被喻為「中國成就最高的在世探險家」的黃效文，因為致力探險活動，保育自然和中國文化，在2002年被《TIME》選為亞洲英雄。
黃效文對羚羊、犛牛、金絲猴等中國野生動物保育方面，有諸多貢獻，在西藏古建築、寺廟、壁畫修復，也因投入許多而獲獎無數。
門開了，菲爾普斯（Michael Phelps）穿著黑邊的黃色襯衫走了進來，一身輕鬆的打扮，就像剛從泳池裡起來，他穿著短褲，腳上趿著橡膠拖鞋。我得特別講一下他的腳，大得像一雙蛙人鞋，14號的鞋子還可能裝不下。就在前一晚，我和一群歡呼的群眾在水立方裡，目睹他拿下第八面金牌，打破世界紀錄，為奧運寫下歷史，成為史上最佳奧運選手。
在這次贊助奧運計時器的歐米茄（Omega）館裡，我們和他有近距離接觸，包括：有最後一位月球登陸人之稱的塞爾南、阿波羅號太空人斯塔福、贊助我的亞米茄總裁厄夸。能夠和這幾位精英一起擔任歐米茄的奧運代言人，我深感榮幸。雖然我們和菲爾普斯私下會面的時間只有15分鐘，卻是相當特別。他看來很輕鬆，向後仰著，邊看手機簡訊邊回答我們的問題。他離開時表示要好好睡一覺，歷經這麼長時間的練習和比賽，這也難怪。
他離開後，我們幾個和滿屋子的來賓及記者講話，他們來這裡，是和太空人還有我碰面的。我很高興有那麼多中國人蜂擁和最後一位登上月球的人握手，老塞也展現親切。當然啦，對他這位太空人，從1972年12月返回地球的那一天，這種場面在他的職涯上，早就司空見慣了。
奧運中不忘替中國保育努力
就在前幾個晚上，我在鳥巢觀賞田徑比賽。百米賽登場，全場熱力四射（係指比賽本身和當時氣溫），柏特把其他選手遠拋在後，一馬當先，在最佳時機領先群雄，他是那麼容易就拿下冠軍，所以，我想不必等到10點半賽事結束，就先離開鳥巢返回旅館。
我真想打自己屁股，沒有多留一小時，後來我在旅館一再重複觀看電視轉播柏特最精采的時刻，他以閃電般的速度締造9.69秒的百米世界紀錄。他約莫跑到80公尺時，放慢腳步，伸出手臂，兩掌向外，接著，信心百倍地拍拍胸口衝到終點線，不僅拿下金牌，打破世界紀錄，也贏得很有風采。後來，他跑200公尺的成績刷新世界紀錄，以更耀眼的19.30秒締造佳績。
隨後，我擔任可口可樂的賓客。回溯6月份，可口可樂邀請我參加聖火傳遞活動，現在我可有機會進入選手村，和運動員及奧運人員話家常。他們有些人已經在這裡住了好幾星期，我談的是中國環境保育的努力，多年來，我們的中國探險學會也積極參與。一開始，我從打桌球的兒童拍照聊起，時值1970年代初期的乒乓外交，當時我第一次到中國，最後聊到我們保育的西藏羚羊，現在成了奧運吉祥物福娃的一種。
我在選手村裡別針交換中心聊天的時候，看到很多人在交換特別的奧運別針，突然領悟歐米茄給我那套別針的價值。歐米茄是奧運採用的正式計時器，那套別針代表奧運23屆比賽的參與，每屆都有一個。在中心的一個角落，中國體操隊年紀最小的兩名金牌選手：江鈺源和楊伊琳也來這裡交換別針。他們像小孩一樣地笑著，可是，和奧運贊助商UPS的員工、來自亞特蘭大的凱文進行交易，卻顯得認真。凱文誇下海口，說他曾經用歷屆奧運特別的年分別針交到朋友，一位配帶機關槍的特勤隊員因為被他的慷慨友誼感動，還讓他進入奧運高度警戒安全區。
選手村應有盡有，選手瘋紀念品
選手村一應俱全：飯堂、商店、電子通訊設備、遊戲間、洗衣房、花店、診所、理髮店，甚至有自己的郵局，好多選手蜂湧進入商店，看來北京奧運還真不缺迷人的紀念品。此外，可能最有創意的就是郵局，為我拍好的個人照片，可以變成一套中國郵票使用，每張面值0.8元人民幣，我訂作了五套，一共50張。
離開選手村之前，我還順道理了個髮，過去幾個星期，這個不同凡響的地方服務過不少運動明星，這裡的理髮師可都是精挑細選的，他們不僅技藝巧妙，儀表言行也很得體，甚至還會修指甲。幫我理髮的亞倫就說，他幫好多金牌得主理過髮，其中一位還是舉重金牌，但是，他也坦承到選手村理髮，遇上了麻煩事。原來他這些年的工作經驗，沒想過有一天要理非洲頭，非洲人的小卷頭髮貼近頭皮，對中國理髮師來說可是項挑戰。他說，有一天安哥拉的籃球選手來理髮，在動刀剪髮之前，光是解開辮子，就動員四名理髮師，花了四個小時。
離開時我又經過歐米茄館，館外掛著一幅菲爾普斯的大型海報，他戴著蛙鏡，在泳池裡破浪前進，我一時興起，決定和他來場競賽，在他的海報前面，我找了個離他不遠、又合適的位置，拍了張照片，看來就像我在他前面游泳，他緊追在後，有這張照片，我終於在奧運享受特別時刻而感到滿足。（黃漢華翻譯）
