近年來台灣電影產業逐漸復甦,國產片紛紛創下好票房、並得到眾多國際獎項,這樣的熱鬧氛圍下,連好萊塢的大製片也注意到台灣了!
好萊塢即將製作第一部以台灣為故事背景、而且「台灣味」濃厚的電影,接下來還會有相關電視影集,規格比照一般好萊塢製片水準!
電影片名甚至已經訂好,叫做《Dragon Fire》,直譯名稱是《龍之火》。是部像李安的電影《臥虎藏龍》和好萊塢另部大片《神鬼認證》(麥特.戴蒙主演的熱門懸疑動作片)的結合體。
台灣將全力支持這部電影及影集的開拍製作,台北市長郝龍斌預計在7月宣布這個消息。如果順利,電影今年下旬啟動,明年秋季開始在全球上映。影集則接續開拍製作,第一年將播出13集。
《龍之火》背後的核心人物是好萊塢老將麥可.坎普斯(Michael Campus),他身兼導演、製作人、劇作家多重身分,在美國ABC電視台特別節目部策畫過20多部紀錄片,曾以迷你影集《廣島》(Hiroshima)獲得艾美獎提名,以及加拿大有線電視獎Gemini的最佳迷你影集獎,2007年並擔任電影《光的畫家─聖誕小屋》(曾在台灣上映)導演。
《龍之火》,當東方遇上西方 「Dragon Fire將是東方遇上西方的作品,」一頭銀白長髮的坎培斯,6月來台洽談拍片事宜時,接受《遠見》雜誌獨家專訪表示。他說起話來給人溫暖親和的感受,寫過詩集的他,遣詞用句偶爾也帶點詩意。
坎普斯創立影像工作室「白樺樹」(Birch Grove Films),自擔總監,和擔任執行副總監的夫人艾拉.迪雅茲(Arla Dietz Campus)共同追逐電影夢。坎普斯將同時是《龍之火》的導演、劇作家、製作人和創意發想人。而他背後的伙伴也個個來頭不小,其中包括電影《阿凡達》的出資人等。
其實坎普斯和夫人為了完成「拍一部亞洲電影」的夢想,已經努力10年了。終於這個夢想有機會在台灣實現。
今年2月在洛杉磯,美國創投集團中經合董事長劉宇環參加了一場派對,恰好坐在迪雅茲的旁邊,雙方聊了起來。他問迪雅茲在忙什麼案子?迪雅茲回答,白樺樹工作室原本和新加坡談了個案子,沒想到接洽的官員換了人,案子就懸著。
「我是個熱心的人,立刻跟她說可以協助聯絡安排見一些台灣方面的人,」經常串聯美中台三地合作的劉宇環,很熱心地透過各種人脈安排他們夫婦於6月初到台灣,與台北市長郝龍斌、文建會主委盛治仁、及一些企業見面洽談。台北市電影委員會則協助安排參訪中影、太極影音及後製公司台北影業。
幾乎全程參與的台北市電影委員會專員陳威任表示,這部電影預算約3億台幣,比起台灣一般大型電影製作5000~6000萬高出很多,過去也有國外導演來台灣拍片,但都帶自己的人馬,拍完就走,然而坎普斯提議的方式,讓台灣可以參與很深,是個機會。
這種大型的跨國電影合作案,對台灣而言是頭一遭,政府及企業都表達高度的興趣,讓坎普斯夫婦甚為感動,表示下個月將再來台灣一次。以下是坎普斯接受專訪的摘要:
未來令人興奮的事來自亞洲
《遠見》問(以下簡稱問):能否談談,為什麼會想製作這樣一部電影?
坎普斯答(以下簡稱答):10年以前,我和我夫人就常常談論,好萊塢應該製作一部以亞洲為主要背景的電影,我們到處跟好萊塢影劇圈推銷這個觀念,但沒有人理我們。
我看了《臥虎藏龍》這部電影,讓我有全新的想法,瞭解到未來令人興奮的事物將來自亞洲,太多的事在這裡發生,而非美國。
這部片背後有一群很棒的專業人士,包括動作指導袁和平、音樂創作者譚盾、攝影鮑德熹和服裝造型設計葉錦添等。
我想製作一部亞洲的電影,我稱之為「東方遇見西方」,而不是帶著美國式的驕傲來到亞洲,希望我們能向彼此學習。
過去好萊塢的傳統思惟是:「我們製作有美國風味的電影,再賣到全世界,宣揚美國的價值。」我現在想的是:「讓我們製作一部由好萊塢及亞洲雙方合作的電影,再賣到全世界。」
但10年前沒有人聽我們的建議。我一直推銷:「這是未來將發生的事。」他們總是回答:「這個嘛,我們還是來做個關於芝加哥的電影好了。」
五年前,我們展開一趟長途的亞洲之旅,到吉隆坡、香港、上海、北京等地,到處跟當地人聊天,受到很大的震撼。我們是第一次到上海,原本想像中應該是個有村落、泥巴路的地方,但結果大出意料之外,時時碰到讓我們驚訝的新鮮事,到處是高樓大廈,感覺比美國還要進步,到中國各個地方,一出機場海關,行李多半就等在那裡,但回到洛杉磯,等行李要半個鐘頭。
上海的飯店、機場很棒,到處可見優秀的人,我們心裡想著,過去對亞洲及中國的觀念錯得很徹底。我回來興奮地又跟各個電影工作室再談起亞洲電影的事,但他們的反應和五年前一樣,我感到有點挫折了,想著:「為什麼你們不去看看?」
我回到美國後就寫了《龍之火》的劇本,以一個美國導演和作家的身分寫的,但還是無法完全抓住亞洲的精神,所以我又來到亞洲。
劉宇環媒合,台灣勝新加坡
問:如何與台灣接觸上的?
答:Peter Liu(劉宇環)幫的忙,前幾天甚至安排一群重要的人物一起聚餐,大家開始變成朋友。Peter是位像火車引擎的人,有一種很強的力量,他遊說我們到台灣,不要去新加坡,有如我們在台灣的「教父」。
台北市電影委員會的總監饒紫娟也是位關鍵人物,她帶我們瞭解這裡的產業環境,帶我們參觀中影、電影工作室、電影圈,台北的設備、產業環境比新加坡更先進,具備躍上國際舞台的基礎,過去華人電影都在大陸或香港製作,沒有以台灣為主的。
台灣一年製作30多部電影,台灣是個小島,但為什麼能具備這樣強的電影產業能量?我昨天參觀了中影,有大型的工作室、燈光設備,攝影剪接都相當好。
我10年來受盡挫折,但今天看到報紙上這則消息(說著拿出一份6月10日的《國際先鋒報》(International Herald Tribune),好萊塢終於要跟大陸電影工作室合作電影,我們領先他們,他們明天才要開始,我們昨天就開跑了。
問:這部電影只在台北取景嗎?台灣其他地方呢?
答:台北以外的地方也會去,我們希望能從台灣各個地方取景,這次我們來只看了台北,下次要找時間到其他地方看看。我們第一次來,只見到了車子,從車窗外認識台北,不過在台北101大樓吃了頓很棒的餐。
我們遇到太多願意與我們交心的人,(接著把右手放在左胸前)很多人對我們做出這個把手放在心上的手勢,讓我們很感動。中華航空公司總經理對我們表示:「你們要飛去哪裡,中華航空公司都會協助你們。」在台灣,我們就是碰到這麼多熱情的人。
問:這部電影運作模式如何?你們會從美國派工作團隊過來嗎?
答:不,這部片會大量用到台灣的資源,台灣的演員、燈光師、助理攝影,連電影的後製作都會在台灣完成,這才是我所謂的「東方遇上西方」。我們不能帶著美國的驕傲,把好萊塢那套原樣搬過來,我們希望能從台灣學到東西,或許你們也可以從我們學到一些。
這將是以台灣為故事背景的第一部好萊塢電影,對台灣在國際的能見度會有所幫助,希望也能促進台灣的觀光發展。電影《魔戒》三部曲在紐西蘭拍攝,對當地美景是多棒的宣傳,電影大紅後讓紐西蘭觀光業成長了四成。
我告訴郝市長,可以想像台灣、台北觀光一定會成長,如果成長個兩成也頗不錯了。
郝市長協助,九成取景在台
問:郝市長承諾了什麼?
答:那天在談的時候,郝市長就坐我旁邊,他向我微傾過來,說:「Michael,台北市會全力協助你們,但條件是我要軋一腳。」然後他轉身向饒紫娟說:「這必須寫進合約裡。」我覺得郝龍斌市長是個有魅力、很親和、又溫暖的人。
這裡有創新能量、創投,及很優秀的人才。這不是件小事,這是個革命,這不只是部電影,而是改變的開始,世界有可能對台灣有了全新的觀感,如果因此促進觀光成長兩成,幾百萬人會來台灣,他們不會去首爾,會說:「我們去台灣觀光吧。」
另外,食物也很棒。我跟郝市長開了個玩笑,我告訴他:「其實我一直沒告訴你實話。」他看著我說:「什麼?」我說:「我們來台灣是為了美食。」他回答:你們下次來台灣,保證頓頓餐飲都可以嘗新口味,一個月31天,天天每餐都不同。
問:這也應該寫進合約中。
答:哈哈,的確。
問:你們同時也會在新加坡設立工作室嗎?
答:我們向郝市長承諾,這將是一部完全以台灣為背景的電影,不會去香港、新加坡、上海等。我們可能派個二線小組到香港某大飯店拍個外觀,但進到飯店裡所有的場景就會在台灣拍。這部電影九成場景應該都在台灣拍,電影裡會看到台北市、台灣的鄉村,我們下次來要去鄉間看一看。
問:之前你們已得到新加坡政府一些承諾,現在狀況如何? 答:是有,但我們想放棄,我們認為在台灣運作可能效率更高,可以取的景豐富許多,這裡的人也更樂意提供協助。
行銷台灣,一部電影紅全球
問:這是部冒險動作片嗎?
答:是,但加上心靈的成長旅程,大多數的冒險動作片只有打鬥,但我希望這部片子能呈現精神層面的元素。
故事情節是這樣的:在海上發生一起飛機墜機事件,身為乘客的男主角墜入海中,被沖上台灣某個離島的岸邊。他受傷很嚴重,醒來時人在台北的醫院,一堆醫護人員圍著他,治療他的傷勢,他想不起來自己是誰,完全喪失記憶。(按:電影《神鬼認證》中,男主角也因故失去記憶,同時被人追殺。)
但和《神鬼認證》不同的是,他並不是要展開復仇,而是想追尋自我。
問:男主角會是美國人嗎?
答:會是西方人,不一定是美國人,也可能是歐洲人,但至少半數演員會是台灣人,也想找從沒演過電影的新人。
我想在街上尋找出新的演員,有些人能夠在螢幕上會呈現不同的靈魂。昨天我們就碰到一個男孩,他對著我們情感豐富地說了一堆中文,我都聽不懂,但當你看到那樣的男生、女生,你會知道他們適合上鏡頭,在螢幕上會發光發亮,在很多國家都會找到這樣的人。
至於女主角會是台灣人,她很漂亮,我還不知道要找誰來演,因為尚未試鏡挑演員。
問:可否談談這部片和影集的資金來源?
答:所有的資金會來自台灣的政府和民間,資金、演員、影劇資源大致都來自台灣。
我們曾問洛杉磯的人,知道台灣在哪裡嗎?他們多半回答:大概在那裡、那裡,好像知道,其實根本不清楚台灣在哪裡。但一部電影可能就改變了一切。