Facebook Pixel
訂閱
快速註冊 已是會員,立即登入

為您推薦

會員權益

土耳其單戀歐洲

周旭華
user

周旭華

1988-10-15

瀏覽數 21,750+

土耳其單戀歐洲
 

本文出自 1988 / 11月號雜誌 第029期遠見雜誌

他們是來自東方的突厥後裔,是阿拉的子民。十字軍東征因其而起,東羅馬帝國為其所滅,他們與歐洲的基督教世界一向水火不容。

即使將歷史和宗教的扞格拋諸腦後,僅有三%領土在歐洲的土耳其,要算是歐洲國家也委實勉強。但土耳其正熱情地向歐靠攏;「我們從不承認自己是亞洲人!」一位高級知識分子道出了上層社會的心態;「我們渴望加入西方!」一名位居要津的官員吐露了許多人的心聲。

從土耳其化到歐化

如果把歷史推回鄂圖曼帝國極盛時期,會發現這種轉變十分諷刺。當年,雄踞歐亞非三洲的土耳其,在歐洲肆行「土耳其化」;如今,他們卻在自己的土地上,興高采烈地進行「歐化」?

這種轉變其實也很無奈。一百五十年前,中衰的鄂圖曼帝國為了救亡圖存,不得不硬著頭皮取法歐洲,原先的用意僅在吸取歐洲長處,不料竟成為土耳其歐化的濫殤。

二十世紀初土耳其共和國成立之後,首任總統凱末爾為了縮短現代化過程,決定取消政教合一制、採納歐洲法律、使用拉丁字母,這一連串措施使土耳其無可避免地走上全面歐化的道路。

由敵對而模仿而認同,土耳其對歐洲的歸屬感與日具增。冷戰的年代,由於地理位置重要,得以加入北大西洋公約組織,更使土耳其越來越覺得自己屬於歐洲。隨著一九九二年「大歐洲」美景的趨近,土耳其投入歐洲社會的渴望日益殷切。去年,終於向歐市遞交入會申請書。

土耳其千方百計想擠入歐市,政治與感情的因素要大過經濟。「加入歐市之後,再也不會發生那些鬼扯淡的政變。」一名官員認為。也有人指出,「國家安全」是首要考慮,因為「如果隔壁住著一隻熊(指蘇聯),自然得找個靠山」。由美國領導的北約組織本來是那座靠山,但現在美國的承諾越來越不可靠,只有實際加入歐洲社會才有安全保障。

患單相思的少女

絕大多數人民信仰回教的土耳其,和鄰近的回教國家關係仍然密切。但他們又像單相思的少女,已經對歐洲付出深情,難以自拔(尤其知識分子)。一位知識菁英具體陳述這種「恐懼失戀」的情結:「我們支持以色列立國,阿拉伯人迄難釋懷;我們與歐洲並肩參加韓戰;在蘇彝士運河爭執中,我們站在歐洲這邊;在阿爾及利亞事件中,我們和法國立場一致。我們為歐洲如此犧牲奉獻,假如還把我們逐出……」

為了使歐洲願意接納,土耳其的確下了一番工夫,也獲致相當成就。現任總理歐薩爾上台以來,進展尤其神速。在他推動下,土耳其基礎建設突飛猛進。四年之間,原先只有半數地區供電,目前供電網已遍及全國;電話普及率也由原先的一成躍升到八成。

想懂護國神山的背後?免費報名,看見時代的選擇。

但歐薩爾最大的貢獻在於貫徹經濟自由化;開放進口、鼓勵出口、引進外資、強迫競爭……等措施多管齊下,使土耳其經濟結構脫胎換骨。過去連鐵釘都仰賴進口,如今自製的冰箱已可打入西德市場,裝配的汽車也在中東地區占一席之地。一家著名資訊中心預測,未來十年,土耳其經濟可望以每年五.五%的幅度持續成長,要比西歐十五國平均成長速率快一倍以上。

政治方面,土耳其已經建立一套「與歐洲酷似」的民主制度;既有民選國會,也有多黨政治;既有新聞自由,也有罷工權利;此外,司法體系也獨立於行政體系之外。歐薩爾認為,批評土耳其政治不民主的歐洲人多半是「極端分子」,而非熱愛民主自由之士。土耳其民主化程度如何,各方看法見仁見智,但它已有歐式民主政治架構,則無庸置疑。

障礙重重

無可否認,土耳其仍有若干方面達不到歐洲的水準。因急功躁進造成的嚴重通貨膨脹,是目前亟待克服的難題。每年平均每人國民生產毛額還不到一千三百美元,遠落於希臘和葡萄牙這兩個歐市「最窮國」之後。勞力雖然充裕,技術水準並不理想;海外資金的籌措也無把握。而因營養和衛生改善導致人口激增,更是一大隱憂。

政治上,土耳其雖具歐式民主政治架構,刑求逼供卻屢有所聞。六月中旬,歐薩爾遭一名極右派青年持槍行刺,他本人雖然只受輕傷,但「土耳其已建立西方式安定政局」的形象,卻被射穿了一個大洞。

此外,滯留西德的土耳其工人已達一百五十萬,嚴重影響德國人的就業機會;和宿敵希臘在塞浦路斯主權上僵持不下;這些問題若不能圓滿解決,勢必成為土耳其進入歐市的阻礙。

破壞「歐洲純度」

話說回來,即使土耳其奮力排除一切障礙,政治經濟各方面也都達到歐洲各國的水準,最後還必須面對一個敏感而殘酷的問題:歐洲人承認土耳其是歐洲的一部分嗎?許多歐洲人也許對土耳其的印象不壞,但基本上仍視其為異類,他們擔心土耳其若加入,歐市的「歐洲純度」就不夠了。

七月下旬,歐薩爾首開近世土耳其總理之先例,前往麥加朝聖。合理的正面解釋是「他感謝阿拉救命之恩」或「他為選舉鋪路」。但反對土耳其進入歐市的歐洲人這回逮著機會說:「看吧!土耳其畢竟不是歐洲國家。」

一個國家必須由其他國家決定它屬於那一洲,實在是件荒謬的事。加入歐洲也許是個好選擇,卻不見得是最佳選擇。然而,被熱情沖昏頭的土耳其人,似乎無法考慮那麼多。他們甚至未曾設想萬一最終被拒,究竟該如何自處;回教世界也許還會願意接納他們,但多年來土耳其為取悅歐洲而在彼此間蒙上的陰影,卻不是那麼容易揮去的。

你可能也喜歡

請往下繼續閱讀

登入網站會員

享受更多個人化的會員服務