夜晚將近10點回到家，父母親已經睡了，我打開門，看見餐桌的一盞燈下，外籍看護阿妮正在專心寫字。燈光柔和的照亮她的輪廓，那樣專注的神情。我換了拖鞋走向桌邊，她抬頭看見我，露出歡欣的笑容，與我打招呼。我走到她身邊，問她：「都寫完了嗎？」她的生字本上，工整的寫著中文繁體字，一筆一劃都很用心。
「寫完了，要等老師看一看，有沒有問題？」阿妮的中文能力不錯，聽和說幾乎沒有問題，每天和我的父母談笑風生，聽見我們交談的人都表示羨慕。來到我家即將滿三年的這一天，她突然跟我說，她想去學中文，還給我看了免費教移工學中文的網站和資料。我對她說，那些課程是教移工基本溝通的對話，對她來說應該太簡單了。自從她來到我家，常和母親聊天，成語和俗話都是一串一串的脫口而出，我問她：「妳還想學什麼呢？」
阿妮說：「我想學認字和寫字，將來回到印尼，就可以教中文了。」
