這裡並不是真的夜市，而是台灣第一個新住民母語綜藝節目「快樂新住民」的排演室。但這個小小排演室內，擠著一群穿著粉紅、粉紫、粉綠等各色越南長衫，或是大紅織金錦緞的馬來卡巴雅（baju kebaya）的演員們，眾人說著南腔北調中文，七嘴八舌，此起彼落，比真的夜市還要熱鬧！
發想節目、編腳本 夫妻倆一手包辦
根據內政部統計，包含中、越、印、泰等國籍在內，目前台灣新住民及其二代總數已逾80萬人，遠遠超越人數53萬的原住民，成為第四大族群。
但打開電視，100多個頻道裡有客家台、原民台，卻找不到一個新住民語言的娛樂節目。
在「快樂新住民」製作人簡志榮與越南裔太太、將擔任主持人的陳凰鳳奔走下，終於成功催生台灣首創從娛樂綜藝出發的新住民母語節目，將涵蓋華語短劇、外景行腳與談話性單元，自6月起在華視教育文化頻道，以週間帶狀方式播出。
節目中，短劇舞台是台灣人再熟悉也不過的廟口夜市場景，只是主角全是新住民攤商。一手包辦節目發想與腳本編寫的簡志榮說，過去主流媒體談到新住民，都是從台灣觀點出發，面孔很單一，「不是很負面，就是很可憐的樣子」。
而「快樂新住民」希望讓更多觀眾看到，新住民更真實、更多元的一面。
演員之一的范氏內就是最好的例子。今年26歲的她，是越南留學生，目前就讀德明財經科大財金系大三。早在參與這次節目前，她就曾在真實台灣夜市中，感受到濃濃人情味。
原來范氏內平時課餘就在夜市剉冰攤打工，有一次，范氏內的簽證出問題，著急不已。夜市老闆心知她來台求學不易，主動幫忙她打電話到外交部、移民署等單位，東問西問，找尋解決辦法，讓她深受感動。
演員休息聊天時，更是中文、越語等多語夾雜，一下用越語打招呼說：「新早（你好）！」，一下用中文討論劇情，不時切換頻道，戲裡戲外，都反映台灣社會的多元組成。
時尚穿搭、路線導覽 貼近需求
「新住民姊妹也會每天打扮美美的，也會聊八卦，」主持人陳凰鳳說，許多演出班底平日各有工作，有人在貿易公司上班，有人是東南亞語言老師，也有來台求學的東南亞學生，「很認真生活，但也很愛玩。」
所以「快樂新住民」外景單元更鎖定女性新住民觀眾，規劃五分埔穿搭教學、東區下午茶、YouBike租借教學和路線導覽等主題，全方位滿足新住民姐妹的娛樂、購物等生活需求。
但「這個節目不只是新住民要看，台灣人更應該看，」陳凰鳳強調，現在很多台灣人想到東南亞工作、做生意，或是生活周遭多了東南亞族群，但對東南亞文化的認識，卻始終相當片面，希望這節目成為認識東南亞文化的最好窗口。
陳凰鳳是在越南與先生結識相戀，2001年婚後返台定居，她才驚覺台灣人對外配充滿歧視，大街小巷隨處可見越南新娘廣告，也有人一見他們，劈頭就問簡志榮花多少錢把陳凰鳳「買」回來。
「當時我嚇了一跳，覺得很恐怖！」陳凰鳳一度出外連話都不太敢講，因為一開口，就會被發現有口音，路人也會回頭看，指指點點。
她一度每天困坐家中，把四處打掃得一塵不染，家中乾淨到反而讓簡志榮覺得太可怕，遂鼓勵她往外走。於是陳凰鳳才由越南語教學做起，投入新住民文化推廣。
「如果台灣社會始終不改歧視心態，我的孩子在這個環境中成長，一定會受到傷害，所以我要改變這個社會，」陳凰鳳堅定地說，如果社會變得友善，族群接納程度高，孩子們就不會因為媽媽來自越南，感覺到委屈、矮人一截。
因此夫婦倆長期為外籍配偶發聲，為新住民事務四處奔走。做這麼多事，出發點很簡單，「就是為了下一代著想。」
