《韋氏詞典》新詞幽川普一默

文 / 新加坡聯合早報      2017-02-09

《韋氏詞典》新詞幽川普一默


權威性的《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)收錄了幾個讓人聯想到美國總統川普的新詞。

川普的行事作風一直備受爭議,據星島日報報導,《韋氏詞典》7日公佈1000多個新收錄詞語,不忙幽川普一默。

Snollygoster指的是「不講原則、誇誇其談的人,特別是指政客」。這個詞原本因為過於古老艱澀而被刪除,但《韋氏詞典》現在又把它重新收錄,不知是否為了川普而這麼做。

《韋氏詞典》還為snollygoster下了一個新定義,意指「狡猾且毫無原則的人,特別是指那些沒有原則的政客」。

另外幾個新詞包括throwing shade、ghosting、microaggression等,也令人想到川普和他的執政團隊。

Throwing shade源自上世紀80年代的黑人和拉丁美洲人的同性戀文化,近期在社交媒體上再次流行起來,意指間接或含蓄的蔑視態度;Ghosting是指突然與其他人(通常是指舊朋友或舊情人)斷絕聯絡;Microaggression也是一個帶有歧視的用語,指人對某個邊緣化群體的一名成員存有偏見。

(本文獲新加坡《聯合早報》授權轉載刊登)

關鍵字: 全球焦點

延伸閱讀


專欄介紹

新加坡聯合早報

新加坡聯合早報

《聯合早報》是新加坡的主要華文日報,由新加坡報業控股公司出版。它的前身是1923年創刊的《南洋商報》和1929年創刊的《星洲日報》。1983年,這兩家歷史悠久的報章合併,共同出版了《南洋·星洲聯合早報》,簡稱《聯合早報》。 《聯合早報》被公認是一份素質高、負責任、報導客觀、言論公正、可信度高的報紙,對中國的發展採取積極的態度,在華人世界中享有崇高的信譽。

官網FB

專欄介紹

新加坡聯合早報
《聯合早報》是新加坡的主要華文日報,由新加坡報業控股公司出版。它的前身是1923年創刊的《南洋商報》和1929年創刊的《星洲日報》。1983年,這兩家歷史悠久的報章合併,共同出版了《南洋·星洲聯合早報》,簡稱《聯合早報》。 《聯合早報》被公認是一份素質高、負責任、報導客觀、言論公正、可信度高的報紙,對中國的發展採取積極的態度,在華人世界中享有崇高的信譽。

官網FB


您也可能喜歡這些文章

您也可能喜歡這些文章

置頂