alexa
置頂

台灣林旺爺爺 有個女友在長沙?

兩岸合拍動畫片《大象林旺》
文 / 楊泰興    
2010-09-08
瀏覽數 33,200+
台灣林旺爺爺 有個女友在長沙?
分享 Line分享分享 複製連結

如果說,在台灣四、五、六年級生中,有什麼共同記憶的話,那麼台北動物園裡的大象林旺,無疑是其中之一。

曾經陪伴台灣人長達半世紀的林旺,在七年前(2003年2月)過世時,享年86歲。以亞洲象齡上限70歲來看,林旺可謂「象瑞」,事實上他也創下亞洲象生存紀錄。

這隻大象之所以這麼受歡迎,與牠特殊的背景有關。林旺在1917年出生於緬甸,二次大戰中,先被日軍徵作運輸之用,後被「孫立人遠征軍」虜獲,跟隨部隊轉戰,長途跋涉到廣州,又因為孫立人奉命來台練新軍,帶著林旺來到台灣,落腳高雄鳳山的營區。

宏廣、瀟湘合作 散播林旺魅力

1954年孫立人將林旺轉送台北市立動物園,與園中只有3歲的亞洲象馬蘭配對,從此落戶台北。

1986年台北動物園從圓山搬家至木柵現址時,如何搬動林旺,成為當時最受矚目的新聞。搬家當天,路上更排滿爭睹林旺的民眾,不知不覺中,林旺逐漸成為動物園的象徵,也長期蟬聯動物園內最受歡迎的動物,成了一代又一代台灣小孩心目中的「林旺爺爺」。

即便林旺已過世,台灣人也並沒有淡忘牠,藝人趙自強的如果兒童劇團,招牌劇碼《林旺爺爺說故事》從2003年開始,就一直大受歡迎,每次演出必定賣出滿堂彩。台北市立動物園園長葉傑生也表示,打算以林旺標本為軸,改造「教育中心」,希望透過林旺的魅力,建構營導保育觀念的多媒體平台。

現在,兩岸大三通後,林旺爺爺竟然也意外成為兩岸文創合作的新題材。

台灣動漫卡通始祖宏廣股份有限公司與大陸文創重鎮、湖南省電影巨頭湖南瀟湘電影公司,決定合作、斥資3000萬元人民幣(約台幣1億5000萬元),拍攝林旺動漫片,預計明年上映。

這樣的組合可說是強強組合。宏廣曾是迪士尼《小美人魚》《獅子王》等知名動畫的代工公司,也是台灣卡通的第一把交椅。

而瀟湘電影公司在中國也頗負盛名,所拍攝的電影最為台灣人熟知的就是徐克的《新龍門客棧》。

此外,在通路上瀟湘電影更掌握了院線,在長沙,瀟湘影城的地位就如同台北的華納威秀一般。

令人好奇的是,到底是怎樣的因緣際會讓兩岸的影視企業會攜手拍攝一個台灣人熟悉,大陸人陌生的題材?這樣子的電影,在大陸會有票房嗎?

宏廣資金危機 林旺胎死腹中

話說從頭,早在2003年,宏廣就決定由全球最大的卡通代工公司轉型為原創自製拍片的卡通公司。宏廣的創辦人王中元一口氣規劃了三部電影《馬可波羅》《紅孩兒:決戰火燄山》以及《大象林旺》,王中元曾經稱這樣超大型計畫是他人生中的一個「豪賭」,賭下去,就再也不能回頭。

但宏廣轉型一開始卻走得不順。當時王中元試著以《馬可波羅》向行政院開發基金爭取20億元補助,還找來前中影製片廠長的導演弟弟王童當監製,卻天不從人願。

因為,當時政府並不打算支持該片,民間資金也因此而裹足不前;原本押寶要搶在2008年北京奧運中國熱時播出的《馬可波羅》,在花1億元寫劇本、設定人物角色後,宣告腰斬。

宏廣再接再厲,2005年再推出《紅孩兒:決戰火燄山》,一口氣奪得第42屆金馬獎最佳動畫片以及第50屆亞太影展最佳動畫片。

只是,該片成本高達1億5000萬,以致於雖有新聞局補助1500萬元與經濟部提供5000萬元貸款,仍無法收支平衡。甚至導致宏廣資金鏈斷裂,出現2007年被查封的企業危機。規劃當中的第三部曲《大象林旺》的籌拍,也因而戛然而止。

瀟湘嗅到商機 林旺起死回生

沉寂數年後,這一切終因兩岸交流的回溫而有了轉機。《大象林旺》的拍攝計畫竟然在2010年第六屆杭州動漫博覽會上獲得突破。

在今年4月底舉行的杭州動漫博覽會上,宏廣的少東家王先雷副總與湖南瀟湘電影動畫部門總經理李濤相遇,當他們聊到林旺爺爺時,李濤對於這樣的傳奇故事充滿興趣。

宏廣原本以為林旺只具有台灣市場的吸引力,但商業嗅覺靈敏的李濤,看出了這樣的題材除了可以吸引與林旺有共同記憶的台灣數世代觀眾,對於中國觀眾,林旺更是抗日、內戰的歷史大洪流的濃縮象徵。在兩岸交流暢旺的今日,更是深具話題性。

「林旺啊!你就可以把牠看做一個在歷史洪流中身不由己的外省老兵,」李濤說。

於是乎,李濤與王先雷一聊就欲罷不能,一口氣從中午聊到晚上10點,奠定合作的開端。

回湖南之後,李濤火速跟瀟湘電影掌門人周丕學稟報合作構想,深入研究林旺故事後,赫然發現,林旺不但與台灣關係密切,更跟湖南有特殊因緣。

原來,與林旺當年一起被遠征軍虜獲的象群伙伴,一共有13頭,輾轉安全抵達中國的,共有7頭。這7頭曾共患難的亞洲象,除了渡海來台的林旺、阿沛,還有五頭分別安置在北京、湖南長沙、上海、南京以及廣州。

換句話說,烽火連天的1946年,林旺曾有一位共患難的好伙伴落腳長沙動物園。此外,在1946年湖南荒災後,當時的遠征軍特別利用春節,在廣州展覽林旺募捐,募到了好幾百萬元,賑濟了湖南災民。

周丕學表示,林旺顛沛流離傳奇性的一生、歷史上最長壽大象的紀錄,對於觀眾都有相當吸引力,加上目前保育以及環境保護議題近年愈來愈熱,他相信只要適度的包裝,林旺的故事在中國絕對是有票房的。

抗戰題材在中國近年影視市場的走紅,也是一大利多。例如《集結號》《風聲》的熱賣,過去比較禁忌的國軍抗戰史也開禁成為大陸觀眾好奇的題材,大象林旺正好可以趕上這股熱潮。 只是這個另類戰爭英雄,會被如何呈現呢?

將比《唐山大地震》更催淚

周丕學表示,這會是一部談及抗戰歷史的動畫電影,不過是用一頭大象的眼光來看戰爭的荒謬跟殘酷,這不但可以吸引小孩前來觀影,還能開拓中國過去較少的大人動畫市場。

就這樣,兩岸文創界的分工與合作就此展開。台灣宏廣,由於長期從事代工,較欠缺編劇人才,瀟湘電影則有編劇強項,因此可以互補,目前宏廣已經將之前規劃的大象林旺劇本,交給瀟湘修改中。至於製作部分則全部由宏廣負責。

王中元對這部電影期望很深,因為這是爭取大陸市場最關鍵的一步,成功才有機會分食中國原創動畫大餅。

至於資金、上檔、行銷、發行部分,資金雙方各一半;電影的上檔、行銷,瀟湘電影集團處理大陸市場,宏廣則鎖定台灣、日本與東南亞。

王先雷進一步表示,目前也考慮吸納東南亞資金。泰國方面已經有公司有意願投資,但希望能修改劇本,讓劇情中林旺曾經到過泰國,也走過桂河大橋,不過要安插這段新插曲,讓宏廣相當頭疼、猶疑。

在技術上,該片將採取3D結合2D,人物造型也都定型了,走可愛風。裡面也會穿插一些歷史照片輔助呈現,例如孫立人將軍的部分。

至於大家最關心的劇情,王中元希望走感人溫馨的路線;目標是以高畑勳知名的批判戰爭卡通《螢火蟲之墓》為效法對象,結構也是採取倒敘手法,希望笑中有淚。劇情側重在林旺跟帶他長大的飼養人「黑童」之間的情感。

而周丕學透露,他們有信心把大象林旺打造成比目前當紅的《唐山大地震》電影更感人。唐山大地震標榜看了之後一定會哭,他們認為改編之後的《大象林旺》,肯定催淚效果滿分。

「到時候搞不好也也跟唐山大地震一樣,也來一個戲院門口發毛巾行銷手法,」李濤開玩笑地表示。

到底是怎樣的劇情,讓李濤這麼有自信呢?他故作神祕地說,「容我保留部分商業機密,賣個關子,說不定,我們會安排被送往長沙的那頭大象是林旺的女友,然後出現兩岸分離情節呢!」說時,李濤眼神正透出一絲慧黠促狹的笑意!

本文出自 2010 / 09 月號

第291期遠見雜誌

分享 Line分享分享 複製連結
兩岸要聞
您可能會喜歡