開始學國語是從大約十年前的電視劇「追妻三人行」開始，那時候規定台語不能講太多，大概一個小時一個人只能講幾句話，害我都用硬背的，有時候都轉不過來。剛開始我根本不敢接這部戲，但是因為劇情需要這樣的角色，編劇說這個角色很適合我，華視長官也鼓勵我說沒關係。他們沒關係但我有關係，我到現在有時候還會做惡夢，不知道那個時候是怎麼度過來的。
有時候背劇本背到三更半夜，明天要錄影啊。又不知道說的國語發音對不對，真的好可憐喔。我是用台灣國語背的，再怎麼講也不可能標準啊。像捲舌音，你再怎麼教我也沒有辦法，只好管它的。像台語的「眠床」和「船仔」用台語可以分得很清楚，但是說成國語的時候，「船」和「床」我就到現在還搞不清楚。
我們這個年代最可憐，國語也沒有讀到，日本教育也受過一、兩年而已。現在電視劇把國語、台語混在一起，我覺得滿親切的，不會覺得奇怪。這樣子感覺起來比較親密，台灣人和外省人就不會愈來愈疏遠。
那時候我們實在不會講國語，政府卻一直要我們講，我們以前都沒有讀書啊，或是只受過日本教育，這樣一直逼、逼，實在很累，很痛苦。但是為了吃飯，不學又不行，小孩子又要養，實在是想要哭都沒有眼淚。所以想想我們台灣演員真的是滿敬業的，像我們現在說國語再怎麼樣你都聽得懂啊，對不對？所以要鼓勵我們一下。比如你要那些長官說台語，不要多，幾句就好，他們沒有辦法，他們也是過來台灣那麼久了。所以有心去做一定會成功的，我也是抱著這個心理去學國語的。
(屈繼堯採訪整理)
