搶先認識薩拉瑪哥

蕭富元
user

蕭富元

1998-11-05

瀏覽數 11,650+

搶先認識薩拉瑪哥
 

喜歡這篇文章嗎 ?

登入 後立即收藏 !

本文出自 1998 / 11月號雜誌 第149期遠見雜誌

每年十月諾貝爾文學獎揭曉後,必定掀起搶購得獎者作品的熱潮,今年自不例外。今年的桂冠得主葡萄牙作家薩拉瑪哥(J. Saramago),七本有英譯本的小說已是洛陽紙貴,造成一股搶讀的風潮。

一九二二年出生於里斯本北邊農家的薩拉瑪哥,並沒有完成高中學業。他曾在出版社工作十二年,又擔任過報社助理編輯,四十七歲那年加入當時非法的共產黨。比起其他文學作家,薩拉瑪哥的創作之路起步很晚。他先是做翻譯,最後才全心投入創作,直到六十歲方以一本有趣、露骨的愛情故事《巴塔薩與布麗夢達》(Baltasar and

Blimunda)成名文壇。

薩拉瑪哥的作品充滿了文字的想像力,將魔幻、神秘與現實交織在一起,探討人類生存的本質。名作《耶穌基督的福音書》(The Gospel According to Jesus Christ),和電影「基督最後的誘惑」有異曲同工之妙,這本小說虛構了耶穌的一生,描寫他的性愛、家庭、本性與友誼,以耶穌的觀點探討神的意義。又如《里斯本圍城史》(The History of the Slege of Lisbon),主人翁是一個沒沒無聞的校對員,他在校對葡萄牙歷史書時,偶然加入一個字,從此改寫了歷史,也改變了自己的命運。

除了小說,薩拉瑪哥也寫詩、散文,通過他的作品,可以一窺當代葡萄牙文學、歐洲文學的面貌。

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務