傅高義,一位中國話說得比許多中國人還好的美國學者,研究中國問題的專家,去年12月20日辭世,享壽90歲。
美國有很多中國問題專家,但傅高義不一樣。第一,他研究中國不是從美國人的「居高臨下」看人,而是「以平等待我之民族」,希望美國人能了解中國,也希望中國人能了解美國,促進兩國人民認識與友好。第二,他不拾人牙慧,以二手資料編綴他的書,他用功學習中文,勤說漢語,能讀中文書報,能直接與中國人交談,文章內容切實,不做泛泛之論,了解中國的現代性,所以著作受到中國人和外國人共同注意。他最重要的兩本書《鄧小平改變中國》《中國與日本》,「天下文化」都出了中文譯本。
遠見會員 限定文章
時刻掌握趨勢 時刻都有遠見
- ✓ 免費瀏覽 每天 1 篇限定文章
- ✓ 文章收藏 喜愛好文隨時回看
- ✓ 會員專屬 主題型知識轉譯包
- ✓ 會員獨享 生日禮百元購物金
成為訂戶,
即可瀏覽全部「限定文章」