1995年底，我讀了《怕老》一書，英文名是《Fear of Fifty》。作者Erica Jong在前言中說自己50歲了，最不想做的事是大肆慶祝。她只想找個隱密處靜思，理清自己面臨50歲時的矛盾情緒。
正如她周遭50歲女性的困惑和恐懼：「不知道年輕漂亮之後會變成什麼樣子？不知道這個只愛青春、不愛老女人的文化和社會，將如何面對？」
23年後，我手上的另一本書《50+好好：顛覆年齡新主張》，英文名《Disrupt Aging》。作者Jo Ann Jenkins在書序中也談到50歲生日。先生給了她一個surprise party，30多位好友相聚慶賀，給她的卡片上寫著「歡迎加入『下坡一族』，生日快樂！」她一方面很開心，另一方面不禁想：「我不老啊，也不覺得走下坡；我正站在山巔享受風景，還想多留一會兒，」也正想著怎麼再爬一座山呢！
兩位事業有成的女性，過完了50歲，選擇了不同的路。Erica Jong決定要寫一本「關於我這一代女性的書」，因為要寫出血淋淋的真實，只能從自己寫起。「怕老」就是她的自傳。
她描述那一代的女人，是在憤怒與困惑中進入50歲，「我們在年輕時所期待的事，沒有一件兌現。我們所立足的地面，不斷鬆動！」
這位前衛的女詩人和作家，在書中坦述從外祖母到她三代女性的遐想、渴望和失望。她經歷過50年代兩性的保守、60年代的縱欲、70年代的健康強身、80年代的頹廢和90年代開始恐懼衰老。
改變心態 便能看見、把握更多可能
最後她醒悟到女人縱使能除掉贅肉和眼袋，卻調整不了生死；「女人真正的問題是，如何在這個無情、只重表面的社會中，聽自己內心的需要；在物欲橫流的世界中滋養靈性；在搖滾饒舌歌聲中掌握自己的節奏。」
相對於憤怒、恐懼的Erica Jong，Jo Ann Jenkins年輕20多歲，是嬰兒潮世代的代表。她充滿了活力熱情，決不受年紀限制，正如她不受膚色、性別和收入的界定。
Jo Ann Jenkins在2014年加入美國最大的非營利組織AARP——美國退休人員協會。三年後，她成為擁有3700萬會員的AARP第一位女性CEO。
她上任後做的最重要事是「顛覆年齡」，重新定義「老」這個字。
她到美國各地演講，鼓吹改變自我心態和社會觀念，推動「顛覆年齡運動」。她提出具體方案，協助老人改造居家、改變談話內容、改善理財、改良健康文化。
她告訴企業界，全美國1億600萬銀髮族，創造了每年7.1兆美元的商機；2009年，美國祖父母為孫子輩花的錢就有520億美元，「他們才是真正的消費者」。「50歲以上的人是第一批精通科技的成年世代，」他們半數以上使用臉書、LINE等社群媒體；50歲以上的女性還是成長最快的一群。
Jo Ann Jenkins領悟到的是：「我們這一代人富有行動力，持續探索各種可能；在變老過程中，不斷找出機會、把握機會。」
