經濟事物可以用漫晝來表現?也許學者專家不認為可行,但是在日本,這種大膽的當試獲得很大的回響。
去年十一月,由日本經濟新聞社出版的「漫畫日本經濟入門」,正是一本用漫畫表現日本經濟現況的暢銷書。根據該公司今年四月十日的統計,這本漫畫書在半年內已經賣出四十萬本。該公司接著又推出第二集,市面上也出現「漫畫股票入門」、「漫畫第三波」、「漫畫民法入門」等書。這反映了把內容比較硬澀的知識,經過漫畫的軟化之後,更能讓讀者接受,也蔚為風潮。
這本「漫書百本經濟人門」的內容,主要以「三友商事」為中心,敘述該公司在貿易摩擦、日幣升值、產業結構升級、財政赤字、金融革命等重大經濟情勢下,如何因應變局。人物以職員工籐、津川、上田、雨宮和他們的長官戶田、前輩秋山為主。
軟化硬澀的知識
故事從「貿易摩擦」開始,美日貿易摩擦嚴重,豐產汽車畏懼美國壓力,找代理的三友商事幫忙赴美設廠現地生產,最後買下美國一家營運不善的農機具公司。第二段提到日本今濱市因為日幣升值,地方上的紡織、造船業景氣低迷。三友的職員津川想和三商不動產合作,在今濱工業地帶建造大型休閒區已另一位職員工藤以長遠的眼光提出設立高科技研究中心的構想。結果後者獲得公司的同意。
第三段「產業結構」中,三友在石油危機時和中東某國合作建立石化廠,不料數月後該國發生政變,一九八0年又爆發戰爭,最後只有撤廠。
在「財政赤字」這一段中,三友想投厚生省設立老人福祉村的標,但是在參觀某老人院後取消原案,改以充實在家養護和加強巡迴醫療設施而得標。第四段「金融革命」。三友在國際金融市場上受某外國銀行倒閉的影響,資金無法回收,最後買下該銀行的一個分支銀行,將損失降至最低;同時邁開了海外投資的腳步。
反映日本經濟變化
「結語」中,三友因應服務業成長的趨勢而展開多角化經營,為利用生物工程生產的農產品建立銷售網。
除了故事內容生動地呈現日本經濟現況外,該書還有一些特色,使讀者不只看圖,更看到簡單的理論和深入的說明。每段故事開頭,都有一小段對理論的淺顯註解。以「貿易摩擦」為例,說明文字是:「在完全的自由貿易體制下,各國當然將資本、勞力投向對本身有利的用途,個別利益的追求與整體利益圓滿結合。……」文末並註明出自李嘉圖著「經濟學及課稅的原理」。
隨著故事的演進,還有旁白用來解釋名詞,說明與各段主題相關的現象、數字等等。像「貿易摩擦」一開始,即出現群情激憤的美國工人砸日本車的圖晝,旁白寫著:「由於第二次石油危機的影響,省油的日本車開始在美國上市,一九八0年的成長率比前一年增加一七.六%,摩擦逐漸嚴重。」
另外,在談到「日幣升值」時,書面出現一群電力、石油、瓦斯公司的職員,在東京銀座的風月場所喧鬧。旁白寫著:「電力、石油、瓦斯等進口企業因日幣升值而獲益,十二家石油公司一九八六年第一季的獲益額是一千六百四十六億日圓。」
每段故事常出現一或兩張單頁,詳細說明與主題有關的問題,像「產業結構」提到石油,單頁中就列出石油危機前後日本經濟的變化,清晰明瞭。
如果更仔細談這本漫畫,會發現它顯現的不只是日本經濟的現況,還反映了日本社會、家庭、生活等問題。例如職員常常工作到晚上還不下班,書中出現最晚的時間是十點三刻。下班後他們上館子喝酒聊天,全書前後出現八次之多。職員津川為公司奔波國內外,犧牲家庭生活;下游中小企業與母公司休戚與共;商社(三友商事)交易的商品從工廠到飛彈(諷刺的是外國用購自商社的飛彈炸毀商社在外國的石油工廠);以及高齡社會來臨等種種存在於日本社會的現象。
誰買了這本書
到底是那些人買這本書?購買動機是什麼?根據每日新聞社在去年十月做的「全國閱讀意見調查」。三十歲左右的人有三一%喜歡漫畫,二十歲上下的人有五九%,十六至十九歲愛看漫書的人更高達七一%。日本經濟新聞社自己做的調查,也顯示讀者年齡層在十六到三十五歲之間,兩項結果不謀而合。購買的動機則以當做「經濟入門書」最多。
易讀易懂的漫畫,做為入門書籍。
雖然,名古屋大學經濟系系主任飯田經夫說:「我不認為讀此書能瞭解日本經濟。」但是暢銷總是一個不爭的事實。他也承認,人可以用文字、聲音、漫畫等方式表達,到底那種方式最好、最易懂,往往依事物、時間、地點的不同而不同。
漫畫在日本,一直是個大行業。對許多三、四十歲的人而言,漫畫曾經伴他們渡過了少年時代,豐富了年輕的歲月。過去,漫畫提供的只是消遣、娛樂。但是隨著時代轉變,從日本這本經濟漫畫的暢銷看來,漫畫可以傳達一些專門知識,也可以發揮一部份教育功能,更能反映一個社會的多種現象。
這本經濟漫畫可能只是以後「畫」說歷史、「畫」說哲學、「畫」說文學、「畫」說……的一個開端而已。