本屆香港設計營商周一開場，就由眾人引頸期盼的義大利重量級建築與設計全才——馬里歐．貝里尼（Mario Bellini）率先上陣。
在義大利備受尊崇的貝里尼，作品從容遊走於建築、都市規劃、家具到工業產品，多元領域無一不包。大如博物館，小到燈具都難不倒他，堪稱設計跨界的萬能先生。
大師履歷
從建築起家到家具設計
「我記得四歲開始吧，我就喜歡在紙上塗鴉，像是畫出長了手腳的墨水瓶和漏斗啦！用想像力將我生活中的物品改頭換面！」貝里尼接受《遠見》專訪笑說，他從事設計工作其來有自。
68年後，今年已72歲的貝里尼，確實入對了行。他曾八度榮獲義大利最高榮譽的金羅盤設計大獎（Compasso d’’ Oro），也獲義大利總統頒發勳章，表揚他在建築及設計界的貢獻。
在全球設計界，貝里尼的地位更是舉足輕重，帶領了設計風潮與革命。
貝里尼最拿手的就是收斂不必要的線條，將笨重、呆板的打字機，甚至辦公室家具與隔間，全部改頭換面。例如，他以現代主義的簡約造型，以及二次戰後最流行的塑料，讓金屬材質、笨重的打字機，也能多彩輕巧。
他也改變辦公家具制式的形象，將辦公室想成一個家或個人工作台，因而設計出許多現在仍採用的辦公室開放隔間，及符合人體工學的高級辦公椅等。
跨界作品 遍布人類生活
出眾的才華，使得貝里尼備受企業垂青，曾為義大利頂級家具品牌B&B Italia及Cassina做設計、為Vitra設計辦公家具、為飛雅特（Fiat）設計汽車、為Artemide、FLOS設計燈飾、為日本山葉設計音響及電子器材等。
1987年，紐約當代藝術博物館為表揚貝里尼的成就，為他舉行個人展覽；他因而成為首位在世時，進入該館舉行個人展覽的設計師。他的作品在25年前首次公開展覽後，現在依然是該館的長期展品。
自1980年代起，學建築起家的貝里尼，開始不斷參與世界各地的建築項目，曾以日本的東京設計中心（Tokyo Design Centre）、長近一公里的義大利米蘭貿易展覽館（Milan Trade Fair）、法國巴黎羅浮宮的伊斯蘭美術博物館（Museum of Islamic Arts）等獲得建築獎。
在香港演講時，貝里尼也秀出許多家具作品，如參照義大利文藝復興時期的裝飾和木建材，設計出可拉扯調節、像帳篷的椅子；又根據古埃及的圖騰和印度聖牛骨骼的形狀，用皮革蒙上鐵架製成坐椅。他最近的作品是「透明沙發」，運用新科技在沙發內放進透明空氣和LED、棉絮的椅子。
「設計，是人類文明的展現，」貝里尼深有所感。他的作品充分投射出，設計能傳達對歷史的探索與未來生活的想像。以下是專訪精華。
大師分享
電腦複雜，但椅子卻更深奧
《遠見》問（以下簡稱問）：你如何觀察中國大陸近幾年設計能量的發展？
馬里歐．貝里尼答（以下簡稱答）：我認為可預見的是，短期內，隨著中國經濟的起飛、生產的進步，工業設計的概念會傳播到各個領域，變得愈來愈重要。
我想很快地會有一些中國設計師加入全球設計大軍裡，勢不可擋。但是中國還需要一段時間，才能培養出高水準的設計人才。
問：大中華地區設計師可以從義大利設計產業學到什麼？
答：義大利其實沒有很多設計學校，直到最近20年，義大利才廣泛成立設計學校。
在此之前，義大利的設計師主要都是建築師出身的，像我自己就是。
你或許會懷疑，但你可以注意到，在二次戰前，世界上的經典設計師都是建築師出身，他們同時身兼建築師與設計師身分。
但二次戰後，建築師與設計師就逐漸分流了。我認為這不是好事，但它就是發生了。而在義大利卻發生得比較晚，這也是為什麼義大利的設計這麼與眾不同的原因。
問：為什麼分流不是好事？
答：我認為設計學院太狹隘了，他們教導你設計的功能、技術、市場行銷，這是好事，但那又怎樣呢？
設計與功能、技術無關，而是與結構、人的思惟及生活型態有關。例如我們的穿著打扮，我看只有10％是功能性，90％是象徵性的，是用來溝通界定自我的。
如果講究功能取向，我們彼此就沒有什麼不同了。就像在大陸毛澤東時代，大家的衣服不是灰就是藍，你和我有什麼差別？
事實上，你的穿著打扮，你裝潢自己家裡的方式，都在表達你自己。如果太強調功能，那大家客廳裡的沙發就統一做成兩公尺寬、60公分高，然後呢？坐起來感覺有一點軟就好啦！
但是透過設計，沙發卻可以生出兩千種不同的樣子！不同的顏色、材質，極簡主義、宮廷風……，隨你愛怎樣。
尤其椅子，你可以有餐椅、辦公椅、休閒椅，雖然功能上，它們都是讓你坐的，但是象徵意義上就是不同。
每個人都是特別的個體，沒人想被標準化。現在大陸經濟起飛了，人民也有自由做選擇，需要改變，讓自己不同於別人，設計產業自然會跟著蓬勃發展。
椅子，延伸身體更展現文明
問：提到椅子，為什麼設計師那麼愛拿椅子表現設計？
答：嗯，我想椅子是主要的生活物件，椅子是身體的延伸，你回家，要坐在沙發上，你上班，要坐在椅子上辦公。
人類的身體是很神祕的，所以椅子的設計尤有學問，可以變化無窮。設計椅子，對建築師、設計師都是很大的挑戰；如果沒有靈光乍現，真的很難設計出一張絕妙的椅子。
對我來說，看起來結構簡單的椅子，可能比電腦還難設計！電腦不過是個盒子，但人可是直接坐在椅子上面。電腦是很複雜（complicated），但椅子更深奧難懂（complex）！
問：你的設計品類相當廣，設計家具和建築對你有什麼不同？
答：嗯，兩者有很大的不同。建築就長得像個大衣櫃，而家具則更貼近人。對我而言，設計出一張壞椅子，比較可怕（笑）！因為失之毫釐，就差之千里。
設計建築和家具的共通之處，都是品味、生活經驗的展現。其實建築物也像一件家具，一個城市有噴泉、有教堂、有辦公大樓，這裡就是市民的大客廳。
我這輩子大部分時間都做建築設計，但這幾年來我做家具比較多，例如最近我做的這款透明沙發，讓我從中得到很多樂趣。
問：做了一輩子設計，設計對你而言的意義是什麼？
答：首先，設計並不像教科書上說的，是從1920年代開始發展云云，設計也不只是當代我們所理解的那些產品。
當人類開始在地球上生活，從切石頭、砍木頭、做工具，搭建、擺設一個棲身之所時，就是設計的起源了。設計，指的是調整改善自然的環境，以更便利人類使用、適合人類生存。
「設計」這個字源於拉丁文，指的是投射出什麼東西。設計就是文明的展現，是從文化的層理堆疊起來的，也投射對未來生活方式的想像！
