白布帆對外交通的苗五十八線，自九二一地震後，地形遭破壞，每逢大雨就坍方，迄今仍未搶通，還是只能由顛簸的河床砂石車道上山。
桃芝風災後第九天前往白布帆，沒想到天公不作美，抵達前卻下起一陣午後雷陣雨，偌大的雨勢請出了滾滾洪流，使得整個村落瞬間又成了水鄉澤國。雖然已接連重複幾天，居民依舊無法習慣，紛紛放下手邊的清理工作，倉皇走避，彷彿重回災變現場，仍心有餘悸。
「當天的雨勢起碼比今天大個三倍，」隻身住在白布帆，以種楊桃為生的陳老伯憶起7月30日桃芝大駕光臨的情狀。十點鐘坐在客廳看電視的他，感覺水淹到膝蓋後，就是一個勁地往外跑，跑了五十公尺猛然回頭，九二一後才重建的鐵皮屋已遭土石流吞噬，望著一生打拚的住家及賴以為生的田園，全在土石流的肆虐下化為烏有，陳老伯心頭的陰霾全寫在臉上，「還好土石流是早上來，要是在半夜，死傷會很嚴重，」陳老伯強打著精神說道。
豐碩果園成災區
儘管國軍官兵駐紮協助，如山高的堆積土石與漂流木卻好似永遠清不完，白布帆聚落內仍然泥濘一片，「我到過中部四個災區協助救災，就屬這個地方最嚴重，」手邊的工作沒停，一位排灣族士官長邊拭著汗說。
領著三個孩子在泥濘中清理家園的張先生一家，是被怪手救下來的。
驚見土石流漫天蓋地而來，張先生和家人被迫躲上二樓，束手無策地呆站在窗邊看著新買的紅色貨車被土石流推著走。一樓的土石大概淹了五分之四，根本無法下樓，等不到直升機救援，只好坐著怪手從二樓下來，風災過後都九天了，白色牆上還殘留著尚未拭去的濁黃色土石流痕跡。
水土保持局第二工程所所長詹連昌談起白布帆土石流發生的原因，九二一地震後，上游坍方的土石、木頭尚未清理完全，遇颱風豪雨集中流入排洪山溝，堵塞河面，導致洪水溢流挾帶大量土石與樹木沖到下游的白布帆。
將台中、南投的釀災原因歸罪於九二一誘發的崩塌，倒也理所當然，而苗栗又怎麼會跟九二一扯上關係？中央大學應用地質研究所副教授李錫堤提醒，卓蘭內灣是車籠埔斷層最北的露頭，增加的崩塌跟九二一絕對脫不了關係。而事實上在九二一過後，白布帆福德祠附近那條野溪就被農委會委託調查的成大研究發展基金會列為高危險溪流。
位於苗栗最南端與台中縣和平鄉交界的白布帆，注入大安溪前的河階地原是一片美麗果園，產銷的楊桃占卓蘭產出的六分之一，深受市場好評，民宅牆上貼滿促銷甜美果實的農產品廣告單即可證明風災前的富饒生活。
客家庄白布帆沒有一棵檳榔樹，除了楊桃果園，就是後上方將近垂直的陡峭林班地，也因此白布帆的堆積物除了土石泥沙，泰半都是漂流而下的風災後倒木，「林班地的木頭先下來反而更嚴重，」卓蘭鎮公所秘書劉民堂說。
中上游潛藏危機
台大地理系教授張石角解釋，風倒木橫阻於溪床會產生塞車效應，容易堆積土石，等到制衡力消退後，所有堆積物連同風倒木全都一股腦兒往下倒，災害當然愈發嚴重。
「白布帆問題出在於位居陡坡下與谷口，」張石角受農委會委託調查危險聚落時就曾來過白布帆，對它的地形進行深入研究。他指出，白布帆本身是河間地丘陵，兩條野溪由此經過河階地注入大安溪，而後上方近乎垂直的陡峭台地，相當容易崩塌，正好提供兩條小野溪為虐的材料，再加上谷口本身的泥沙淤積，災害早就在預期中。
才三十八戶人家，受災的就廣及二十五戶，九十多個災民都被安置在卓蘭國小，有的是房屋全倒，無家可歸，有的根本不敢住在家中，深怕深夜大雨一來，連屋帶人都給衝走。內灣里十六鄰鄰長謝永平在政府官員視察時，總不忘陳情，希望政府能協助白布帆遷村重建。
話雖如此，然而許多居民還是不願離開，「我的家和賴以為生的果園都在這裡，就算遷了，我還是會偷偷跑回來，」張先生不諱言地說。
關於遷村茲事體大，牽涉的問題很多，一時間也無法有明確的答案。不過，詹連昌以災後至中、上游勘查的實際經驗警告，最重要的是，中、上游仍存在更大的土石及漂流木，只要一下大雨，難保不會再誘發更嚴重的土石流災情。（王一芝）
