「六年級不是沒有能力,不是好吃懶做,是沒有機會嶄露頭角,」六年前毛遂自薦翻譯《魔戒》、賺得3500萬台幣,從此聲名大噪的朱學恆,近年來還有個外號「宅神」,在網路世界擁有不小的影響力,常常一開口就不改麻辣語調。
今年剛好35歲的他,接獲《遠見》採訪約訪後,還特別搜尋了一下目前台灣六年級的傑出人士,結果令他嚇一大跳,「只有藝人及企業、政界的第二代,其他領域幾乎都沒有,」這樣的發現讓朱學恆十分驚訝。
他一一細數檯面上叫得出名字的六年級生就數藝人最多,包括大小S,或是名模林志玲等,不然就是企業家第二,第三代,如蔣友柏、連勝文、王泉仁、孫芸芸等,「要不是有個富爸爸,他們怎麼可能有機會出頭,」朱學恆辛辣的點名,一個也沒放過。
「我們這一代,要在35歲成大功、立大業,沒有可能!」反問他,自己不就是例子嗎?他倒是調侃自己,自己的確提早出了名,但還是沒用。「我拿了3500萬元,竟沒有變強,還是跟之前一樣,沒有改變,」朱學恆說。
努力未必成功,六年級沒機會
很意外吧!但事實如此。朱學恆自嘲自己小有名氣,但拿出大半稿費成立「奇幻文化藝術基金會」向各界募款,多年來寫了上百件企畫案,到全台各企業、大學及政府單位去尋求資源。結果只有兩個單位認同他的工作,給些經費贊助。「如果連我都是這樣被對待,我不認為其他平凡的六年級生有任何機會可言,」他說。
他也呼籲社會,不要認為六年級生不努力,遇到困難挫折就退縮、抗壓不夠。這些都是誤解。他舉自己創辦的開放式課程為例,這是讓華人學子上網就能看麻省理工學院、哈佛等名校的課程,有上百位網友以無薪方式投入英譯中的工作。「他們大都是六年級生,能力很多比我強,熱情比我多,」朱學恆強調。
更令他氣餒的是,六年級生在大學時代都是看所謂的「成功雜誌」,一味地「教導我們只要努力就會成功」。就連老師也在課堂上告訴我們,只要努力讀書就能考上研究所,只要成績好就能順利進入大企業。結果呢?出了校門才知道,「許諾(commitment)被否定了。」工作機會愈來愈少,老師缺額變少,衍生出一堆流浪教師。科技公司大量分紅配股的時代也過去了。
年輕人應為自己的選擇負責
為六年級打抱不平的同時,朱學恆其實是六年級生的典範。不管是成立奇幻文化藝術基金會、推動開放課程,還是過去一年來,平均三天就出門一次,到各地高中、大學去演講,傳遞創意及熱情的觀念。朱學恆早些年還會在意別人的看法,自己是否成功、賺大錢、受人尊敬、是個好人等?但慢慢覺得討好社會那麼多人太困難。
「自己明明知道做這件事情高不高興、愉不愉快、值不值得、想不想要,結果卻把評分標準交給家人、朋友、社會其他人,本身就是一件很荒謬的事情,」他說。