《遠見》副總主筆游常山與記者陳建豪在進行本期〈休耕〉封面故事採訪階段時，我腦海中就一直出現一句繞口令：「過去的世界是圓的，但人生是平的；現在的世界變平的，人生卻圓了。」
500多年前，哥倫布用實際航海經驗證明地球是圓的，沒想到500多年後有一位美國記者湯馬斯．佛里曼卻寫了一本書《世界是平的》，好像是來跟哥倫布唱反調的。
儘管哥倫布發現的是一個不容被推翻的自然科學知識，但佛里曼從21世紀科技、經濟、文明全球化後的現象剖析後，提出「世界是平的」新視野，卻好似更能打動醞釀在世人心中的感覺，已成為現代人琅琅上口的口頭禪。
當世界變平的，其實每個人的人生面貌與過去已有很大不同。
一樣是讀書求學，以往的人大概一出校門就很少再進校門。但對現代人而言，讀書就像搭車一樣，不管任何年齡都可以隨時上車、下車。目前國內的碩士在職專班人數，五年成長一倍，台灣的大學校園裡，高達三成學生是回流再受教育。
同樣是工作，以往的人一招半式闖天下，從一開始工作就做到退休為止。現代人卻比較辛苦，一生中可能要換軌一次到兩次，一個專長不夠，還必須培養第二、第三專長，以因應職場的快速變動。
也同樣是工作，以往的人在一個定點上班一輩子的很常見，現代人為因應全球化的競爭，整天飛來飛去，真正成了個四海為家的人生。
退休的概念，也正式退休了。最近美國知名調查機構佩尤（Pew）中心，就針對退休議題進行抽樣調查，結果77％受訪者期待退休後仍能繼續從事有報酬的工作。
因此現代人生就像電腦一樣，任何時候都可以開機重來。求學、工作、退休等，形成循環，人生變成了個圓。
效法農業的休耕，是為了恢復地力，獲得下一作更好的生產力，為了因應高壓力、高競爭、又多變的職場，愈來愈多台灣上班族也採取休耕模式，讓圓形人生更豐富。
本期封面從國內外趨勢談起，介紹許多感人的休耕個案，也探訪休耕將對企業管理產生什麼衝擊，深度且廣度地探討在外國流行多年的「Gap Year」概念，如何在台發酵。
中港崛起／高教優勢向西流動
本期另一個重點專題是兩岸三地大學教育的競賽。很殘酷的，在世界是平的概念下，加上大陸崛起，台灣的學生與老師，也跟台商一樣，正加速外流到大陸與香港。
其實還在20年前，台灣高教應是兩岸三地中最傑出的。大陸經過文革10年的影響，大學還曾停止招生10年；香港在回歸大陸之前，英國政府也並不太重視當地人才培養，直到1990年之前香港一直只有兩所大學，因此像廣達電腦董事長林百里這些傑出香港的僑生，紛紛來台讀書。
但是現在兩岸三地高教競賽的版圖已然不同了。香港可說20年有成，在教資會補助的八所大學中，就有四所常常擠進世界排名。大陸的重點大學如北大、北京清大，也在迅速脫胎換骨。
《遠見》記者走訪大陸與香港大學校園進行第一手訪問報導，特選在9月中下旬大學陸續開學後的10月號出刊，期待對台灣高等教育的發展，善盡媒體責任。
