你也許認為金錢就是快樂。或許你年輕時曾經這麼想，因此孜孜屹屹；而今生活舒適(也許非常舒適)－－但是你覺得幸福嗎？並不盡然，人生不是如此次序井然。
然而，為什麼人總是夢想：只要薪水加倍便能將煩惱減半？儘管中獎機率比被閃電擊中的機率還小，為什麼人們還是要買彩券？根據柯蘭所著「壓力與健康的家庭」(Dolores Curran, Stress and the Healthy Family)一書指出，不論收入高低，影響夫妻的壓力以金錢為首，這是為什麼？
答案是：金錢的意義並不止於金錢，它是個人福祉的一部份。金錢對每個人各有特殊的意義，人們處理錢的方式各異。但是有些意義對很多人都管用：
金錢是人生的成績單
●安全感：大部份人都聰明地存一些錢，以備萬一或留待退休後用。可是有些人卻為了滿足自己的安全感，而不必要地剝奪自己和家人的樂趣。
●自我價值：為什麼有的人有了一千萬元，卻仍然瘋狂似地忙個不停，想多賺取二千萬元？傳統的解釋是：金錢是人生的成績單。事實上在美國，金錢是衡量成就的唯一標準。雖不是因為自己的錯，由於退休或失業而失去收人者，往往陷於自卑的恐懼裡。
●愛心：有些人在孩提時代就學會平衡金錢與愛心，長大後可能慷慨好施－－或成為購物狂。
●權力：研究發現當美國夫婦為錢起爭執時，絕大部份爭的是如何花錢。究竟誰贏？贏的規則是：我賺的錢，我就能支配，而不是我的就是你的。
不被金錢支配
美國是世上最富有的國家；中產階級比昔日的王子還富有，並不需要更多錢以求生存。他們看重金錢是為了使自己覺得更好。
前面所說的這些，都是所有勵志書籍呼籲我們避免的。暢銷書「生活、愛與學習」(Leo Buscaglia, Living, Loving and Leamming)中說：「錢並非必需品，有錢很好，但唯一能帶來安全的是你自己。」
另一本書「成功的女人」(Ruth Voss, Prospering Woman)中也說：「所有的財富由心理開始。」書中定義：「所謂財富是指擁有力量創造自己選擇的人生－－去追求你真正想要的，而不是只坐著等待別人交給你的。」
這些書都強調，對任何不受貧窮威脅的人而言，金錢的問題是態度的問題－－你要支配金錢，不然金錢就支配你。
你對錢的態度如何？下一次當你付帳單時，不妨想一想，在控制錢與被錢控制的兩極之間，你的立足點在那裡？你是否為錢擔憂、哭泣或爭吵？你是無法自制地入不敷出，還是守財奴？你利用錢到阿爾卑斯山度假、或蒐集珍本書籍、或回校求學？你運用錢來充實自己和所愛的人的生命，或去拯救半個地球以外窮困的人們？
「今日心理」雜誌調查過二萬多名讀者，發現多數人的焦慮、頹喪和憤怒與金錢相關。最為錢所困擾的人(不見得最貧窮)，也最常抱怨疲倦、頭疼、失眠、體重過輕或過重等毛病。
錢能影響你的健康，能做為成長或新生的工具，但絕不是人生的目的。
(摘譯自Prevention)
