20幾年前的舊書修整之後，準備重新出版。隨手截取了其中一篇以箱子為主題的節錄短文，說的是曾與男友一起去拉斯維加斯旅行，投宿在5000個房間的巨型酒店，尋找房間時，我箱子的輪子突然斷掉的小事故：
「男人將自己的箱子交給我，堅持替我拖箱子。我們花費近一個小時才找到房間，看見他的臉色，我就明白，這是太嚴酷的考驗。我後來在舊金山換了一個新箱子，扔下舊箱子的時候，那麼難過，可能因為要告別的不僅只是一個箱子而已。」
沒想到這段文字竟引起熱烈的討論，除了提供各種解決方案的策略以外，不少人也直接做出人身攻擊，說我有嚴重的「公主病」，指使男人做這麼辛苦的體力活，還不准男人擺臉色。
其實這是我對情感的了悟，不管多麼相愛的人，把自己的重量完全丟給另一方承擔，都是無法走得長遠的。我在批評或指責對方嗎？我以為這是對自己的嘲諷。也可以說這是我用箱子來寫的一篇寓言，雖然我在留言中做了說明與解釋，可惜許多人只看到他想看到的，沒看到的則盡情腦補。於是出現了「看著男友辛苦一小時，卻一點也不幫忙。」或是「無病呻吟的文章，你自己是完美的嗎？」甚至發出這樣的靈魂拷問：「您除了冷眼旁觀看他搬了一小時，還做了什麼？有幫他找路嗎？有幫他擦擦汗？有幫他加油打氣嗎？沒有。」我感到震驚的是，這位素昧平生的男士，30年前彷彿與我們同遊，如影隨形，目睹了我們旅程中的全部經歷，看到了我的蠻橫任性與冷酷無情。
意見與感想，緣自於生命經驗與創傷
原來，這樣一段短文，能輻射出千百種不同的感受與論點，而每個人的意見與感想，都緣自於生命經驗與創傷。那個已經被丟棄30年的箱子，盛裝著這麼豐富而沉重的行李。在網路上發表文章或意見是最容易被誤解的，我已經見怪不怪了，或許是因為閱讀紙本書是沉靜的過程；網路上的隻言片語更容易引爆情緒。
一直以來，與年輕的旅伴們出國旅行，我仍堅持自己提著行李上下火車與車站的階梯，雖然已是花甲之年，但絕不肯造成旅伴的負擔。而我也學會整理更輕便的箱子，確認輪子都完好堅固，而後才上路。
這些指責我有「公主病」的留言，使我認真思考了一下，而後發現，我確實是公主。我住在自己的城堡，過著自給自足、自尊自重的生活，不被任何人或事所奴役，我能取悅自己，令身邊的人快樂。我不需要王子或騎士的搭救，有時還能騎上我的白馬，去幫助需要幫助的人。只要行李箱夠輕便，輪子也安好，就可以走遍全世界。.
