Facebook Pixel
訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

十二五驅動, 兩岸文創的大好時機

《遠見》《 東方財經》兩岸文創產業研討會

范榮靖
user

范榮靖

2011-07-04

瀏覽數 26,050+

十二五驅動, 兩岸文創的大好時機
 

本文出自 2011 / 7月號雜誌 低薪風暴

選擇文創這個主題,實因影響力無遠弗屆。

《遠見》創辦人高希均在會議一開始就分享一個小故事,他曾去拜訪英國牛津出版社,很意外看到英國女王頒給他們產品輸出獎狀;對方告訴他,在1960年代,英國最大的輸出產品是,披頭四的唱片。

「這太不可思議了,」高希均至今仍備感驚訝地說,一個工業革命發源地的國家,最大的輸出品竟是唱片,而他那時想到台灣的輸出品,就是製造業產品,從來沒有想到過一個文化產業可以扮演那麼重要的角色。

他回到台北後,寫了一篇文章表示,一個國家不能夠只靠低廉的製造業產品,一定要走高價值的文化產品,才能增加在世界的影響力。

如今,兩岸經過多年發展,經濟已達一定水平,正是文化創意產業的最好時機。

大陸十二五規劃已將文創列為支柱,2015年產值至少將占GDP5%;台灣也在去年通過《文化創意產業發展法》,為兩岸文化產業的發展與合作,提供良好契機。

「21世紀,是個整合的世紀,」高希均一言道破,一個國家想要獲得他人肯定,高附加價值的文化產品扮演重要角色,而海峽兩岸共同合作,將使這股力量發揮最大。

此外,大陸國家開發銀行副行長李吉平、《東方財經》雜誌社社長王洛林、上海市委宣傳部副部長宗明等人也上台致詞。

本次研討會共分兩大部分。上午,台灣金控董事長張秀蓮、上海申迪集團總裁胡勁軍、台灣政治大學副校長林碧炤、國家開發銀行上海分行行長郭濂、台灣雲朗觀光集團執行長張安平、中國社科院文化研究中心副主任張曉明、上海廣播電視臺副台長張大鐘等七人,分別針對不同主題發表專題演講。

下午,則由另外三組來賓,針對「資本之翼——文化產業合作與金融支援」「創意群聚——園區開發與產業動力」「尋求突破——教育合作與人才整合」議題,從文創相關的金融、土地、以及人才等三個面向展開討論。

其中,來自台灣的貴賓,包括政治大學財管系教授周行一、台新金控總經理林克孝、誠品書店創辦人吳清友、亞洲大學副校長劉育東、高地科技顧問公司董事長龔家政、以及TutorABC董事長楊正大等六人。

大陸貴賓則有,國家開發銀行江蘇分行行長茆君才、文化部文化產業司副巡視員施俊玲、西安金融商務區管理辦公室副主任亢振峰、上海城巿演藝公司總裁孫明章、中國民族大學校長陳理、以及華夏電影公司執行董事長谷國慶等六人。

貴賓們的精采發言內容,整理如下:

台灣金控董事長 張秀蓮

兩岸文創合作,帶給金融業機會

近年,兩岸金融業交流頻繁,對於文創產業發展幫助很大。

兩岸交流起步很早,從1987年開放台灣人前往大陸探親開始。但相對地,金融交流始終沒有太多進展,直到最近三年,陸續簽訂MOU(兩岸金融監理合作備忘錄)、ECFA,才加快。

目前,台灣的銀行已有六家在大陸正式開業;另外三家銀行,包括台灣銀行,也正向大陸銀監會申請設立分行。同時,大陸也有中國銀行、交通銀行、招商銀行以及中國建設銀行,在台設立辦事處。根據規定,只要設立一年,就可升格為分行,開業營運。

現在,在兩岸金融環境大幅改善下,對於文創產業有著實質助益,產生許多新的可能性。

首先,兩岸優勢互補。台灣擁有精緻的創作人才、豐沛的創意與經驗,而大陸則有廣大巿場,以及多元的地方文化內涵。

當兩岸文創業者合作頻繁,也給予金融業一個機會。台資銀行服務中小企業經驗豐富,而文創產業又多是中小企業,結合大陸銀行資產規模大、資金動能強、良好獲利水準、據點綿密、以及客戶眾多等優勢,發揮空間很大。

除了融資外,兩岸金融也可共同贊助文創產業、共同成立或參與以投資文創產業為主的創投基金、共同研究成立文創產業評價專業機制,都將有利金融支援文化產業各階段發展,互蒙其利。

商品研發也是著墨之處。目前金融商品創新,大多是歐美銀行的天下,兩岸應該應用台灣的創新研發能力,針對廣大的大陸市場,開創華人特色的金融商品。

更進一步,為了長遠發展,兩岸金融人才培育及證照承認,也是趨勢。兩岸金融相互認可的需求非常必要,應該積極進行,不只鎖定大中華區,也可放眼國際。

前上海世博局副局長、上海申迪集團總裁 胡勁軍

上海世博 掀開兩岸文創交流新頁

發展是趨勢,融合是遠見。尤其,上海世博會也為兩岸文化交流掀開了新的篇章。

首先,在發展中凝聚共識。世博會的理念是理解、溝通、歡聚、合作,代表當今世界和諧發展的主流。

台灣的參展城市、企業成功演繹山水和文化主題,表達了對中華傳統文化的守望,對美好和平生活的祈福。在和平發展前題下,兩岸交流關鍵在於,文化的認同。其次,溝通中體現智慧。時隔40年,台灣重返世博會,要跨越的不僅僅是一道淺淺的海峽。

在長達三年的籌辦過程中,兩岸有識之士,採取理性務實和互諒的合作態度,妥善處理了台灣參展的名稱、場館等問題,為今後兩岸處理內事問題創造了先例,

其三,合作中分享情誼。短短184天裡,以台灣館、台北城市案例為核心,台灣各界廣泛參與上海世博會。

借助這個平台,兩岸的文化藝術、創意產業、網路媒體、科學技術,找到更多交流的機會,創新更多合作的形式,分享了更多現實的意義。

上海世博會舉辦期間,兩岸文創產業人士,圍繞兩萬多場世博會文化研究活動的策略、製作和營運,進行了一系列的成功合作。

其中,來自台灣的創意,給我們留下了深刻的印象。吉祥物海寶造型,最初就是始於台灣知名設計師吳永健的創意,從全球2萬6000多件應徵作品脫穎而出;在寶鋼大舞臺舉行的省區市活動周,也受到了台灣傳統藝術推廣中心啟發。未來兩岸有很廣闊的合作空間。

政治大學副校長 林碧炤

文創結合高科技,兩岸形成風潮

文化創意產業拉近兩岸之間的距離,也讓兩岸進入一個新的桃花源,有著很多可能。

從國際關係來看,文創就是一種軟實力,影響彼此。例如,表演藝術受到歡迎,發抒的是情感,得到的是共鳴,這是音樂最美麗的效果。台灣已故歌手鄧麗君的歌聲,不僅風靡台灣,也在大陸耳熟能詳,成為兩岸人民的共同話題。

民俗藝術表演,例如相聲、魔術、雜耍及變臉,得到的是心靈感應。更高層次的戲劇表演、國樂、或管弦樂表演,是人類最自然的溝通橋樑。

同樣,《大宅門》《喬家大院》《魔術莊園》《雍正王朝》等大陸劇,也在台灣很流行。其中,《雍正王朝》還被配成台語發音,在中南部廣受歡迎。

3T,是文創產業三大要素。第一個T(talent),指的就是創意人才;其次則為技術(technology)、包容(tolerance)。

在台灣,大學不只是個教育機構,也是個平台。可以和產業界合作,一同激盪想法;另外,學生對於文創事業有想法,也可先在大學成立公司,透過育成中心提供資源,之後再獨立營運。

而未來,科技又會更加重要。文創產業結合科技,不僅知識傳播最快,人才的培養也加快。數位化不斷改變了行為及思惟,也讓教育進入了新的時代。

遠見陪你智慧行,閱讀有禮送好箱

我很高興見到文創產業及新科技發展的理念,在兩岸已形成新的風潮,帶領兩岸的高校善盡更為積極的社會責任。

在過程裡大學扮演重要角色。不管大發明,或表演藝術,大學毫無疑問就是培養人才的地方。

中國國家開發銀行上海分行行長 郭濂

開放性金融運用在文創上,好處多

兩岸文創產業、金融業發展,現在正是恰逢其時,相關部門也出台了多項指導性政策。

2009年,中央宣傳部等九個部委,聯合印發第一個金融支持文創產業的指導意見。文創事業提升為國家戰略,進入實施階段。

不少銀行已和文化界簽訂合作協議。如中國工商銀行和文化部簽訂協定、建設銀行與中央人民廣播電台所屬傳媒合作、北京銀行與北京廣播電視局簽訂協議。

國家開發銀行(簡稱開行)也採行開放性金融方式,扶植文創產業。這是一種政策性金融,以建設信用、健全制度,推進政府準備發展的市場,並提供特定需求者綜合性的融資支援。

開放性金融運用在文創產業上,好處不少。例如,文創無形資產受到大陸《物權法》《擔保法》限制,融資不易,但開行針對文創產業進行政策性貸款,累積不少經驗,彌補信用資源的不足。

開行,和上海文創產業的合作就很密切。去年,就為上海世博會提供財務顧問和貸款服務,也為世博文化中心發放貸款。

開行也與上海東方傳媒集團(SMG)共同成立「華人文化產業投資基金」,融資50億元人民幣。

此外,開行也成立了上海迪士尼工作小組,並與上海東方會經文化產業投資公司,共同發起一檔支持文化相關產業的基金。

其實,共同成立文化產業基金也是兩岸可以仿效的方法。不僅可以避開意識形態分歧,又可共享兩岸文創向上成長的果實。

雲朗觀光集團執行長 張安平

藝術創作達高峰,和金融高相關

一張紙,如果貝多芬在上面書寫樂譜,價格馬上水漲船高。為什麼?這就是文創的價值。

紙幣,也是同樣道理。100台幣、100人民幣、100美元,大小差不多,紙張品質差不多,但沒人會拿100元人民幣換張100元台幣。

我是學經濟的,很重視歷史。文藝復興時期,藝術創作之所以達到高峰,其實就和金融有關。

從西元第13世紀起,梅迪奇(Medici)家族成為義大利佛羅倫斯最有勢力的家族。他們的影響力源於經商、從事羊毛加工、以及在毛紡同業公會中的活動;而真正致富則因金融事業。

但梅迪奇家族的最大貢獻卻是,出資支持藝術活動,不少藝術工作者都為梅迪奇家族效勞,包括米開朗基羅,甚至達文西、伽利略,得以大力創作。

之後,受到影響,不少當地的銀行家及商界,也開始支持藝術創作,才有今天各位看到的作品。

中國社科院文化研究中心副主任 張曉明

文化產業將催生五大機會

2000年10月,15屆五中全會第一次提出文化產業的概念;隔年10月,社科院文化研究中心成立,見證了大陸文化產業的發展。

過去十年,大陸文化產業有三個變化。首先,觀念的變化,從合法化的宣誓到合理化的運作;其次,發展環境的變化,從市場封閉走向市場開放;其三,發展動力的變化,從政府、行政、政策性的推動,逐步轉向市場內生動力主導。

2009年9月,國務院常務會議審計通過了文化產業最新規劃,業界認為這是大陸文化產業,從黨的意志變成政府正式國家行為。

依照十二五規劃,GDP每年成長7%計算,2015年,國內GDP將超過55兆人民幣;其中,文創產業將占5%GDP,代表2兆7500億元人民幣產值,文化產業每年必須成長24%,才有機會達成目標。

文化產業成為支柱型產業,將有五大機會。

首先,消費者服務業。從2008年全球金融海嘯以來,大陸全力推動內需巿場,鼓勵人民消費。在這樣的大環境下,文化消費將被大力推動,成長可期。

其次,生產者服務業需求大增。十二五期間,大陸將從中國製造走向中國創造,開啟文化產業新的發展方向──生產者服務業。這也是最重要的一部份。我把它叫做「主戰場」,如果生產型服務業的功能發揮不出來,大陸文化產業在今後五年,每年增長24%將不可能。因為消費不會那麼快增長,消費是逐漸積累的,而生產性的投資才是爆發性的。

其三,數位內容產業。新媒體其實創造出了大量新興的消費需求。在這方面,大陸目前在國際上起到相當大的一個引領性作用,因為我們具有全球最大的廣電、通訊消費群體,而且增長的速度很快。

其四,文化產業做為城市化產業的發展機會。這兩年,大陸高鐵發展速度非常快,改變一大批二、三線城市的區位性質。在這種情況下,一批中小型城市得到新的發展機會,也是文化產業的發展機會。

其五,做為全球化產業的發展機會。根據社科院文化中心研究,全球文化貿易中,大陸的創意產品出口第一,占到全球市場總量的20%。顯示出全球貿易正在向文化貿易的時代轉換,而中國在這方面擁有最大量的機會,而且在版權方面,大陸也正在迅速改變過去赤字情形。

但這五大機會能否取得?就要看大陸文化產業本身有沒有發展能力;同時,體制、機制、政策是否能夠促進產業發展。

上海廣播電視台副台長 張大鐘

新媒體技術與媒體創意需整合

近年來,上海東方傳媒集團(SMG)在整合新媒體技術與媒體創意、構建新媒體產業鏈方面進行的探索,已有不少心得。經過近十年努力,SMG初步形成以金融與商業資訊服務產業、新媒體業、娛樂業、動漫少兒業、電子商務業為主的五大產業板塊。

SMG是大陸廣電最早開展新媒體業務的機構。其中的新媒體板塊,由SMG旗下的百視通公司(BesTV)負責,是大陸首家專門,也是最大,從事IPTV、手機電視、網路視頻、網路電視、移動網路等新媒體業務。

觀眾接觸電視的需求也發生劇烈變化。調查顯示,有60%以上的人日常通過手機、平板等移動終端觀看電視。同時,觀眾接觸媒體的時間在不斷延長的同時,也呈現了「碎片化」的趨勢,不集中時間段看電視,而是在行走、等待等細碎的時間段看電視。

另外,終端的互聯網化、智慧化帶動了觀眾收視行為的顛覆性變化,從原來的被動觀看直播,到主動搜索、尋找關聯。

未來,電視將具備以下特點:一是個人化,互動性更強,有更為明顯的個性化標籤;二,隨時性,未來電視將全程、全天候的包圍使用者,在路上、在家、在戶外;三,感知性,通過與生物技術的對接,未來電視擁有生物感知功能,通過智慧關聯技術以及與物聯網的對接,包圍受眾的每個層面。截至目前,SMG累計在IPTV等新媒體業務上投資超過10億元。到2010年年底,上海的IPTV用戶突破130萬,全國用戶突破500萬。這種B2B2C的營運模式也為日後智慧電視發展提供經驗。

目前,全國IPTV每天收看時間為3到4個小時,每週開機率平均85%,粘性已超過了傳統電視。

電腦、智慧電視、手機、平板等多種終端和螢幕的互動滲透,可以為使用者提供全方位的電視體驗,這也恰好體現了我們構建「個人隨身電視臺」的目標。

通過互聯網電視平臺,規劃接入千百種內容服務商、增值應用提供商,不僅是新聞、電影、電視劇,甚至是遊戲、服務等。

大陸有巨大市場,台灣有發展媒體業的成熟經驗,兩岸聯手,應該是發展兩岸媒體難得的機遇。

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務