華文創作暢銷榜第一名。除了國內銷售亮眼,韓國、義大利、捷克等國際版權邀約不斷,甚至有影視漫畫版權洽談中。 

加入會員 每月免費讀4篇

鎖文
  • 註冊即可免費閱讀四篇​
  • 累積深度知識,掌握時代變化​
  • 立即加入會員,開始你的遠見
訂閱遠見線上讀

加入會員, 每月免費讀 4 篇