去年底電影《阿凡達》（Avatar）熱賣，造成全球電影、電視產業興起一股3D熱潮，如今日本索尼（SONY）、韓國三星（SAMSUNG）也都在積極推廣3D電視。但位在巴黎的Binocle公司，早在十多年前就進行3D自動攝影技術開發，堪稱世界第一。
同是法國3DLive產業聚落一員的廠商派崔克．杜法（Patrick Defay），也不吝盛讚同業Binocle的先進技術，讓他對3D影像新興產業格外有信心：「《阿凡達》只是電腦合成，Binocle拍攝的3D才是貼近真實！」
其實，早在1990年代末，Binocle與日本SONY就是世界上開發出現今使用3D攝影技術的少數先進廠商。不過，日本BS頻道早在2007年就播出第一個3D電視節目，NHK頻道也已在2008年免費播放3D節目至今，法國人的3D革命，卻遲至2009年才算具體落實。
去年，在法國工業局積極建議下，開始聯合法國電信（France Télécom）、法國頂尖攝影鏡頭廠商愛展能（Angenieux）、法國國家資訊暨自動化研究院（INRIA）加入，成立3DLive產業聚落。
現在法國電信已籌劃開闢歐洲第一個3D電視頻道，預計在2011年完成準備，打算用即時3D播出體育賽事衝出名號。背後正是由Binocle扮演關鍵角色，專門提供節目攝影、製作的服務。
模仿雙眼 雙鏡頭創3D攝影
為什麼要搶著第一個去發展3D攝影？Binocle創辦人伊維．普伯林（Yves Pupulin），用歐洲人慣有的幽默態度笑說，3D攝影確實是法國人發明的！
一位法國攝影師在1850年，為了仔細記錄美女凹凸有致的身材曲線，才研究出用兩個鏡頭，拍出全世界第一張3D平面照片。
「所以，3D攝影的基本原理，簡單說就是用兩個鏡頭去模仿人的雙眼，」普伯林說，平面攝影還算容易，動態攝影卻很難實現，最大的挑戰一直在於如何控制兩個鏡頭，用精準角度投射出立體動態影像。美國好萊塢在50年代，也曾有電影公司嘗試用人力控制拍攝3D電影，也都因為太複雜而失敗。
而普伯林在90年代.com興起時，偶然發現若善用電腦程式，可以比人力更精準控制攝影機，就逐漸找學術機構、法國電信等公司合作研究，再融合自己多年當電影人的專業，在1998年開發出全球第一套3D攝影自動控制軟體，以及適用的雙架攝影機，2001年，就直播了世界第一場3D音樂會，在當時無人能出其右。
可惜，法國的創新科技研究熱潮，就在全球.com泡沫化之後，很快跟著停滯。
「後來，每次去簡報，他們總是說，等3D電視真的出現了，再考慮，」普伯林扼腕地指出，許多金主被.com投資遠不如收益的經驗嚇壞了，對太過未來感的數位科技保持懷疑態度，以至於Binocle雖有技術卻苦無金援，在接下來的幾年，只能暫時改從事電影特效的業務，維持企業生存。等到3D在這兩年興起，已失去唯一領先地位。
貼近真實 效果更勝電腦合成 但是，普伯林仍自豪地指出，就算是現在，Binocle能提供的高水準服務，還是許多好萊塢電影公司所不及的，以至於美國已有不少競爭對手，還是有廠商願意和他們合作拍攝3D電影。
他們的獨有優勢，一是在於品質的細膩、二是人才培訓。
「包括去年底的《阿凡達》，以及今年一窩蜂新片改上3D版，大多片段是先用2D拍，再用電腦做出3D效果，看起來很粗糙！」普伯林指出，用電腦合成的3D畫面，就和老電影做事後修復的品質一樣，真實感完全不能和用3D攝影機拍出來的畫面相比。
他當場秀出一段最近Binocle拍攝的法國奇幻電影片段來說明：片中主角騎馬穿過森林，樹葉微微地在周邊搖曳，讓人宛如有置身在山林間的清新氛圍，而不會有許多人看3D電影常有的暈眩感受。
「最近常聽說，有觀眾看完3D電影會吐，除了是品質不夠好，攝影角度與腳本沒有適當的設計，也是問題，」Binocle公關理查．克希（Richard Kirsch）補充說明。
挑戰視覺舒適 擴大影視應用
事實上，Binocle是日本NHK外，少數最早開始製播3D電視節目的團隊。公司核心團隊中，除了有電影人、數位技術人員，甚至還有眼科醫生，就是為了研究人類觀看的慣性，以避開有視覺不適感的畫面、角度。
Binocle公關克希並認為，未來進軍3D電視市場時，這方面的研究將更重要，因為電視可是從幼兒到老人闔家觀賞的媒體，對視覺舒適度要求會更嚴格。
現在，有當地政府積極支持，以及歐洲第一個3D電視頻道的籌備，Binocle的3D事業已上軌道，除了有美國好萊塢與法國電影製作公司陸續合作拍攝新片外，許多企業也看準此當紅趨勢，跟著排隊上門。如法國精品迪奧（Dior），最近便委託Binocle在巴黎時裝週製播3D走秀，將結合特殊行銷方案，提供播放給迪奧的核心客層。 普伯林一輩子都是電影工作者，在90年代因偶然發現3D的魅力，才一頭踏入這領域。他不禁感歎：「以前，別人說這種要等待十年才可能收獲的技術，不值得投資，現在，終於全世界都發現3D的商機了。」
