Facebook Pixel
訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

誰說中小企業 不能成為國際品牌?

瑞士的「故意精神」2

高宜凡
user

高宜凡

2013-03-01

瀏覽數 32,550+

誰說中小企業 不能成為國際品牌?
 

本文出自 2013 / 3月號雜誌 瑞士是故意的

雖然小,但瑞士中小企業大部分都打入國際市場,多數是自有品牌,且懂得採取利基策略,得以在全球化的競爭潮流下,保有高獲利能力。

近來台灣欲推動「中堅企業躍升計畫」,培養具關鍵技術及國際競爭力的「隱形冠軍」(hidden champions)企業,和瑞士中小企業的發展路徑,不謀而合。隱形冠軍一詞由德國學者赫爾曼西蒙(Hermann Simon)提出,他整理2012年全球「隱形冠軍」有2746家,排名第五的瑞士便有110家。

特別的是,即便歷史悠久、產品創新,瑞士中小企業大部分仍由家族治理。當地調查發現,約有2∕3的瑞士工作者,都替家族企業服務。這些企業每年貢獻瑞士近六成GNP(國民生產毛額)。

瑞士的家族小企業如何以小搏大?維持高品級的市場地位?台灣可以從中學習到什麼?

1〉Läderach巧克力 融合創意與傳統

不生產原料,也能成為 巧克力最大生產國

瑞士人愛吃巧克力是出了名的,造訪瑞士各單位,幾乎都會收到他們送的巧克力禮品。 從兩年前的一則趣味廣告,不難窺見這種現象。稱霸世界網壇的瑞士球王費德勒(Roger Federer),搭機過海關時被發現行李裝滿巧克力,結果竟被海關小姐沒收充公,完全不買名人的帳。

由18家巧克力業者組成的瑞士巧克力商會(CHOCOSUISSE)統計,2008年最高峰時,瑞士巧克力曾創造逾18億瑞郎(約570億台幣)產值,其中六成外銷140多國。最新統計指出,每位瑞士人平均每年吃掉11.7公斤的巧克力,高居世界第一,不但領先德國(11.4公斤)、比利時(10公斤)、法國(6.9公斤)等同樣以巧克力自豪的鄰國,更遙遙領先酷愛甜食的亞洲國家日本(2.2公斤)。

瑞士人怎麼做巧克力?可從娜德洛(Läderach)巧克力的故事得知。娜德洛最早只是間阿爾卑斯山下小鎮的傳統麵包店,後來因發明了可填充內餡的巧克力而闖出名號,甚至還將該產品註冊專利。

創立才半世紀的娜德洛,在動輒百年歷史的巧克力同業中雖然稚嫩,卻憑著創意走出一條路來。至今共開發出18種產品線,還有上百種巧克力口味,外銷至美國、日本、韓國、中東,在全球建立超過40間的專賣店。

規模小 卻堅持使用自己的品牌

娜德洛近年也進軍東京、首爾,去年正式登台,在101大樓及太平洋Sogo設櫃,最頂級的禮盒要價上千元,還提供客製化產品搭配。 除了設專賣店,娜德洛其實也替不少連鎖超市、高檔飯店等B2B客戶,代工通路品牌巧克力。「這些都是不能說的祕密,」曾派駐中國、俄羅斯、中東多年的出口部經理布蘭登巴契(Philippe Blindenbacher)帶有歉意地說,怕客戶名稱曝光,所以生產線無法開放拍攝。但參訪時,的確看到了許多位於中東、亞洲的知名五星級飯店名稱。

行銷長川普樂(Andreas Trumpler)認為,代工讓娜德洛接觸許多國家與不同產業的客戶,無形中發掘了許多創意。如前所未聞的「辣味」巧克力,就是從韓國得來的創意。

此外,儘管就技術上來說,巧克力可預先生產二個月,但娜德洛仍要求旗下產品最多只能保存30天,過期就得銷毀。「我們不用便宜材料,也不賣給消費者口感差的產品,因為那會摧毀品牌!」布蘭登巴契振振有詞地說。

傳承三代家族味 50%人工操作

強調家族風味,是娜德洛第二項特殊策略。除了品牌名來自創辦人姓氏,現在經營層也傳到第三代,如旗艦店樓上的巧克力博物館藝術創作,就是第三代的設計作品。

事實上,瑞士本身不產可可豆,也沒有殖民地提供原料,憑什麼成為全球最大的巧克力生產跟消費國?答案就是一家家像娜德洛這樣的中小品牌。川普樂笑說:「因為瑞士人把巧克力做得太好吃,所以把自己變成了最愛吃巧克力的國家!」走進娜德洛的工廠,這裡每天用掉85公噸巧克力原料,生產線上看到許多機械手臂,甚至有高壓水刀的裁切流程,生產景象跟高科技工廠不遑多讓。

不過,娜德洛至今仍堅持50%的生產流程須由人工操作,拉高工資也在所不惜。參觀時,還發現有待了40年的歐巴桑級員工。「這批資深員工,就是讓娜德洛維持品質的祕訣,」布蘭登巴契透露,公司也曾評估到大陸設廠,但嘗試後發現良率不到50%,無法符合品質要求,只好作罷。

比起法國、比利時等國的大集團,瑞士巧克力產業只有一批中小企業,「我們的規模都不大,但品牌定位都很高!」川普樂強調:「尤其Läderach是我們創辦人的姓氏,這塊招牌可不能砸!」

知識與美味同行,遠見請客西堤

2〉Rausch 護髮用品

傳承120年家族企業 把洗髮精當成酒在製造

去年底,在信義區高檔飯店的某場產品發表會,請來活動女王寇乃馨和音樂人黃國倫夫婦檔,代言一款來自歐洲的頂級洗髮精,強調透過草本天然療效,可改善油性、敏感性頭皮、脂漏性皮膚炎等症狀。 這個便是來自瑞士的羅氏(Rausch)。成立逾120年,不久前還被「瑞士標準協會」(Swiss Association for Standardization)選為「家族企業100強」。

羅氏以草本洗髮精起家,號稱可改善11種頭皮及髮質問題,不但長年稱霸瑞士、奧地利、德國市場,2004年起,還連續九年獲得德國醫藥雜誌《PHARMA RAUNSCHA》評選為「頭髮保養類金牌」,也是第一瓶通過「瑞士過敏中心」認證的洗髮精。

66歲的總裁鮑曼(Marco Baumann),說起話來笑口常開,像個和藹的鄰家老伯,是帶領羅氏一路成長的重要推手。

他原本學的是金融,想留在美國發展,卻被父親叫回瑞士接班,曾經兩年內跑遍全國大小店面。「東西是沒賣出多少,卻讓我認識了很多朋友,」那幾年的行腳足跡,替日後通路打下基礎。

選擇台灣做為跨出歐洲第一站

事實上,台灣還是羅氏第一個跨出歐洲的海外市場。會進入台灣,是場意外的機緣促成。

從事模具貿易的上嵐企業董事長陳文華,30年來勤跑歐洲,光大客戶鴻海每年下訂就1500萬美元,年營收約7~8億元。然而,隨著國內工廠紛紛外移,促使陳文華苦思轉型,成立另一家企業洛特進口歐洲天然保養品,1998年把羅氏引進台灣。

怎麼挑上羅氏的?陳文華說:「很簡單,我們只代理第一名的產品!」他走遍德奧瑞各國,幾乎每間藥局都看得到羅氏,加上自己試用,很容易下了決定。

不過,200ml產品從500元起跳,價位起碼是進口洗髮精的一倍,在講求「俗擱大碗」的台灣市場推廣得很辛苦,頭七年就燒掉5000萬元,且知名度打開後,還有非法水貨加入競爭。後來選定藥妝通路加強行銷,不跟賣場的平價產品打混仗,業績才開始攀升。去年其他品牌不見起色,反倒羅氏抗過敏產品銷量激增三成。

價位雖然高,但羅氏賣的不是奢華感,而是實用的治療效果。陳文華觀察,瑞士當地的草本植物成分很好,且沒有汙染,造就羅氏這個以天然風格取勝的品牌。「他們的製作過程很精細,簡直把洗髮精當成酒在培養,」多次參觀工廠的陳文華讚歎。

從蘇黎士往北開車約1小時,來到靠近德國邊境的克里茲林根(Kreuzlingen),可直擊生產大本營。夏天時,這裡是一片各色花海,常讓人誤以為來到花卉國度荷蘭。

走到倉庫,會先看到從周遭農戶採收來的一袋袋花草,經過手工篩選後,在地窖熟成好幾個月,才開始發酵、萃取、調配的生產過程,做成一罐罐洗髮精,目前每天產能超過3萬瓶。

仰賴水源與植物 堅持原地生產

多年來,羅氏用過的材料包括:洋甘菊、海藻、百里香、酪梨、鼠尾草、薄荷、樹皮等多達上百種。由於極度仰賴當地生長的草本植物,及阿爾卑斯山的潔淨水源,這也是他們始終堅持瑞士原地生產、沒想過外移的主因。

瑞士人對製造品質的要求,近乎吹毛求疵的地步,即便製造洗髮精也不例外。對瓶蓋開關的按壓效果、噴霧的擴散程度、容器能否耐住飛航壓力、連產品的塑膠截角會不會刮傷人,都有專門的測試流程。

由於標榜專業療效,因此羅氏必須提供具公信力的科學證據,公司請來許多高學歷的生醫及化學背景員工,還設立測試及驗證部門。政府也要求出示科學認證,才允許在商標掛上瑞士國旗。

從小在工廠幫忙的鮑曼很清楚人力生產的辛苦。他接班後開始投資自動化設備,第一次要買台1萬瑞郎的機器,「結果被老爸罵得要死,說我太浪費錢!」他大笑。今日漫步在工廠時,他對沿路可見的設備隨口便說:「這台大概要一台Polo(福斯入門轎車)的錢,喔,那邊那台就更貴了。」

跟隨父親的腳步,新接班人、33歲的盧卡斯(Lucas)也進入公司任職,他發覺羅氏事業網絡很穩固,跟供應商、通路伙伴的關係非常緊密。「雖然我腦子裡有些新點子,但必須尊敬這些傳統!」他認為,支撐瑞士經濟的家族型中小企業,最大力量正來自於背後的合作網絡。

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務