走進華彩軟體位於北京市海淀區的分公司，窗明几淨的櫥窗裡陳列著華彩在大陸所代理發行的微軟、賽門鐵克、Lager「萬王之王」等軟體，如果不是看清楚軟體上印的是簡體字，還會以為身處在台北忠孝西路的華彩總公司。
為打造大中華市場最大軟體發行商的夢想，當時擔任台灣華彩發行事業群經銷部經理的李日源，在1998年冬天隻身赴北京，開拓這個語言相通但卻又陌生的大陸市場。他一年內馬不停蹄地走遍大陸瀋陽、西安、上海、成都等十六個大型都市，拜訪超過五百家的軟體上、下游廠商，藉以瞭解大陸的軟體產業結構與生態，並挖掘有潛力的當地軟體廠商。
雖然軟體業是目前大陸政府傾力扶植的重點產業，但北京天下華彩網絡軟件（網路軟體）總經理李日源觀察到，大陸軟體產業存在著上、下游產業分工不明確、彼此交叉重疊的現象，「上游產品開發業者做中、下游分銷工作，而下游也做上游的業務，」李日源表示。
