「人民日報」被控誹謗
中共「人民日報」在美國被控誹謗。對這家共黨機關報來說，這是前所未有的經驗。
原告是一九八二年在美國投奔自由的王炳章。他於去年十一月二十五日向華府最高法院提出訴訟，要求「人民日報」給付二千萬美元的名譽賠償，理由是該報在一九八四年十二月十三日刊出的一篇文章中，形容他和其他在美國投奔自由的中國大陸人士為「投機娼婦」和「自私騙子」。「人民日報」也在美國發行。
被告律師要求法院批駁此案。法院會不會受理，以及何時受理，目前尚未可知。本案的主要法律癥結在於共黨及其所轄的這家報紙，應否算作中共「政府」的機構。如果答案是肯定的話，根據美國外交豁免權法，即不受美國法律管轄，誹謗案不能成立。
中共和其他共產國家一樣，「黨」、「政」各有其獨立體系。眾所周知，「黨」擁有一切權力，制定所有政策，交由「政府」來執行。美國法院面臨的問題即是：這兩個體系是否緊密結合，區格只是表面的現象。
在中共「憲法」中，並未提及「黨」的地位，但是在中共領導人心目中，「黨」無疑是凌駕「政」之上的。
王炳章自投奔自由以來，在紐約創辦發行「中國之春」雜誌，對中共政權時加抨擊，要求中共施行民主。他為什麼選擇向華府的法院提出控訴，不得而知。美國國務院不願評論本案，僅表示完全要由法院裁奪。
（取材自Far Eastern Economic Review）
都市女知青芳心寂寞
北平的婚姻介紹所最近承認失敗。「中國日報」報導，這些介紹所雖然舉辦了多次舞會、郊遊等活動，讓未婚男女有機會相互認識，參加活動者也多達十五萬人，撮合成功的比率只有五%到一○%。
在中國大陸，鄉村青年的婚姻多半仍由父母安排，可是都市男女必須自己找對象。十幾歲的少年男女現在和外國的同齡少年一樣，有了他們自己的交友方式，年齡稍長的未婚青年卻不能套用這個模式。他們多半下了班就回家，與雙親同住，沒有什麼交友機會。在房舍普遍缺乏的城市裏，未婚的他們是不能申請房屋搬出另住的。
三年前各婚姻介紹所剛成立的時候，常可見到三十歲左右的男女，緊張兮兮地坐在介紹所的一條條長椅上，默默相對。然後他們要填表格，說明想找什麼樣的對象。典型的答案不是思想純正、馬列信徒之類，而是貌美、錢多、地位高。
現在這些介紹所沒那麼熱鬧了，因為他們成效不彰。需要幫忙的女性大都年過三十，教育程度高，在北平的研究機構或市政單位有一份職位相當高的工作，她們心目中的理想丈夫聰明才智不能在自己之下，背景也要相似，至於外貌倒不重要。，
另一方面，前來登記的男性大都是二十餘歲的工人，要找比他們更年輕的漂亮女性為對象。
為什麼會有這樣的失衡現象？「人民日報」自己分析，這些未婚婦女大都是在「文革」時期下放的女知識青年，十年「文革」，耽誤了她們的學業，也耽誤了她們的青春。與她們同年齡的傑出男性，都在下放期間娶了年輕一大截的農村女孩，留下這一批無處歸屬的寂寞芳心。
（取材自The Economist）
大英百科全書出版
中文版「大英百科全書」已經在中國大陸上市了。它是由五百名翻譯員，一百五十位學者，以及一個意見仲裁委員會，經過六年的努力，才完成的。
由於在大陸上能夠接觸的西方資訊很有限，這套書甫一出版節造成轟動，該書徐姓主編形容它就像「剛出爐的麵包」一樣搶手。
今年九月才出齊的這套書，不到一個月就賣了五萬套，很多是公家機關買去。一套書的售價約相當於九十美元，普及本則只要五十五美元。設在美國芝加哥的大英百科全書公司，在這套書上投資了大約五十萬美元，大陸地區每售出一套書，它都要抽取版權費，此外，該公司也有權在世界其他地區銷售這套書。
在編纂過程中，中共方面提供了二千五百條經過挑選的中共重要記事，大英百科全書的編輯再補充更新，並且加上插畫與地圖。整個過程並不順利，雙方對世界大事有許多不同的看法，於是組成一個特設的編輯委員會，由中共與美國的學者共同組成，以確保翻譯文字的公平與客觀。
有時雙方觀點歧異可以很快化解，但是對某些敏感的問題，包括台灣、高棉波布政權以及史達林等等，有過很長久的爭辯。對於中共參加韓戰一事，美方代表堅持要寫為北韓侵略南韓，中共拒絕，經過無數次的討論，最後定稿時，只寫成北韓軍隊向南推進。
關於史達林，美方代表不能接受中共對他的過度尊敬，最後雙方互作讓步，達成唯一可能的妥協：乾脆就別提他。
（取材自Los Angeles Times）
