大家都叫我法亞茲，可是老實說，這並不是我的真名；我已經學會小心保護自己，因為我們無時無刻不在以色列秘密警察與軍事安全組織的監視下，而回教基本教派與約旦人也對我們虎視眈眈。
我從小生長在以色列邊境的鄉村，如今，這邊已成為以色列人的屯墾區，他們有柏油馬路，而我們卻只有廢水淹沒的大街，夏天蒼蠅成群；冬天街道下陷為沼澤，不用說沒有電話，就連自來水和電也是這幾個月才開始供應的。
拔走了橄欖樹
這兒的橄欖樹屬於我們的村子，有的已有七十年之久了，每年秋天犁土、夏天收成的時候，我們就在樹下舉行全村的聚會，幾年前，一群以色列士兵開著拖拉機，拔走了這些橄欖樹，聽說這些樹是要運到伯利恆，供給商人製作木雕藝品之用，當時因為村民的組織鬆散，無法產生什麼抗議的力量，這件事就不了了之。
我從十五歲起每天搭車到以色列的一家養雞場工作，學到了不少本領；我能掌握小雞生長的速度、診斷家禽疾病，並對症下藥，我本來可以領到養雞執照的，可是因為我是阿拉伯人，根本沒有權利參加國家考試。
其實我本來想做醫護人員，甚至打算讀醫學系，但是為了養活自已，我必須輟學去工作。以色列人有各種補助鼓勵年輕人就學，這兒卻連門兒都沒有。
倒是我的以色列老闆給了我不少幫助，他竟出錢讓我去學開貨車。但在考駕照時，卻受到政府多方刁難。後來一個秘密警察組織的人來農場探訪我，暗示如果我想在以色列找到一個正式工作，必須要給他們一點好處；也就是說，如果我願意提供他一些巴勒斯坦的情報，我甚至早就可以合法地開設養雞場了。
不幹傻事
但是，我也明白，如果讓步，他們一定得寸進尺，我絕對不幹這種傻事。村子裡的年輕人，一旦惹上這種事，就再也擺脫不了秘密組織的騷擾。
我的休閒生活就是讀書。我看了很多阿拉伯文和希伯來文的報紙，我也很喜歡看埃及和約旦的電視綜藝節目；更吸引我的，是每天不同頻道播出的新聞。我們都知道，發生什麼對猶太人不利的事，一定要趕快看阿拉伯的新聞；情勢若對阿拉伯不利，只有從以色列新聞裡獲知真相。
我知道我的希伯來文不錯，甚至沒有人能猜到我竟是巴勒斯坦人。但是，我對向我示好的以色列小妞，從來沒有什麼興趣。我知道，我們的交往不可能有結果的。
兩年前，我娶了一個同村的女孩，如今，我們已有一個兒子，一家三口住在爸媽的老房子裡。
對於未來，我很悲觀。巴游分子要是真能和以色列和平相處就好了，約旦人若能做到這點也好，不過，我也不相信約旦人。我的姐姐住在阿曼(Amman)，儘管他們那邊的日子比我們過得好，但是約旦人對巴勒斯坦人也很殘忍。
我一定要為我的國家而戰，也就是說，我還是支持巴游組織。雖然阿拉法特和他的部屬開著賓士車，過著揮金如土的生活，但那是我們自己內部的問題。我們急切需要建立自己的國家，其他的阿拉伯國家只是利用我們，至於以色列人，是絕不會給我們一個公平的解決方案的。 在這個世界上，以色列人、阿拉伯人、其他各國人民，都可以為自己的國家而戰。這回，也輪到我們巴勒斯坦人為我們自己做點事情！這也是我們村裡年輕人對打游擊特別嚮往的原因。
不只一次，我們用石頭和垃圾堵住村莊的入口，甚至一些老婦人也來幫忙。倒是我的母親，不冷不熱的，在她眼裡，這個世界上再也沒有什麼值得認真的。不過，她還是常常懷念我的姪子卡利，他是巴游的小英雄，曾經在以色列公車上射殺了很多乘客。
一旦村裡來了以色列士兵，小孩子都毫不懼怕地向他們丟石頭，我弟弟也在其中，儘管有些孩子被士兵打傷，他還是有幸逃過了。聽說，有一個小孩竟被送到監獄打斷手臂；不過，凡是敢和軍隊抗爭的孩子，都被封為村裡的勇士。
月黑風高的夜裡，當有公安人員來敲門抓人。這些驚心動魄的時刻，是我們童年揮之不去的陰影。
不可能和平共存
我還記得，十六歲的時侯，曾經和朋友被以色列士兵中途攔下，他們逼著我們彼此打耳光，直到手酸得完全沒有一點力氣為止，他們卻在旁邊笑作一團，事後，他們還逼我們連聲道謝。
不，不，我們打死也不可能和以色列人和平共存！
(取材自GEO)
