fb

《一把青》導演為何說台灣戲劇不夠多元?

台灣戲劇「偏食」,三張表告訴你問題有多嚴重!

作者 / 陳芳毓 發表日期 / 2016/10/12 瀏覽數 / 535,050+

字級:

(一把青劇照。照片提供/公共電視)

「看過《一把青》嗎?」無疑是今年金鐘之夜最熱門的話題。

描寫國共內戰及國民黨來台後眷村故事的《一把青》,囊括「戲劇節目」「男主角」等六大獎,是今年大贏家;以國道收費員失業事件為藍本的迷你影集《川流之島》,則以五項大獎緊追在後。

台灣電視節目長年偶像劇當道,改編自文學大師白先勇同名短篇小說的《一把青》,與汲取自社會事件的《川流之島》,選題令人耳目一新。而金鐘評審似乎也較青睞選材創新的戲劇,如2015年獲「迷你影集」的《麻醉風暴》、2014年的《刺蝟男孩》,亦為少見的醫療與弱勢青少年主題。

儘管風評高,曾改編白先勇作品《孽子》《孤戀花》《一把青》的導演曹瑞原仍感嘆,台灣戲劇不該只有偶像劇,應該要有更多元的戲劇類型。

(《一把青》導演曹瑞原。攝影/魯皓平)

台灣電視戲劇真的太單一嗎?數據顯示,台灣觀眾口味與電視主題的確相當偏食。

根據文化部2012年報告,2010至2012年,台灣收視前十名的電視節目中,浪漫、喜劇與家庭倫理三大主題,就占了87.5%。

圖1:2010~2012年台、日、韓收視率TOP10電視劇主題 (單位:%)   ;點圖示旁國名可看該國個別戲劇主題比率

除此之外,16大戲劇主題中,軍教、歷史、勵志、奇幻的比例也只有個位數,推理、醫療、政治等九大主題都掛零。顯示雖有其他類型產出,可能因觀眾反應不佳,無法突圍。

韓國觀眾的口味與台灣相近,浪漫、喜劇與家庭倫理主題占72.7%,喜好雖然集中,但也有立志、武俠、冒險等主題。

相較之下,日本觀眾的口味最多元。浪漫、喜劇與家庭倫理主題只占22.3%,雖獨缺軍教、政治與武俠,但勵志、犯罪、推理、歷史、醫療等台灣較少觸及的主題,都有13%到9%。

以2012年為例,日本十大收視電視劇就有三齣犯罪、推理劇,還有武打類型的《女王偵探社(Lucky 7)》。

隔年,文化部發布2008至2013年台灣收視前十名電視節目,浪漫、喜劇與家庭倫理主題依然穩坐前三,浪漫與喜劇兩類就高達69%,相較於前一年的63%,集中度更高。

圖2:2008~2013年台、日、韓收視率TOP10電視劇主題 (單位:%)   ;點圖示旁國名可看該國個別戲劇主題比率

但這一年因有民視製作的犯罪類戲劇《廉政英雄》,使16大主題僅有八類掛零,取材多元較前一年進步。

而韓國雖仍集中在浪漫、喜劇與愛情,但已開始涉獵其他主題;日劇則持續緊扣社會議題,前十大電視劇最多主題是勵志,如《多謝款待》《小海女》。 犯罪類型也持續受到歡迎,如《破案天才伽利略2》《LEGAL HIGH 2》,市場分眾明顯。

台劇主題集中,難道是因為創意不足?

文化部報告分析,2013年的59部電視劇劇本,近七成為原創;扣除改編自師兄姐真實故事的大愛電視劇,原創劇本比例更高達84%。

然而與中國相較,卻暴露台灣「創意活絡、多元不足」的困境。中國戲劇有兩成二取材自流行小說與真實故事,11%改變自經典文化或電視劇,取材多元性勝過台灣。

圖3:台灣與中國的劇本來源

但亞洲流行文化霸主韓國,為何影視主題也相當集中?文化部報告指出,韓劇為求外銷,才多將題材鎖定跨文化、爭議低親情及愛情故事。這也點出台灣影集主題集中的真正原因:外銷市場。

近年台灣戲劇外銷典範,當屬2011年《犀利人妻》。除外銷日本、東南亞等30國,今年更進軍南美牽起「影視外交」,將台灣戲劇知名廣度推上高峰。反觀《一把青》,雖創下公視開台以來戲劇首播最高收視紀錄,卻因主題敏感,不僅遭中國市場拒於門外,連國內商業電視台都無意購買版權。前幾個月在無線台重播,收視率僅1.2,與重播多次的韓劇《太陽的後裔》相差無幾。

曹瑞原曾告訴媒體,募款時曾獲許多「善意提醒」,指該主題缺乏市場,「投資這部戲,就像把錢丟到水裡。」最後靠和碩董事長童子賢捐款,才順利殺青。

一個健全的影劇市場,需要能打世界盃的《犀利人妻》,也需要有深刻省思歷史的《一把青》。但台灣觀眾的影劇偏食症,卻使後者只能靠補助和創作者熱血,才能苟延殘喘。

將飲食習慣放大成文化品味,或可推論,一個體質健康的社會,觀眾各具人文底蘊,涉獵廣泛,不同影劇主題才能百花齊放。就如同日本,無論愛情、犯罪或勵志片,都能在分眾市場獲得消化與吸納。

厭煩了千篇一律的浪漫愛情和親情倫理劇?不妨拿起遙控器,以行動支持題材創新的作品出頭。

(本文圖表資料來源:文化部報告,引用台灣經濟研究院整理國內外節目表,製圖/陳芳毓)

註:影劇類型元素之命名及採用乃參考英國電影協會(British Film Institute)之類型項目,並新增軍教、醫療、美食、政治及武俠。台灣經濟研究院根據人工判斷,每齣電視劇至多歸屬三個類型。 

如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚

其他人正在看/



長照2.0

遠見社群

  •