不管台灣人或中國人,只要和明尼蘇達州農業廳長侯勁安(Gene Hugoson)換過名片,馬上就會對他名片上的中文名字印象深刻,原來他在1970年代當兵時就來過台灣,又跟著農訪團造訪台灣兩、三次,堪稱是美國50州裡對台灣最友好的農業廳長。
侯勁安也是美國任期最久的農業廳長,從1995年開始,他就分別被三個不同政黨的州長任命為農業廳長,直到現在。他也當選過2003年全國農業廳協會主席,主導美國農業發展。
儘管工作忙得不可開交,每個週末,他還是會回到距雙子城(Twin Cities)兩個半小時車程的佛蒙特(Vermont),和太太一起種玉米和黃豆,當他最喜歡的農夫,13年來從不間斷。
侯勁安以農夫與官員的雙重身分,分享他對農業發展的看法:
過去十年,我們看到許多年輕人從農場裡長大,但沒有回歸農場的計畫,因為他們認為這不能謀生。一年前,開始有了變化。因為糧食價格上漲,很多年輕人回到農場說:我想當農夫。
25年前,人人都能成為農夫,現在要成為一位農夫,則必須在各個方面都成功:你必須是一個很好的經理人,是努力工作的人,也要知道如何使用科技,幾乎要是一個很有知識的人。
我也是農夫,擁有660英畝的農地,主要種玉米和黃豆。不過因為明尼蘇達州政府參與興建酒精工廠的計畫,我又在政府工作,對於利益的拿捏要特別謹慎,所以我沒有拿玉米做酒精。
我把玉米賣給我哥哥當飼料,他是養豬戶,大豆拿去做豬飼料。去年收入很好,真是很好的一年。
我想提醒大家,石油問題比糧價問題更重要,是因為石油才讓糧價上漲,就算明天不用玉米生產酒精,糧食的價格還是會高漲。
過去數十年裡,農夫在社會扮演很特別的角色,有人說,美國剛成立時,90%的人口是農夫,現在不到2%;以前一個農夫要養活1.1個人,現在得養活129個人,因為生產量成長很多。
以前花收入的不到10%就可以溫飽,但現在糧價上漲,人們開始注意到要花比較多在食物上,不能去迪士尼樂園、不能買新手機、不能買新電視,這讓一些人不開心。
不過不管如何,人們對於食物的想法已經大不相同了,這是這幾年才有的現象。美國多年來有糧食過剩,但現在卻是糧食不足,這創造了一個全新的動能。