揉合看民族的深厚感情與現代的工程技術,韓國人在四年前展開整頓漢江的計畫。這個計畫完全由韓國人自己設計與執行。
徹底整治面目一新
經過四年整頓後,漢江不但重現了清澈的面貌,更增添了新的撫媚。江中魚群穿梭,江邊人群往來。
「漢江綜合開發計畫」,是一九八0年代韓國的重大工程,也是漢城大都會長期開發的重點之一。開發漢江,「就是希望能長期維護漢江的水質,使漢城變成一個有河川有綠意的都市,」漢江開發部長金學載表示。
韓戰以後的二十年間,漢江是漢城市民飲水的主要來源,也是人民的主要休閒去處。夏天可以游泳,冬天可以垂釣。漢城特別市環境綠地局環境課長柳翊鉉指著地圖上的漢江解釋:「五一四公里長的漢江流經七個都市、二十四縣、二百四十一個鄉鎮,影響到全國三0%的人口。」
但由於人口大量湧進漢城,「從一九七0年代開始,漢江的水質開始惡化,」他指出。
而「漢江污染最嚴重的地段,就是流經漢城市這一段,」金學載表示。
不讓廢水流入漢江
由於漢城市位於下游,不僅收容了來自上游農藥與肥料的污染,牲畜的排泄物;流入漢城市後,沿岸還匯集了住家各類的污染物。
目前漢江最主要的污染源就是下水道每天排出的家庭與工廠廢水,據柳課長估計,「每天大約有二百八十萬噸。」
淨化漢江,金學載強調,就是「不能讓沒有處理過的廢水,直接流入漢江」。所以韓國已在漢城市興建四個廢水處理廠,目前已陸續完工,到今年底可全部完竣,完成後可處理三百零六萬噸的廢水。
透過法令取締違規
事實上韓國政府早就注意到漢江污染的嚴重性,於一九六三年通過「公害防治法」、一九七八年又通過「環境保全法」,希望能透過法令嚴格取締違規者,以阻止漢江的惡化。
隸屬漢城市政府的一百五十位監視員,專門負責監視漢城市工廠是否裝置廢水處理設備。沒有裝置的工廠,必須依法裝置;若裝置而沒有使用,監視員可向警方檢舉。
柳課長並指出,漢城市的十七個區聽均設有環境課,另設有「上下水局」、治水課、下水處理廠等單位,專門做整濬疏通的工作。
開發經費就地取材
雖然韓國政府從一九七0年代末期就考慮整治淡江,但因為牽涉的人力與經費都太龐大,始終沒有採取行動。直到一九八一年十一月,韓國大統領全斗煥指示整頓漢江,具體的計畫與行動才展開,整個經費為四千一百多億韓圜(相當於五億美元),其中一半的經費,來自販賣漢江挖出的泥沙。
由於整治的重點是將漢江挖深,挖出來六千八百萬立方公尺的泥沙如數賣給建築商,成為部份經費的來源。
金學載指看辦公室外面,靠近江邊的綠地表示,兩岸可供利用的河川地與淨化的水質,是漢江開發後,兩個最明顯的效益。
韓國人的自信
這項計畫,為漢城市民增加了二百八十萬坪的綠地,這些綠地將是市民運動與休閒的新空間,觀光遊艇將從這個月起,開始行駛於二十一公里的航程間,其他如游泳場、帆船遊樂區、釣魚場等娛樂設施也將陸續開放。
漢城市政府又根據文獻,將漢江邊五十處歷史古蹟中的五處,建成文化活動中心。
韓國人對整頓漢江表現出他們的自信:倫敦有泰晤士河、巴黎有塞納河,波昂有萊茵河,如今漢城也有一條足以自傲的漢江。