「幸好你們現在來拍，他們的生產季高峰期準備過了，」在屏東一間小農舍裡，栗煬執行長謝育諮一邊從沙土挖出甲魚（俗稱鱉）蛋，一邊輕聲細語說著，深怕聲音、動作太大，驚擾到一旁剛生產完的甲魚媽媽。
另一頭，栗煬總經理、謝育諮的姊姊謝妮諺，則忙著與客戶、專家溝通，產品外銷日本事宜。
屏東一帶，堪稱是台灣甲魚養殖大本營，過去長年外銷為主，約九成銷往中國，也享有ECFA零關稅優惠。
然而，近年在中國禁奢、永續等政策衝擊下，台灣甲魚業大受打擊，漁民愈養愈賠，甚至許多人乾脆收攤不做。
當中卻只有栗煬安然無恙，甚至還以遠高出同業的均價，持續出貨。這是因為20年前，栗煬察覺重押中國的市場風險，及早轉向，目前也是台灣獨家銷往日本的甲魚養殖戶。
「那時候，只是覺得不要再被人家掐住了，」謝妮諺笑說，20年轉銷日本歷程，是一段不得不做的辛酸血淚史。
姊姊察覺危機，敲開日本大門
遠見會員 限定文章
時刻掌握趨勢 時刻都有遠見
- ✓ 免費瀏覽 每天 1 篇限定文章
- ✓ 文章收藏 喜愛好文隨時回看
- ✓ 會員專屬 主題型知識轉譯包
- ✓ 會員獨享 生日禮百元購物金
成為訂戶，
即可瀏覽全部「限定文章」
