恭送祖先的日本燈籠流 「柑子色」火焰如夢似幻

文 / 一流人      2017-09-05

恭送祖先的日本燈籠流 「柑子色」火焰如夢似幻


柑子色

柑子色源自溫州橘的原始品種「柑子」的果實。

鮮艷的赤黃,像極了耀眼的太陽,

同時也是帶給人們活力的維他命的顏色。

柑子色的由來

柑子是人們自古栽培的一種柑橘,也是民眾熟知的冬季水果溫州橘的原始品種。果實約六公分大,香氣誘人、酸味強勁。「柑子色」是化用自柑子果實的色名,為明亮的赤黃。人們從平安時代開始使用,在古代又唸作「かんじ」或「かんし」。

柑子色的風情詩

燈籠流(水燈)

燈籠流是為了恭送盂蘭盆節期間待在家中的祖先靈魂,回到另一個世界所焚燒的送火之一。人們會在燈籠裡以火點燈,流放到海洋或河川上。浮在水面的燈籠,與柑子色的火焰隨波搖曳,如夢似幻。除了最著名的長崎「精靈流」以外,全國各地也會舉辦各式燈籠流。於八月十五日或十六日舉行。

仏壇の 柑子を落す 鼠かな 正岡子規

(調皮的老鼠將佛桌上的柑子碰落了。)

本文節錄自:《日本色彩物語:反映自然四季、歲時景色與時代風情的大和絕美傳統色160選》一書,長澤陽子著,Tomoko Everson繪,蘇暐婷譯,La Vie麥浩斯出版。

關鍵字: 全球焦點閱讀

延伸閱讀


專欄介紹

一流人

一流人

悅‧讀小編,介紹新書書摘。

專欄介紹

一流人
悅‧讀小編,介紹新書書摘。


您也可能喜歡這些文章

您也可能喜歡這些文章

置頂