有沒有搞錯？屈原逝世超過2000年，除了上國文課時會介紹外，早被人遺忘，怎還會跟他喊話？
原來，這是由暴紅「UP UP舉牌小人」生產器所舉辦的「屈原別跳徵文比賽」，短短兩天就投入超過300件作品，只見大家的臉書封面或動態版上，都出現穿著鮮亮有如樂高小人物的舉小人，高高舉牌向屈原喊話的圖像，有溫馨版的「你可以一跳成名，但世界不會因此改變」，也有KUSO版的「SNG連線中」「屈原，星期五再跳，我們就可以有3天假了！」等無奇不有，為許多上班族帶來歡樂，被瘋狂轉貼。
更有趣的是，所謂「UP UP舉牌小人」分享器，才正式上線不到一週就吸引超過30萬不重複人次使用，除了端午節創意徵文，告白、吶喊、粉絲團公告等，全都可以使用，連五月天的阿信與高雄市長陳菊也來參一腳。
日本有HelloKitty 台灣也該有代表角色
這個暴紅，雖是意外，卻不是偶然，因為它是今年33歲的留英插畫家與設計師李翰，從小到大的夢想。從小喜歡畫畫的李翰，大學到英國念設計，個性樂觀開朗，永遠像個小孩子一樣對什麼都有興趣，而他的畫風一如他的性格鮮亮，朋友都叫他「Hani boy」，李翰畢業後，因緣際會一直留在英國接案，曾跟許多國際知名運動品牌，後來成立自己的工作室。
李翰可以說是一直走在文創產業這條路努力的設計師，為了開發卡帶型零錢包，他開始研究材料，回到台灣找工廠與開模，甚至一手包辦行銷與通路業務，在全球280個店面販售，五年後，因考慮地緣，再加上朋友紛紛回台，就一起在連雲街由吳東龍主持的地下連雲空間，開設自己的工作室Haniboi。
雖然事業也算做得不錯，但是李翰始終沒有忘記他的夢想「設計角色」。原來李翰從小看美國有Snoopy與迪士尼，日本三麗鷗有HelloKitty，單純一個角色，靠授權就可以發展成千千萬萬種商品與應用，「那台灣呢？」他想。
然而，真正投入設計產業之後，他才發現要開發一個角色，需要非常強大的資源後備，以他的條件與台灣的環境，實在非常艱難。不過，就在2012年底，台創帶一票設計師到美國參加授權展，他想跟著學授權，就把幾年前在英國設計的字體小人，也就是舉牌小人的前身帶去美國。過沒多久，反核大遊行展開前夕，李翰看大家反核都是苦情訴求，他希望帶點陽光正面的能量，就在他的粉絲頁面，運用字體小人幫大家排字，內容客製化，沒想到迴響非常熱烈。他跟群眾集資平台嘖嘖zeczec的創辦人徐震討論，決定開發分享器。
第一天上線 人氣衝破6萬人
5月31日網頁好了，李翰丟一個到粉絲團上，得到非常多讚，沒想到稍晚就已經有6萬人玩了！接下來暴紅的過程，大約如臉書粉絲團呈90度上升那樣，大家可以自己想像，但李翰可開心不起來，他們本來是想先試水溫，再慢慢開發周邊商品，差不多時再找媒體宣傳的。好在，舉牌小人的系統周全，而且彈性大，客戶丟什麼，都可以很快應變，當迪士尼的電影《獨行俠》來找，他們也可很快將生產器租借，接下來，他們要加強客製化的設計服務與授權，只是，真正的考驗也來了。
「舉牌小人會受歡迎，純粹分享與二次創作非常重要，」李翰分析，未來發展除了保留讓觀眾參與二次分享的趣味性，還要做到舉牌小人夠可愛、深植人心，讓人想購買周邊產品，所以正在開發繪本，在李翰的構想裡，舉牌小人背後有間公司，各式各樣的人都有，至於他們各自有什麼故事，就請上粉絲團密切關注囉！
UP UP舉牌小人產生器 臉書粉絲團：Haniboi
tw。33歲的設計者李翰是平面設計及插畫自由工作者，畢業於英國中央聖馬丁學院，曾與各大運動、潮流品牌如Nike、Adidas、Nokia、Puma合作，作品銷售歐美各大城市，曾被國際設計雜誌《Idn》選為前50位最受喜愛的設計師。
舉牌小人為何爆紅？
二次創作！舉牌小人的構想很簡單，把運動場邊的加油民眾，變成虛擬人物，透過生產器，任何人都可以填入任何他們想說的話，又方便轉貼與分享，因而產生非常多的「後文本」，包括端午節向屈原喊話的創意徵文、告白、吶喊、反核、辦活動或宣布放假等。參與度高，渲染力強，趣味度十足！並順用人氣在網路集資延伸更多商品。
集氣文創
大家來集資，為文創產業盡心力
「群眾集資」是近兩年台灣文創發展很重要的經營模式，透過群眾創意集資網站，讓創意者上傳原創提案到平台，並讓大眾可以捐款的方式支持，並得到一定的回饋。
群眾集資在國外行之有年，包括Indigogo、Kickstarter與Campfire等都是，台灣在2012年初開始有團隊發展群眾集資平台，第一波開設的群眾集資平台包括嘖嘖zeczec、flyingv.cc與We-Report，其中嘖嘖以設計、文創產品為主的平台，讓年輕有才的設計者有了推廣創意的新機制，也帶動文創產業。
