立即訂閱
《遠見》問（以下簡稱問）：你為什麼選擇就讀這個系呢？
王怡文（台灣大學日本語文學系2016畢，以下簡稱答）答：我國中時愛看日劇和動漫，加上從小就對語言有興趣，國三開始自學五十音。填志願時就以語言科系為主，但我瀏覽各系所網站上的「課程大綱」和「修課地圖」後發現，比起外文系要修《莎士比亞》等古典文學，我更喜歡日文系的應用會話。畢竟語言是一種實用的工具，尤其日本是經濟大國，在世界各地的貿易額都很驚人，所以期待自己可以精通日文，進入外商公司。
問：你印象最深刻的課程是？
答：修「近現代選讀」課程時，讀到谷崎潤一郎的〈陰翳禮讚〉，作者竟然可以用十種不同的方式描述一間廁所！我剛開始很偷懶，直接看中文翻譯，覺得日本人好囉嗦；之後語文能力漸佳，回去翻原文，才發現日文的奧妙之處。作者的每一次描述都象徵不同的哲學概念，細膩地用十種不同的方式解構文本，就算只是一間簡單的廁所，也可以隱含這麼多建築設計的寓意。
