問:據您估計,在大洛杉磯市區,由台灣去的,有多少小留學生?
答:五千到七千人,不會少於五千。
問:有父母一起住,在一般正常情況下上學的有多少?
答:有的是與單親住,經常是母親,可能父親留在台灣要賺錢支持家庭。還有很多是由親戚照顧。
問:這些小留學生的年紀差不多是多大?
答:最小的只有八歲。送到美國的方法是以觀光或探親名義,多半是觀光。也有的小留學生有合法居留權,是移民過去的,但父母沒有過去。男孩普遍在十六歲以下。女孩十五、十八、十九歲的都有。
小留學生之家
問:據您觀察,一般小留學生過怎樣的生活?
答:除了有父母和親戚照顧的以外,也有些小留學生住「小留學生之家」。他們供應早餐,上學也有小巴士接送。有的負責人是學教育的,還提供英文輔導。也有人經營這一行業是純做生意。另有一部分住朋友家,每個月付伙食費。
問:有多少這樣的「小留學之家」?規模多大?
答:洛杉磯地區有十幾家,有的收三、五個小留學生,有的收十幾個,兩個人住一個房間,每月交美金五百到六百塊錢。
問:據您瞭解,小留學生到現在為止,有那些嚴重的問題?
答:第一是法律上的問題,其中居留的問題最大。
問:為什麼會有居留問題?
答:小留學生去美國時,跟父母親共用一本觀光護照,父母親一走,小孩回不來,父母也不能再用觀光護照出國了。事實上,父母也不准他們回來。
成龍成鳳
問:為什麼?
答:中國的父母總是希望子女成為龍鳳,在國外有作為。第二點我認為很重要,也是確實問題的是,國內升學壓力太大,小孩非常痛苦。何況-我知道-從這裏過去的小孩,程度不差,大半都能跟得上,語言上有點問題,但數理很好,超出一般水準,可以跳班,英文可能要降班。
還有一件事很傷腦筋,有的小孩很怕看到警察,也怕被警察抓去送回台灣,因為他們沒有護照。他們的心理壓力比課業壓力重。小孩經常會問我,怎麼居留啊?高中畢業後怎麼辦?小時候,糊里糊塗還好一點,假如大一點,問題就來了,心裏形成一個永遠打不開的結。
因為,在美國,唸大學是選擇性的,外國學生必須有護照,沒有護照的就要去唸私立的,但很貴,或者唸兩年制的地區專科學校。
問:洛市地區,據您估計,有居留權問題的小留學生,占整個人數的比例是多少?
答:起碼百分之八、九十。很嚴重。
問:除了居留權,還有其他的法律問題嗎?
答:有,他們打架、生病了怎麼辦?舉個例子,我們小留學生服務專線有個法律顧問,就常接到為了這些問題而來詢問的電話。小孩打架,看嚴不嚴重,被警察抓了,馬上保出來,如果沒有被抓,就第二天處理,收費打個折扣。
有些父母出於補償心理,給小孩吃好的、穿好的,十五、六歲就有名牌跑車,以致遭到當地外族孩童妒忌而打架。有些沒護照,怕受影響,受欺忍讓,有些不讓,就打起來了。有因打架而被退學的,當地外文報紙也登了,非常難堪。小留學生還沒有形成幫派,將來會演變到什麼程度,誰也不知道。有些小孩因為花費大,錢不移用,就想出路,有的偷,也有幫人運毒的。
問:沒有居留權的小孩,有時看醫生也成問題?
嚴重的居留權問題
答:在美國,小孩看醫生如果沒有父母陪去,醫生因擔心法律責任,會不給看病。
問:他們向同年齡的朋友透露內心情感嗎?
答:有。但他們有時很堅強,死不講,問他們,沒用的,他會說沒有問題啊!很好啊!每天上課很舒服、輕鬆,我唸得很好啊;我們要我們小孩出面邀來吃飯、玩。大人邀,他們看了怕,他們不來的。吃,他們不在乎,可以吃漢堡。他們內心的痛苦是沒人愛,我們能做什麼?偶爾邀到家裏玩一次,但不能長期照顧,親情是沒法替代的。
問:這許多問題的根源,好像就在護照居留問題,您認為有沒有解決的辦法?
答:現在政府同意發一本回國護照,就是說,若要回國的,給一本。有些不能升大學的,因為我們政府不發給護照,就向中共拿,大都拿得到。因此我建議政府發給他們護照,讓他們能辦I-20只准唸書。
懲罰轉到孩子身上
另外,據我瞭解,當初以觀光名義帶孩子出國而將孩子留在國外的父母,政府不准父母再以觀光名義去看孩子。我個人呼籲,萬萬不可。這種懲罰父母的方法等於懲罰到了孩子。小孩已經夠可憐了,應該一年讓父母去看一兩次。
問:您認為政府有無必要限制太小的小孩出國?
答:應該。我認為限制十六歲以下小孩才准與父母走的規定,不要再降為十歲。理由是,如果降為十二歲或十歲,小留學生的年紀更變得越來越小。
問:您是說,降低年齡不會達到預期目標而是相反?
答:對,政府今天十四歲以下准我出國,我十三歲出來;准十歲以下,我八歲、六、七歲就出去了,問題更大了。他們小孩懂什麼?在外面怎麼過?我覺得年齡可以提高到十八歲,高中畢業,男的服完兵役,女的無所謂,讓「小留學生」變成「大留學生」。孩子大才比較成熟有理性。
問:有人提到小留學生的家庭也受到影響,有沒有這種例子?
答:我知道因小留學生而分開拆散的家庭太多了。有一對醫生夫婦,五年前帶兩個小孩去觀光,太太就留在洛市,先生同台灣工作,收入很好,支持美國的妻、子,稱為「台援」。後來先生在台北另有女朋友,太太回台灣知道了,一吵架使婚姻破裂。他們離了婚,做太太的不能回洛市,連兩個孩子也不能去看,很慘。這是我親身看到的例子,我認識他們。
申訴有地方
問:可否談談您剛才提過的小留學生義務服務專線是什麼?
答:從今年一月份起,我們在洛杉磯地區成立一個小留學生服務專線,是由南加州三十多個中國大專院校校友會組成的校友聯合會所設立。我們提供自己的時間與知識,除了解決已有的現存問題外,並希望能繼續推進,讓小留學生在此地的生活改進。小留學生如果發生了事情,往那兒去申訴?總要找個地方,所以我們是二十四小時電話服務,洛杉磯區很大,我們分兩個服務區,涵蓋很廣。
問:你們提供那些服務?
答:我們提供課業學習、交友遊樂、語言書信、法律保險、交通運輸和住宿安全方面的服務。我們看事情的嚴重性,一通知,馬上解決,比如小孩被抓起來,如果是法律問題,我們有律師,小孩被移民局找麻煩了,居留發生問題了,馬上去幫忙解決。另外,我們還有特約醫師、心理學專家、雙語教師等的幫忙。
問:如何跟小留學生服務專線聯絡?
小留學生服務專線
答:我們分為兩個區,聖蓋博谷地區(San Gabriel Valley Area)電話:(八一八)五七三五八二○轉三九八(日間)(八一八)二八四七九○○(夜間)。喜瑞都地區(Cerritos Area)電話:(二一三)九二六六一三二(日間)(二一三)九二四三六二五(夜間)。
問:聽說你們還要召開一個小留學生的家長會,邀請的對象是那些人?什麼時候?在那裏開?
答:我們準備在今年七月十五日以前,在大洛杉磯區蒙特利公園市開一個座談會,邀請小留學生的家長、監護人、負責輔導的人、寄宿地力的管理人以及關心小留生問題的人一同參加。
問:為什麼要開這個座談會,主要討論些什麼?
答:主要是讓家長知道小留學生切身的問題,將來怎麼辦?就照現在這樣子,留孩子在那兒不管?或是有什麼補救辦法?我們開這個會,不是要推卸責任,是要把我們的意見相互溝通。座談會中,希望大家提問題,我們來解答。我們有社會工作者、心理學專家、雙語教師、醫藥、法律顧問。家長問問題,問到那方面的,就由那方面的專家來回答。 (胡建國整理)