約20年前,一位從11歲就離台赴美、正攻讀博士學位的留學生,及一位剛從台大電機系畢業的年輕人,在美國電腦名校卡內基梅隆大學碰了頭,兩人一起投入語音辨識研究。
埋首於語音辨識研究的兩人,每日的研究約從下午1點開始,持續到凌晨2點結束,而這樣的例行研究,一週七天、持續了約有三年之久。
在兩個人的合作下,有了驚人的研究發展。語音辨識正確度,居然能從原本的40%,提升到了95%,而此一成果,不但震驚了學術界與企業界,也成為兩人叱吒科技界的開端。
從相互提攜,到各為其主
而這兩位堪稱傑出的科研天才,在今日也都各自雄霸一方。一位是Google大中華區總裁李開復,另一則是去年10月新出任微軟亞洲研究院院長的洪小文。
雖然目前的微軟與Google日益劍拔弩張,但李開復與洪小文之間,不僅曾是一起埋首研究的同窗,也曾彼此引薦工作,曾是同事。
比李開復晚拿到博士學位的洪小文在畢業後,就是透過已經在蘋果電腦工作的李開復介紹,進入在當時最火紅的蘋果電腦。
後來,兩人也同樣都進入微軟。雖然李開復很快就拿到微軟全球副總裁的頭銜,並奉命創辦微軟北京研究院(即日後擴編的亞洲研究院),但其實洪小文比李開復更早進入微軟,李開復進入微軟,背後也有洪小文的引薦。
而在2005年,李開復擔任亞洲研究院院長、洪小文擔任副院長時,李開復卻意外宣布將轉投Google,隨即引起微軟陣營的提告與反擊。
就在李開復加入Google陣營後不到三個月,比爾.蓋茲便任命洪小文成立網路搜尋技術中心,這也被外界視為是微軟防堵李開復投奔Google的策略,兩人也因此在工作上成為敵對陣營,就此「化友為敵」。
已經各為其主的兩人,今日在談起對方時,都有所保留,但在談及日後是否還會彼此引薦工作時,都不約而同表示,「會,但應該是我把他找過來Google/微軟的機會比較大!」
5月間,李開復與洪小文都回到台灣,並接受《遠見》專訪。對於相同問題,兩人的回答十分有趣。以下是精采摘要整理:
Google優勢大,微軟有潛力
《遠見》問(以下簡稱問):Google和微軟在網路領域兵戎相見,目前雙方競爭狀況如何?
李開復答(以下簡稱李):如果是從中文的網路搜尋來看,目前Google還不會把微軟視為是前一、兩名的競爭對手。
微軟跟Google都是實力很堅強的企業,但是各自擅長的地方其實不同。微軟擅長的,是組織一個大型團隊,然後製造出一套大軟體。
而Google最厲害的,就是用最少的時間、用最少的人,做出一個新的網路軟體。當網路愈來愈重要,Google的這項優點,其實也就愈來愈被看好。
洪小文答(以下簡稱洪):微軟目前在網路搜尋的技術上,的確仍落後給Google,但我們其實有很大的信心可以追上。
信心從哪裡來?不僅我們有很好的人才,以微軟目前的資源來看,一個現代的消費者,他在工作時會用微軟的IE瀏覽器上網、以Office的各種軟體處理文件、靠MSN溝通、聊天,或是下班後玩Xbox紓壓,這些都是微軟的產品。
因為目前也只有微軟,擁有許多跨平台的服務。
消費者從早到晚,幾乎離不開微軟,因此我們現在有一個整合的機會!如果能把這些不同的服務與需求,串連整合起來,提供消費者一整套的服務,我們就有機會能追上Google。
搶人大戰:雙方各祭奇招
問:微軟亞洲研究學院、Google大中華區,都宣稱要爭取到最好的人才;你們如何跟對方競爭,以搶得最好的人才?
李:基本上,我們想要的人才,其實都來了。
以台灣Google為例,我們給一個新進人員的薪資,不會輸給一個正教授的薪資,所以有一定的吸引力。
但其實我們跟微軟研究院,要的人才類型不盡相同;微軟的基礎科研很厲害,因此想寫研究論文的,會去他們那邊,但我們需要的,是可以把想法落實成實際產品的人才。
在網路領域,一個好的人才,貢獻度可能勝過十人、百人的加總,這是其他領域少見的,因此找到好的人才,真的是網路時代的關鍵。
洪:我們要一流的人才,自然也提供一流的待遇與環境。Google向來很會透過媒體宣傳他們有吃到飽的美食、或是其他福利,但其實微軟也不差,只是沒有大為宣傳。
例如在北京,我們也提供電子錢包給我們的員工,換算起來,如果不是餐餐吃龍蝦等大餐,員工的午餐、晚餐,其實也都是免費的。
而現在的微軟亞洲研究院,已經有300多名研究員,是美國總部外最大的研究院;對這些天才研究員來說,能讓他們跟一群天才一起工作,其實更是無形的吸引力。
問:微軟洪小文/Google李開復,是你的多年舊識,也曾互相引薦工作過,未來有可能,再彼此介紹工作嗎?
李:他來比較有可能啦(大笑);不過我是不會主動去接觸的,畢竟我是從微軟離開,如果再主動去挖人,其實有點過分。
雖然我們是有幾個同事從微軟過來,但那都是他們自己的意願,我並沒有主動挖角。
洪:我想我把他找回來的機會比較大(大笑)!不過介紹歸介紹,最後還是要看個人的意願。
團隊管理:重平等和經驗
問:能否分享,帶領天才團隊的祕訣?
李:真正做到平等,以及真正去瞭解他們的成果。
平等,就是下屬也可以指責你,曾經有研究人員,公開反駁了我的意見,我反而發信件給大家,要鼓勵這樣的行為。
另外,當研究人員跟你報告成果時,你不能只是敷衍他們,隨口說聲Good job(做得好);你要真的指出,他這項研究,到底好在哪裡、為公司帶來何種好處,這時的稱讚,才具意義。
洪:我覺得最難的是,當一個研究人員,他提出例如十年的長期計畫時,在頭幾年你如何衡量他的成績?
若再對比一個研究人員,他年年提出小型成果,那麼這兩個人的成績又要如何衡量?
這時候,管理就不是公式,而是一種藝術了!要靠你的經驗、與研究人員的良好溝通,才能做出最好的判斷。
未來新趨:讓人更方便使用
問:未來十年,預期會有哪些新技術出現?
李:未來電腦上,可能只會剩下瀏覽器這一個軟體;你要任何軟體,都是藉由瀏覽器,直接從網路上下載、使用,這就是雲端的概念。
另外,非PC的上網設備,功能將大增,例如手錶、電視等都有可能上網,而且也可能像iPhone一樣,非常適合上網。
洪:人類跟電腦的溝通,將會愈來愈「自然」,自然是指滑鼠跟鍵盤會慢慢被取代,輸入介面將變成語音,或是用手就能操控。
因為當我們的科技產品,不是愈來愈小,像手機、PDA等,就是愈來愈大,例如已經有上百吋的液晶電視;而這些都是不適合再利用傳統的鍵盤與滑鼠。
另外,科技產品間,電腦、手機、相機等,彼此間的溝通能力,也將被大幅提升,讓人類更方便使用。