今年66歲、有多年自助旅行經驗的旅遊作家溫小平，是專業背包客，也經常與孩子、妹妹一家人，及86歲的媽媽許中平出國旅行。她如何克服這些問題呢？
溫小平在小學四年級那年，看了電影《環遊世界80天》，從此愛上旅行。國中時期結交筆友後，趁著寒暑假，她總愛搭火車到外地和筆友見面。大學期間，參加救國團活動，也趁機全台跑透透，旅行早已成為生命中很重要的部分，她也將所見所聞與攝影作品，寫成《旅行何必正經八百》《世界變得更美麗》等著作，還曾獲文學獎。
旅行中 更能與親人真心對話
溫小平這麼會玩，媽媽許中平算是啟蒙老師。許中平原是小學老師，只要學校舉辦旅行，她就會帶溫小平和自己的媽媽（溫小平外婆）同行，從小就祖孫共遊，到陽明山、墾丁等地。溫小平受到影響，當了媽媽之後，也帶著媽媽許中平和兒子在台灣旅遊。
許中平說，她爸爸生前一輩子沒出國玩過，不希望70多歲的媽媽也如此，便開始帶她到國外旅行。1979年，政府開放出國觀光後，她就帶媽媽與家人到東南亞、日本遊玩，女兒溫小平看在眼裡，自然上行下效。
儘管溫小平後來罹患子宮頸癌、後腹腔平滑肌惡性腫瘤等，仍扮演孝女角色，每年一定帶媽媽出國。「我把旅行當成運動，」她笑著說，雖然有病在身，只要出去玩，病痛就會離身，精神百倍！
回憶1992年，她頭一次沒有其他家人陪同，獨自和媽媽參加旅行團，到埃及、約旦、以色列觀光，溫小平在旅途中相當忙碌，除了聆聽導遊解說，還要邊做筆記，邊四處拍照，她便要求媽媽在旁邊幫忙拿錄音機，錄下內容。
豈料就在參觀埃及神廟，爆發母女衝突，原來媽媽擠在人群中，不慎將錄音機摔到地上，就發起脾氣，責怪女兒只顧自己拍照、做筆記，在眾人面前愈罵愈大聲。
在外人面前被媽媽責罵，自尊心應該嚴重受傷吧，沒想到溫小平只擔心媽媽血壓會飆高。原來媽媽一直是個求好心切的「虎媽」，從小就會當著外人責打子女，還在家門口叫子女罰站。溫小平從小就對媽媽的脾氣習以為常。
在旅行中，因舟車勞頓的壓力，就可能爆發情緒。有一次，她和媽媽到日本旅行，媽媽體諒她身體不好，幫忙提行李，卻發現自己體力也不勝負荷，但是又不願說出口，只好悶在心裡。回家後，按捺不住，只好向其他人吐苦水，由此可見，親子間需要真心對話。
旅途中的爭執 反而更認識彼此
但剛開始溫小平只帶媽媽參加旅行團，自助旅行時，總不帶媽媽同行。「朋友都問我：『為什麼妳女兒不帶妳去自助旅行？』」媽媽許中平曾這樣質問女兒，但溫小平認為，自助行得自己看地圖找路、找旅館，每天步行幾小時，還要會講英文，媽媽沒一樣行的，所以不想帶她。
但是，許中平很嚮往自助旅行的自在，特別是想到歐洲鄉下，後來孫子張永樂自願同行，照顧外婆，2002年，祖孫三代便和朋友到愛爾蘭、法國和西班牙，自助旅行一個月。
沒想到，母女衝突再度上演。他們到法國鄉間的薰衣草田時，溫小平為了捕捉光線，忙著拍風景照，媽媽卻要她停下一切幫自己拍照，溫小平只好勉強答應，母女卻為了拍照姿勢該站還是該蹲，討論很久。就在此時，發生了爭執。
「我媽大發雷霆，罵我不孝！」溫小平回憶，只記得媽媽翻舊帳，從她小時候開始罵起，同行的朋友看了，連忙躲了起來。因為媽媽聲音很大，開車路過的人不禁回頭，看看發生什麼事。
溫小平覺得很委屈，她辛苦準備行程，晚上整理當天的旅遊紀錄，查看第二天行程，還幫忙找旅館，卻沒有得到媽媽一句讚賞，反而遭來責備，所幸，兒子張永樂趕緊緩頰，才止住衝突。
「外婆其實不適合自助旅行，卻一直壓抑情緒，」張永樂事後分析，自助旅行餐食不定，外婆則偏好到餐廳。溫小平只好順著媽媽，每一餐都點她喜歡的，旅費因此破表。幸好媽媽非常有成就感，回來後，向友人炫耀，「我70多歲了，還能到歐洲自助旅行！」
「從旅行中，我更認識媽媽，才發現她會隱藏自己的想法，」溫小平說。旅途結束後，她們曾深入溝通，女兒鼓勵媽媽勇敢表達好惡，媽媽也學習在旅行中獨立，買相機、玩自拍，如今，每一次母女自助行都很愉快，不再有衝突。
媽媽許中平說，能和女兒一起旅行就是種幸福，她打算未來和女兒玩遍天涯海角。
