兩年前我發現公司業績只有個位數成長，這對以往每年都有50％以上營收成長率的趨勢科技而言是重大警訊，探究其原因就在於創新不足。
如今，連續六季企業持續成長，今年第二季的營收成長率可望超過三成。
能從谷底拉回成長力道的企業不多，趨勢科技幸運地做到，其原因就在體認到企業要可長可久，就非變不可。
過去兩年我們回頭檢視企業的核心競爭力，發現兩個問題必須改變。首先我們發現單靠自己無法解決電腦病毒。要承認這點需要很大勇氣，因為沒有一家防毒企業敢承認這個殘酷的事實，但事實的確如此，網路病毒的變種與複雜已超出防毒軟體所能掌控的範圍。
軟硬兼施 雙管齊下
於是我們決定向硬體結盟，以「軟硬兼施」的方式解決病毒危害。三年前我們便開始思考如何與全球網通硬體第一大廠思科合作，除了合辦多次技術研討會議，去年起我們將軟體整合至思科產品出貨，今年6月趨勢科技正式成為思科的防毒策略廠商。另外，我們也與國內網路通訊業者合作推出家庭資訊安全產品。
過去從來沒有防毒軟體廠商想到與硬體廠商合作，因為他們不願面對防毒無法孤軍奮戰的現實，我們顛覆了思惟，也為企業成長找出一條活路。
