Facebook Pixel
訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

第一夫人艾薇塔現形記

王世強口述、郭大微整理
user

王世強口述、郭大微整理

2001-05-01

瀏覽數 28,200+

第一夫人艾薇塔現形記
 

本文出自 2001 / 5月號雜誌 第179期遠見雜誌

縱使分不清「音樂劇」和「歌劇」有什麼不同,到倫敦和百老匯的觀光客,絕對會把欣賞音樂劇列入必要之行程。

喜歡芭芭拉史翠珊高唱「Midnight」「New York, New York」,或是瑪丹娜的「Don’t cry for me, Argentina」其實你早就開始聽音樂劇了。

安德魯‧洛伊‧韋伯(Lloyd Webber, Andrew),絕對是20世紀音樂史上代表性的名字。他創造了音樂劇的傳奇,更成功藉由商業機制運作,讓藝術與賺錢之間畫上等號。

第1次,台灣要上演安德魯‧洛伊-韋伯的全本音樂劇「艾薇塔」。故事從遙遠阿根廷小鎮開始,1930年代,1個滿懷希望的女孩如願以償到首都布宜諾斯艾利斯,打入演藝圈。正當她遇到瓶頸時,遇見職業軍人裴隆;這個叫做艾娃(Eva)的女人,看好裴隆未來的政治前景,2人不僅結婚,更積極發揮她能言善道的本事,成為裴隆的超級助選員,把裴隆送進總統府,甚至成為阿根廷的地下總統。

艾薇塔就相當於阿根廷人民心目中的媽祖婆。她雖然善用手段獲取政權與利益,但也成立許多慈善機構,替勞工、中下階級人民謀福祉。她處心積慮的所有動作,並不能說背後一定有政治目的,但可能幫裴隆有效地鞏固票源。

至少,艾薇塔促進了阿根廷社會基層的改變;正因為她成功獲得工人的擁戴,而得到「艾薇塔」的暱稱,並且被奉為阿根廷國母,享有無可取代的地位。

這樣1個富有爭議性女人的故事,自然成為劇作家最好的寫作素材。

韋伯與萊斯合作搭檔

在1965年的倫敦校園,音樂世家出身的安德魯‧洛伊‧韋伯,和曾是牛津大學法律系的提姆‧萊斯(Tim Rice)為了學校的戲劇公演開始合作;一個從學生習作展開的機緣,造就了他們兩人在商業市場的成功,「艾薇塔」更是他們的代表作。

韋伯早期的成功,萊斯占了一大半功勞。他們合作2齣音樂劇,尤其以「萬世巨星」一炮而紅之後,卻對創作題材的選擇出現歧異。韋伯於是單飛,創作了一部音樂具有英國風味、但題材稍嫌無趣的「萬能管家」;這部作品的失敗,促使韋伯重新找回老搭檔。於是,萊斯當初建議的「艾薇塔」,因而得以實現。1978年,「艾薇塔」在倫敦艾德華王子劇院上演,創造首演2900場的紀錄;8年間,單是倫敦西區就創下相當於10億新台幣票房,吸引了將近400萬全球樂迷觀賞。1980年,「艾薇塔」更獲得音樂劇最高殊榮東尼獎6項大獎的肯定。

知識與美味同行,遠見請客西堤

韋伯在音樂劇創作享有的盛名,萊斯的角色不可忽視。萊斯寫的歌詞淺顯易懂,卻能把每一部作品都恰如其份地表達出來。但「艾薇塔」的成功之後,他們兩人的合作還是就此中斷。韋伯也累積了足夠的知名度,足以找到和萊斯旗鼓相當的作詞者合作。

行銷手法成功

「艾薇塔」的成功,除了作品本身的吸引力之外,韋伯善於市場導向的商業操作模式,更是關鍵。

阿根廷第一夫人的傳奇,特別是不受西方國家認同的政權,何以吸引廣大的西方主流市場?

劇本上,為了平衡艾薇塔所造成政治上的爭議,韋伯和萊斯小心翼翼地創造出一個名叫「奇」(Che)的角色。他像旁白者,和劇情毫不相干,總在劇情描述艾薇塔良善的事蹟時,跳出來發表評論和指責,刻意製造平衡。

艾薇塔的確獲得北美市場的成功,卻在阿根廷遭到禁演。甚至20年後,名導演亞倫‧派克把它改編成電影,還遭到阿根廷人民的街頭示威,抗議形象淫蕩的瑪丹娜扮演聖潔的艾薇塔角色。

先發行錄音,再搬上舞台演出,可說是韋伯和提姆‧萊斯合作的成功模式,也成為後來音樂劇市場推廣的模式。

韋伯在「艾薇塔」的音樂創作上,融合了南美Bosa Nova爵士、藍調、探戈、華爾滋及流行音樂的元素,旋律性強。他有效利用唱片這個「媒體」,於1976年先發行錄音,音樂市場成功之後,後面順水推舟,大約快2年後,才尋求資金贊助把整齣劇搬上舞台。到了韋伯晚期的作品如「歌劇魅影」,他運用的媒介更從原聲帶擴展到錄影帶。再加上所有宣傳造勢都是由韋伯自己‧力的製作公司一手包辦,因而成就他龐大音樂劇帝國的版圖。

同是音樂結合戲劇的表演形式,如果你難以接受昨天的流行音樂——歌劇(opera),那就不妨聽聽明天的古典音樂——音樂劇(musical)。畢竟,它的故事、它的音樂、它的場景,可能離你更近。(以上內容由台北愛樂電台「音樂線上」主持人王世強口述,郭大微整理)

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務