美中角力 台灣何處去?

川普同意習近平要求 尊重「我們的」一中政策

文 / 聯合新聞網      2017-02-10

川普同意習近平要求 尊重「我們的」一中政策


白宮9日深夜發表聲明,宣布川普總統當晚和中國國家主席習近平電話長談,兩位領導人討論了許多議題,川普並在習近平的要求下,同意尊重「我們的(美國的)一個中國政策」,兩人並互相邀訪。

白宮聲明用「極度友好」extremely cordial形容習近平與川普這次通話的氣氛,並指兩位領導人皆祝福對方的人民,也期待能產生更成功結果的進一步對話。

白宮表示,美國與中國的代表,將就不同具共同利益的議題,進行討論與協商。

川普親筆信 由白宮顧問交崔天凱

據紐約時報的報導,為了化解川普與中華民國總統蔡英文通話後的美中僵局,白宮國家安全顧問佛林上周五與中國國務委員楊潔篪談到「強化高層交流」。

報導並指出,佛林及其副手麥法蘭K.T. McFarland,親手交給中國駐美大使崔天凱一封川普的親筆信,上頭寫著「祝中國人民元宵節快樂,雞年行大運」,並說「期待與習主席發展有利美國與中國的建設性關係」。

據中國官方公布的新聞稿,習近平祝賀川普正式就任美國總統,感謝川普2月8日來信就元宵節和中國農曆雞年向中國人民致意節日祝福,對川普表示願意努力拓展中美合作、發展惠及中美兩國和國際社會的建設性雙邊關係表示高度讚賞。

報導指,川普對此表示感謝,再次祝賀習近平主席和中國人民節日快樂。

習近平指出,總統先生就任以來,中美雙方就共同關心的問題保持了密切溝通。面對當前紛繁複雜的國際形勢和層出不窮的各種挑戰,中美加強合作的必要性和緊迫性進一步上升。

中美兩國發展完全可以相輔相成、相互促進,雙方完全能夠成為很好的合作夥伴。搞好中美關係,符合兩國人民根本利益,也是中美兩個大國對世界的應有擔當。

習近平表示,中方積極致力於同世界各國和諧相處、合作共贏。我們願意加強同美方在經貿、投資、科技、能源、人文、基礎設施等領域互利合作,加強在國際和地區事務中溝通協調,共同維護世界和平穩定。

報導指,川普表示,很高興同習近平主席通話,美中保持高層溝通十分重要。我對上任以來雙方保持密切聯繫感到滿意。我欽佩中國發展取得的歷史性成就,向中國人民致意。發展美中關係受到美國人民廣泛支持。我相信,美中作為合作夥伴,可以通過共同努力,推動我們雙邊關係達到歷史新高度。美方致力於加強兩國在經貿、投資等領域和國際事務中的互利合作。

中方:美國「奉行」一中 美方:「尊重」我們的一中

中方報導指川普強調,我充分理解美國政府奉行一個中國政策的高度重要性,美國政府堅持奉行一個中國政策。

不過,白宮新聞稿用的是,在習近平的要求下,川普「尊重」honor「我們的美國的)一個中國政策our one China policy。」

習近平讚賞川普強調美國政府堅持一個中國政策,指出一個中國原則是中美關係的政治基礎。中方願意同美方一道努力,加強溝通,拓展合作,推動中美關係健康穩定發展,取得更加豐碩的成果,造福兩國人民和各國人民。

兩國元首同意保持密切聯繫,就共同關心的問題及時交換意見,加強各領域交流合作,並期待著早日會晤。

(本文轉載自2017.02.10「聯合新聞網」,僅反映作者意見,不代表本社立場。)

關鍵字: 全球焦點兩岸要聞

延伸閱讀


專欄介紹

聯合新聞網

聯合新聞網

【觸動未來 新識力】 由聯合報系於2000年成立,秉持聯合報系「正派、創新、關懷」理念,聯合新聞網向全球華人提供專業的線上及行動新聞資訊。除了來自聯合報系的聯合報、經濟日報、聯合晚報、Upaper、世界日報、歐洲日報等國內外五報的專業內容,還有合作媒體業者的期刊內容。是台灣新聞網站內容最專業、最多元化的數位媒體網站。

官網FB

專欄介紹

聯合新聞網
【觸動未來 新識力】 由聯合報系於2000年成立,秉持聯合報系「正派、創新、關懷」理念,聯合新聞網向全球華人提供專業的線上及行動新聞資訊。除了來自聯合報系的聯合報、經濟日報、聯合晚報、Upaper、世界日報、歐洲日報等國內外五報的專業內容,還有合作媒體業者的期刊內容。是台灣新聞網站內容最專業、最多元化的數位媒體網站。

官網FB


您也可能喜歡這些文章

您也可能喜歡這些文章

置頂